VOM BĂGA на Английском - Английский перевод

• we will put
• we will get
• will stick
• are gonna put

Примеры использования Vom băga на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te vom băga în pat.
We put you in the bed.

Vom dovedi asta şi te vom băga în puşcărie.
And we're gonna prove it and put you in jail.

Îl, vom băga în cameră.
We will put him in the room.

Ştii că ai pătruns prin efracţie şi că te vom băga la închisoare?
You know you're trespassing and we will lock you up?

Te vom băga într-un program.
We get you into a program.

Nu cred că o vom băga pe mânecă?
You don't think we will get screwed?

Îi vom băga la răcoare în curând!
So we will get them soon!

Dacă reprezintă o problemă, îl vom băga în pământ împreună cu Casey.
If he's a problem, we will put him in the ground along with Casey.

Îl vom băga pe Jimmy în dubă.
We will put Jimmy in the van.

Când încălcaţi regulile, în loc să vă trimitem la carceră, vă vom băga în acea cuşcă, sub privirile adoratoare ale publicului.
When you violate the rules, instead of sending you to the hole, we're gonna stick you inside that cage in full view of your adoring public.

Ne vom băga mîinile în evanghelii.
We put hand in the Gospels.

Iar pe vrăjitoarea cea rea o vom băga în pământ, acolo unde îi este locul.
We will put all this in check And bury in the ground where it belongs.

Te vom băga într-un butoi de vin gol.
We will put you in an empty wine barrel.

Profesorul Stone, Agentul Jones, Comandantul Cillian şi cu mine vom fi liderii grupului, iar împreună îi vom găsi pe aceşti… străini şi-i vom băga în închisoare acolo unde le este locul!
Professor Stone, Agent Jones, Commander Cillian, and I will be group leaders, and together we will find these… strangers and put'em in jail where they belong!

Vanessa te vom băga în Jaguar.
Vanessa, they gonna put you in the Jag.

Ne vom băga în fund ardei iute de Zeus.
We will shove pimentos up our ass By Zeus.

Noi doi îl vom băga pe Khaled în groapa sa.
You and me-- we're putting Khaled in that hole.

O vom băga pe soţia dvs. în camera pisicii.
We will stick your wife in the cat room.

Continuă să sapi, şi te vom băga în pământ, aşa cum am făcut cu iubitul tău.
You keep digging, we're gonna put you in the ground, just like we did to your boyfriend.

Le vom băga pe toate sub sute de milioane de litri de apă.
We will put them all under hundreds of millions of gallons of water.

Gian Piero, Massimo, vom băga nişte picioare odihnite în teren.
Gian Piero, Massimo, we will get some fresh legs in there.

Vom băga nişte fluide în tine şi vei fi ca nou bine?
We will get some fluids into you, you will be good as new, okay?

Acum îi vom băga pe câinii americani în cuşti.
And now we will bring the American dogs to the pound.

Te vom băga în închisoare pentru fraudă, Sloane.
We're gonna put you in jail for fraud, Sloane.

Şi la final vom băga bani care o să-i primim de la negustori.
Final step we will plough the cash we receive from the peddlers.

Îl vom băga în incubator şi vom aştepta.
And we stick it in the incubator and wait.

Poate vom băga în pe-al doilea proiect.
Maybe we will tuck it in on the second draft.

Îţi vom băga ace în mână, asta doare tare.
We will put a needle in your arm, that hurts.

Le vom băga la laborator, va dura cam o săptămână.
We will stick to the laboratory, will take about a week.

Îi vom băga în maşina de spălat, cum fac gangsterii.
We will run it through the washing machine like the gangsters do on television.