VOM ACUZA на Английском - Английский перевод

• gonna charge
• we will charge
• we're charging
• we're going to charge
• we will prosecute

Примеры использования Vom acuza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Il vom acuza.
We will charge him.

În regulă, te vom acuza.
Okay, we will charge you.

Îl vom acuza?
We're gonna charge him?

Vom acuza toţi imigranţii!
You're accusing all immigrants!

Apoi îl vom acuza de erezie.
Then we will charge him with heresy.

Deocamdată nici nu ştim dacă îl vom acuza.
We don't even know if we're gonna charge him yet.

O vom acuza ca adult.
We're charging her as an adult.

Nu, cred că te vom acuza de crimă.
No. I think I'm gonna charge you with murder instead.

Îl vom acuza de luare de mită.
We will indict him for bribery.

Când Roper îşi revine şi îl vom acuza, dosarul său îl va încarcera.
When Roper wakes up and we charge him, his brief will push for bail.

Îl vom acuza pe Keo cu crima.
We're gonna charge Keo with murder.

Da, se presupune că vom merge la el, şi-l vom acuza pe Thrane de moartea lui Bert?
Yeah, so we're supposed to waltz in there, accuse Thrane of murdering Bert?

O vom acuza pe ea de omucidere.
We're going to be charging her with the murders.

Dacă ne mai minţi din nou, te vom acuza de obstrucţionarea legii, ai înţeles?
You lie to us again, we will charge you at the full extent of the law, you understand?

Îl vom acuza de încălcarea armelor şi muniţiilor.
You will be charging me with firearms of fences.

Această secţie are intenţia să boicoteze biroul nostru până când îl vom acuza pe Angelo Reid?
So this precinct intends to boycott our office until we charge Angelo Reid?

Sau te vom acuza de complicitate după acest fapt.
Or we're charging you with accessory after the fact.

Si, Danny, daca îi spui ceva fratelui tau, te vom acuza de obstructionarea justitiei.
And, Danny, if you say anything to your brother, we will prosecute you for obstruction.

Îl vom acuza pe Johnny doar respecând legea.
We will prosecute Johnny to the fullest extent of the law.

Asta mai înseamnă că, dacă ne minţi, te vom acuza de obstrucţionarea anchetei.
It also means that if you're lying to us, we're going to charge you with hindering the prosecution.

Îl vom acuza pe Holland de uciderea lui Amy Reid.
We're gonna charge Holland with the murder of Amy Reid.

Din păcate pentru tine, asata înseamnă că odată externat te vom acuza din toate puterile.
Unfortunately for you, that means that when you're discharged we will charge you with the full force of the law.

Pentru că te vom acuza de posesie de bunuri furate.
We're gonna charge you with possession of stolen property.

Aşa că au mers la Procurorul federal, şi-au spus,"bun, acuzarea, îl vom acuza.".
So, they went back and they had another huddle with the US Attorney, and they said,"Okay, the indictment, we will indict him.".

Îl vom acuza Joi Şi îl vom aresta vineri.
We're gonna indict him on Thursday and arrest him on Friday.

Pentru că dacă guvernul ne va acuza, noi vom acuza guvernul! Şi în cazul acesta, poporul va judeca!
If the government accuses us, we will accuse them, and let the people judge!

Îl vom acuza pe Benjamin de posesie de arme, cu intenţia de a-şi omorî soţia.
We're gonna charge benjamin with weapons possession And with the intent to murder his wife.

Spune-mi numele pe care mama şi tata i l-au dat lui"Măcel" şi te vom acuza de atacul asupra unui agent federal.
Tell us the name that Mayhem's mother and father gave him… and we will charge you with assaulting a federal agent.

Şi după asta, te vom acuza de posesie de droguri cu intenţia de a le vinde.
And after that, we're going to charge you with possession with intent to sell.

Avem un om în custodie, îl interogam acum, şi îţi promit că îl vom acuza până la limita legii.
We have the man in custody, we're interrogating him now, and, I promise, we will prosecute him to the fullest extent of the law.