VOM ASIGURA на Английском - Английский перевод

• will make sure
• will ensure
• we will provide
• are gonna make sure
• we will secure
• will be sure
• are going to make sure
• we will assure
• shall ensure
• shall make sure
• would make sure
• are going to ensure
• we would ensure

Примеры использования Vom asigura на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vom asigura miezul.
We will secure the core.

Comandante, îţi vom asigura ieşirea.
Commander, we will secure an exit.

Vom asigura perimetrul.
We will secure the perimeter.

Pentru a face acest lucru, ne vom asigura că.
To do this, we will ensure that.

Ne vom asigura de asta.
We're gonna make sure of that.

Prin utilizarea mai eficientă a energiei în Europa vom asigura o securitate mai mare a furnizării.
By using energy more efficiently in Europe we would ensure greater security of supply.

Ne vom asigura că da.
We're going to make sure they do.

Însă prin moartea lui ne vom asigura că aceasta nu se va întâmpla niciodată.
But his death here will ensure that never happens.

Vom asigura perimetrul inainte de a merge.
We will secure the perimeter before we go.

Adică ne vom asigura că o înghiţi.
Meaning we're going to make sure you swallow.

Vom asigura transportul la si de la complex.
We will provide transportation to and from the complex.

Sa fii acolo la 4 si vom asigura machiajul si aranjatul parului.
Be there at 4:00, and we will provide hair and makeup.

Vom asigura acoperişul şi orice alte puncte de intrare.
We will secure the roof and any other insertion points.

Vă confirmăm, că vom asigura retransmiterea tuturor concertelor.
We confirm That we will assure the direct broadcasting of all concerts.

Vom asigura o aprovizionare cu apă proaspătă aici, în Maroc.
We will secure a fresh supply of water here in Morocco.

Într-o perioadă rezonabilă, ne vom asigura că aceste adrese de e-mail sunt nesubscrise.
Within a reasonable period, we shall ensure that such email addresses are unsubscribed.

Ne vom asigura să obtinem un mandat.
We will be sure to get a warrant.

Indiferent unde vă vom transfera Datele cu Caracter Personal, ne vom asigura că un asemenea transfer este protejat prin măsuri adecvate de siguranță.
In any case where we transfer Personal Data, TNT shall ensure that such a transfer is subject to appropriate safeguards.

Ne vom asigura să-ti multumim.
We will be sure to say thank you.

În ceea ce privește preocupările despre care discutăm astăzi, ne vom asigura că acestea vor ajunge la autoritățile marocane prin intermediul canalelor adecvate.
Regarding the concerns we are talking about today, we shall make sure that they reach the Moroccan authorities through the appropriate channels.

Ne vom asigura că el nu merge.
We will make sure he doesn't walk.

Dacă transferăm informații partenerilor sau consultanților noștri din afara SEE, ne vom asigura că acestea sunt protejate într-un mod identific cu nivelul de protecție asigurat la utilizarea în SEE.
If we share data with our partners and advisors outside of the EEA we shall make sure that they are protected in a manner identical with the level of security ensured within the EEA.

Ne vom asigura că toate eyes--.
We will make sure that all eyes-.

Ei bine, ne vom asigura că nu o vor face.
Well, we're gonna make sure it doesn't.

Ne vom asigura că sunteţi în siguranţă.
We're gonna make sure you're safe.

În orice caz, ne vom asigura că se va întâmpla acest lucru.
In any event, we will make sure that this happens.

Ne vom asigura că Anton se întoarce.
We will ensure that Anton comes home.

Noi, roboţii, vom asigura existenţa perpetuă a omenirii.
We robots will ensure mankind's continued existence.

Vom asigura asistenţă tehnică de specialitate ori de câte ori este nevoie.
We will provide specialized technical assistance whenever it is required.

(Râsete)"Ne vom asigura că nu o veţi mai face din nou.".
(Laughter)"We're going to make sure you don't do it again.".