Примеры использования Va deveni на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poate el va deveni.
Maybe he will get.Va deveni bogată!
Is going to get rich!Sti cum va deveni mama.
You know how Mom will get.Va deveni costisitor.
Gonna get expensive.Stăpâna va deveni nerăbdătoare.
Domina will grow impatient.
Люди также переводят
Folosind un mozaic, chiar șimici inserții din acesta, interiorul va deveni foarte expresiv.
Using a mosaic,even small inserts from it, will make the interior very expressive.Celula va deveni albastru.
The cell will become blue.Tendința sezonului va deveni gri.
The trend of the season will turn gray.Maggie va deveni suspicioasă.
Maggie will get suspicious.Adică… cazul ăsta… va deveni urât.
Meaning… this case… is going to get ugly.Bonnie va deveni suspicioasă.
Bonnie will get suspicious.Amândoi ştiam ce va deveni Meduza.
We both knew what would become of Medusa.Că va deveni un cadou veșnic.
Would become a gift for life.Iar vinul acesta va deveni venin.
And this wine will turn into poison.Viaţa va deveni şi mai incorectă.
Life's gonna get more unfair.Ce credeţi, că Marsilia va deveni Elveţia?
You think Marseilles is gonna become like Switzerland?Dubaku va deveni bănuitor.
Dubaku is going to get suspicious.Însă Mark Usher va deveni o problemă.
But Mark Usher will become a problem.Locul va deveni un tomberon de gunoi.
The place will get trashed.Pentru ca numele companiei noastre va deveni sinonim cu traficul de droguri.
Because our company name would become synonymous with drug smuggling.Jocul va deveni mult mai uşor când apare Hetty.
That game's gonna get a lot easier when Hetty shows up.Dragostea noastra va deveni mai puternica.
Our love will grow stronger.Sorel va deveni prima metresă recunoscută oficial.
Sorel would become the first officially recognized royal mistress.Si durerea ta va deveni o melodie.
And yöur pain shall become a melody.Butonul va deveni verde pentru a indica faptul că HTTPS este pornit.
The button will turn green to indicate that HTTPS is on.Și personajul tău va deveni realitate ta clona.
And your character will become your true clone.Europa va deveni mai transparentă, mai democratică şi mai diversă.”.
This will make Europe more transparent, democratic and diverse.".Golanul ăla va deveni Sephiroth.
So the punk's gonna become Sephiroth.Cladirea va deveni cea mai moderna si mai reprezentativa constructie din incinta portului.
The building is to become the most modern and representative construction in the Port.Acest pământ va deveni mormântul tău.
This place shall become your grave.
