VOM DEDICA на Английском - Английский перевод

• we will dedicate
• will devote
• gonna dedicate

Примеры использования Vom dedica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne vom dedica ţie!
We will be devoted to you!

N-am făcut un lucru…- Ne vom dedica total.
We haven't done one thing--- we will devote ourselves 24/7.

Bine, atunci ne vom dedica asupra subiectelor de ordin general.
Well, we will devote ourselves to general subjects.

Și din moment ce lenjeria de pat este considerată o parte integrantă a acesteia în timpul restului, îi vom dedica acest articol.
And since bed linen is considered an integral part of it during the rest, we will devote this article to him.

Pierzi sau câştigi noi îi vom dedica câştigul lui Dave Karofsky.
Win, lose or draw, we're gonna dedicate our performance to Dave Karofsky.

Vom dedica un manager de cont pentru a vă susține nevoile de personal 24/7.
We will dedicate a contract manager to support your staffing needs 24/7.

Nu e nevoie s-o spun, dar eu şi Watson ne vom dedica toată atenţia asupra acestei chestiuni.
It hardly needs saying, but Watson and I will devote our full attention to this matter.

Iar acum ne-o vom dedica pe a noastră pentru a ne asigura că asta a avut o însemnătate.
And now, we're gonna dedicate ours to making sure that that means something.

Având în vedere faptul că Divergenţa este un instrument atat de puternic, vom dedica o altă secţiune pentru a explica acest fenomen în detaliu.
Given that Divergence is such a powerful tool, we will dedicate another section for explaining it in detail.

Iar acum noi ni le vom dedica pe ale noastre pentru a ne asigura că a însemnat ceva.
And now we're gonna dedicate ours to making sure that that means something.

Doresc să subliniez că intenţionăm să folosim aceste rapoarte pentru a da un semnal foarte clar şi celor trei ţări, chiar dacă dezbaterea generală ne va dilua probabil mesajele într-o anumită măsură, că ne vom dedica în continuare procesului, dar că există aspecte care nu pot fi evitate şi pe care cele trei ţări trebuie să le abordeze.
I want to stress that we wish to use our reports to give a very clear signal to the three countries as well, even though the general debate will probably dilute our messages to some extent, that we remain committed to the process, but that there are issues which cannot be avoided and on which the three countries must take action.

Vom dedica timpul și experiența noastră pentru găsirea celor mai bune soluții pentru dvs.!
We will dedicate our time and experience to finding the best solutions for you!

Avem ambiții mari în România și vom dedica toate resursele necesare pentru a le îndeplini», a declarat dl.
We have a strong ambition on the Romanian market and we will dedicate all the necessary resources to reach it.”, said Mr.

Vom dedica imense resurse pentru productia sa in scopul de a-l face de prima clasa in toate privintele.
We are devoting huge resources to its production in order to make it first-class in every respect.

Indiferent de proiectul la care lucram, intotdeauna ne vom dedica muncii noastre, in vederea obtinerii celor mai bune rezultate.
Whatever project we are working on, we always dedicate ourselves to our work in order to obtain the best results.

Vom dedica la produse digitale de cercetare independent, deţin tehnologia intelectuală de proprietate şi core.
We dedicate to researching digital products independently, hold the intellectual property and core technology.

Relocării pe bună mediului știință și tehnologie, vom dedica în curs de dezvoltare high-tech echipamente metalurgice clienților.
Relaying on the good science and technology environment, we devote to developing high-tech metallurgical equipment to clients.

Vom dedica pentru a furniza„nutritive și delicioase sănătoase,“ fructe proaspete în scopul managementului întreprinderii.
We devote to supply"healthy, nutritious and delicious" fresh fruit for the purpose of the enterprise management.

Dar, în cazul în care marele clopot va bate, atunci noi ne vom dedica, cu mare fericire domniei Alteţei Sale Regale Prinţul Robert.
But, if the great bell chimes, then we will, with great felicity, dedicate ourselves to the stewardship of His Royal Highness Prince Robert.

PANDO Scopul nostru Vom dedica o parte importantă din viața noastră protejării mediului natural prin realizarea obiectivelor asociației Pando.
PANDO Our goals We devote a significant part of our lives to actively work on preserving the natural environment.

Reţinerea lui Raynard Waits rămâne principala noastră prioritate şi ne vom dedica toate resursele la realizarea acestei sarcini în cel mai avantajos mod avantajos posibil.
The apprehension of Raynard Waits remains our top priority. And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

Pentru că Vom dedica timpul necesar pentru a crea ruta sau serviciul, consilierea clientului în cea mai bună opțiune și totul merge perfect.
BecauseWe dedicate the necessary time to create the route or service, advising the client in the best option and everything goes perfectly.

Acesta este primul joc cu potriviri sau bejeweled din categorie, asa ca vom dedica urmatoarele randuri ale descrierii pentru a iti explica cum functioneaza jocul, si astfel a ne asigura ca faci o treaba foarte buna jucand-ul!
This is the first match or bejeweled game in the category, so we will dedicate the following rows of the description to explain how the game works, and so make sure you do a really good job playing!

Pentru țintă pulverizare niobiu, vom dedica de a oferi clienților noștri cu purități ridicate, dimensiunea fine și uniforme de cereale, și țintă devreme stabilitate mărime naturală.
For niobium sputtering target, we devote to offering our customers with high purities, fine and uniform grain size, and early target life size stability.

Este bine să anunţăm că ne vom dedica mai mult timp rugăciunii în familie, studiului scripturilor şi activităţilor de recreere în familie;
Announcing that we will dedicate more time for family prayer, scripture study, and wholesome family activities is good;

De sărbătoarea Sfântului Mihail vom dedica o nouă statuie îngerului răzbunător al Domnului… pe care-l vom aşeza în vârful Castelului Sant'Angelo.
The feast of Saint Michael… we will dedicate a new statue to God's Avenging Angel… which will sit atop the Castel Sant'Angelo.

Vă voi dedica fiecare secundă a vieţii mele.
I will devote every second of my life to you.

Nu, îmi voi dedica restul vieţii acestui lucru.
No. Toward that end, I will devote the rest of my life.

Îmi voi dedica fiecare zi a vieţii mele pentru a-ţi distruge familia.
I will devote every day of my waking life to destroying your family.

Ia toate de mine, voi dedica Tu ma eliberezi, corpul meu al tãu.
Take all of me, I will devote You set me free, my body's yours.