VOM APĂREA на Английском - Английский перевод

vom apărea
we show up
ne apar
apărem
ne arată în sus
will appear
va apărea
va aparea
va părea
se va afișa
va fi afişată
vor figura
se va arăta

Примеры использования Vom apărea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vom apărea înainte de a face.
We will pop it before he does.
Ca doi egali vom apărea înaintea lor.
As equals we shall appear before them.
Vom apărea duminica asta.
We're gonna be appearing this Sunday.
Vor fi tare surprinşi când vom apărea.
They will be surprised when we show up.
Vom apărea şi o vom saluta.
We're gonna pop in and say hello.
În momentul ăsta vom apărea eu şi oamenii mei.
At this moment I and my people will appear.
Vom apărea toţi trei pe scenă.
All three of us will appear on stage together.
Doar apeşi butonul şi noi vom apărea în fugă.
Just press the button and we will come running.
Vom apărea şi îţi salvăm feţişoara aia drăguţă.
We will come in and save your pretty face.
De abia aştept să le văd fetele. Când vom apărea cu toţi aceşti bulgari.
Can't wait to see their faces when we show up with all these snowballs.
Când noi vom apărea… tu te vei uita în altă parte.
We show up, you look the other way.
Nu vrei să-i vezi faţa Carlei când vom apărea la petrecere?
Don't you want to see the look on Carla's face when we show up at that party?
Apoi vom apărea și producția de opiu merge la 3.400 de tone.
Then we show up and opium production goes to 3,400 tons.
Cu cât acestea continuă să se propage,cu atât mai neputincioși vom apărea.
The more they continue to propagate,the more impotent we're going to appear.
Vom apărea în planul altei realităţi să facem ce, mai exact?
Show up on some other plane of reality and do what exactly?
Ascultă, dacă suntem văzuţi,vor pregăti capcană pentru noi atunci când vom apărea.
Look, if we were spotted,they will have a trap waiting for us when we show up.
Şi dacă vom apărea mâine, ne va arunca în închisoare.
And if we show up tomorrow, he's gonna have us all thrown in jail.
Înainte de a comanda sau de la vânzare,ne puteți contacta în orice moment dacă aveți nevoie de noi. Vom apărea.
Before order or after sale,You can contact us in any time if you need us. We will appear.
Vom apărea în faţa lumii în aşa fel încât nici cei mai rău intenţionaţi să nu poată avea dubii.
We will present a face to the world even the most ill-inclined can't doubt.
Deci înseamnă că ne vor trata mai bine de acum încolo când vom apărea la locul unei crime?
Does this mean we will get treated better when we show up to one of your crime scenes again?
Vom apărea mâine la Operaţiunea Sky Hook… când soarele vostru se va afla exact deasupra.
We will appear tomorrow at Operation Sky Hook when your sun is exactly over your local.
Dumnezeu te-a ştiut pe tine şi pe mine, unde vom apărea în cursul timpului şi cu cine vom interacţiona.
God knew you and me, where we would appear in the course of time, and whom we would interact with.
Noi vom apărea pe 15 octombrie, la uşa ta, anul ăsta… cu 1000 de roboţi pe care tu garantezi că-i cumperi cu 50 de dolari bucata.
We will show up at your door October 15th this year with 1000 of these fine robots. You guarantee to buy them $50 apiece, COD.
Oportunitatea și pacea primim o taxa de astăzi este tot un rezultat al depăși Troopers noastre și de-a lungul acestor linii, vom apărea și să contribuie respect față de ei acest Ziua Veteranilor 2018.
The opportunity and peace we are getting a charge out of today is all a result of our overcome troopers and along these lines, we will appear and contribute respect towards them this Veterans Day 2018.
O, Doamne mare şiomnipotent judecător al viior şi al morţilor în faţa căruia vom apărea cu toţii după această scurtă viaţa pentru a da socoteală pentru toate faptele nostre uşurează sufletele noastre rănite adânc de această moarte şi în timp ce încredinţăm acest trup ţărânei.
Oh, God, great andomnipotent judge of the living and the dead, if all whom we are to appear after this short life, to render an account of our worth, let our hearts we pray to be deeply wounded at the sight of this death.
Dușmanii vor apărea în locații diferite.
Enemies will show up in different locations.
Nu va apărea.
He's not gonna show up.
În cazul în care vor apărea unele probleme, Baltic Workforce va va ajuta„.
If some issues will arise, Baltic Workforce will help you”.
Vincent va apărea.
Vincent will show up.
Efectul va apărea imediat după ce părul este uscat.
The effect will appear immediately after the hair is dry.
Результатов: 30, Время: 0.0338

Пословный перевод

vom apăravom ar trebui

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский