VOM ASUMA на Английском - Английский перевод

• will take
• will assume

Примеры использования Vom asuma на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne vom asuma riscul.
It's a risk we will take.

De fapt noi ne vom asuma vina.
Actually we will take the blame.

Ne vom asuma riscul.
We will take our chances.

Deci am un triunghi aici si vom asuma.
So I have a triangle over here and we're going to assume.

Ne vom asuma acest risc.
We will take the risk.

După finalizarea fabricii, ne vom asuma dublă responsibilitate.
Upon completion of the factory, we will assume dual responsibilities.

Ne vom asuma acest risc.
We will take that risk.

Dacă veți continua să utilizați site-ul, vă vom asuma acordul.
If you continue to use the website, we will assume your consent.

Nu ne vom asuma riscuri.
Let's not take any chances.

Se va face o analiză şi, dacă am greşit, ne vom asuma asta.
We will be scrutinized, and if we are faulted, we will accept it.

Ne vom asuma riscurile.
Mm. We will take our chances.

Şi de vreme ce tatăl lui e un înger, ne vom asuma riscul fără un Botez Vrăjitoresc!
And since his father is an angel, we will take our chances without a Wiccanning!

Ne vom asuma riscurile cu ei.
We will take our chances with them.

Ei bine, ne vom asuma riscul.
Yeah… well, we will take our chances.

Ne vom asuma întreaga responsabilitate.
We will take full responsibility.

Cred că ne vom asuma acest risc.
I think we will take our chances.

Ne vom asuma toate meritele pentru ce am înfăptuit aici.
We will take all the credit for what we have done here.

Vom construi pluta şi ne vom asuma riscul, cum am făcut mereu.
We will build the raft and we will take the risks just like we always do.

Nu ne vom asuma asemenea riscuri pentru 20 de fluturaşi.
We can't take such risks for 20 flyers.

Dacă acest cookie nu există atunci când administrăm cookies, vom asuma că este o sesiune nouă.
Does not exist when we manage cookies, we assume it is a new session.

Nu ne vom asuma riscuri.
We're not gonna take any chances.

În decurs de 2 zile, noi vom răscumpăra produsul dvs. și ne vom asuma comunicarea cu vânzătorul.
We will buy it within 2 days and will take care of the communication with seller.

Noi ne vom asuma riscul cel mai mare.
We will be taking the bigger part of the risk.

Suntem pregătiți să creștem calitativ prezența Romaniei la nivelul instituțiilor europene și să contribuim la consolidarea proiectului european, inclusiv din perspectiva responsabilității pe care ne-o vom asuma in primul semestru al anului 2019, in primul mandat romanesc la președinția Consiliului Uniunii Europene, a declarat premierul Mihai Tudose.
We are prepared to enhance the quality of Romania's presence at the level of European institutions and to contribute to strengthening the European project, including in terms of the responsibility we will assume in the first semester of 2019, in the first Romanian mandate as President of the EU Council stated Prime Minister Mihai Tudose.

Altfel, ne vom asuma şansele cu Reynolds.
Otherwise, we will take our chances with Reynolds.

Ne vom asuma pe deplin responsabilitatea pentru grija pacienţilor.
We will take full responsibility to care for the patients.

Toate aceste lucruri vor avea un sens atunci când ne vom asuma responsabilitatea de a legifera în cadrul acestui Parlament.
All of these things will mean something when we assume the responsibility in this House to legislate.

Uite, ne vom asuma întreaga responsabilitate pentru transportarea și-l paza.
Look, we will take full responsibility for transporting him and guarding him.

Cred că ne vom asuma rolul tradiţional şi vom urmări.
I think I will take on your traditional role and watch.

Ne vom asuma responsabilitatea pentru rezultate şi pentru comunicarea cu organizaţiile de stat şi bănci.
We will assume responsibility for outputs and communication with state organizations and banks.