VOM LOCALIZA на Английском - Английский перевод

• we locate
• localize
• we will trace

Примеры использования Vom localiza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl vom localiza.
We're locating him.

Nu-ţi face griji, îl vom localiza.
Don't worry. We will track him.

Îl vom localiza.
We will track it down.

Dă-i descrierea lui Dev iar noi îi vom localiza.
Give Dev a description and we will locate them.

Vom localiza apelul.
We will trace the call.

Prin acele amintiri, îi vom localiza pe ceilalţi rebeli.
From those memories, we can locate other rebels.

Il vom localiza pe dl Wong si vom astepta.
We locate Mr. Wong and we wait.

Ea trebuie să fie cheia prin care vom localiza flota rebelă.
She could be our key to locating the true rebel fleet.

Cum vom localiza baliza?
How do we locate the beacon?

Aceasta nu va insemna un lucru pana cand vom localiza Barbara.
It won't mean a thing until we locate Barbara.

Crezi că-i vom localiza semenii în timp util?
You think we can locate his people in time?

Atacul aerian ar putea fi imposibil când vom localiza antena.
An air strike may or may not be possible when we locate the satellite dish.

Atunci vom localiza unde a avut loc răpirea.
We can then locate where the hijacking took place.

O sa intram intram în Zona interzisa peste munte Si vom localiza ascunzatoarea rebelilor.
We're to enter the Forbidden Zone over the mountain and locate their hideaway.

Vom localiza apelul şi vom veni să vă căutăm.
We will trace the call and we will come after you.

Sunt sigur că îi vom localiza după ce dăm alarma.
I am confident we will locate them once we issue an alert.

Apoi vom localiza intrările nesigure şi le vom schimba.
Then we locate the offending items, and change them.

Vom aştepta acel apel, îl vom localiza după el, şi îl vom doborî.
We will be sitting on that call, we will locate him from it, and we will bring him down.

Odată ce vom localiza vehiculul, vom avea o identitatea pozitivă în câteva ore.
Once we have located the vehicle, we will have a positive I.D. In a matter of hours.

Când datele sunt suprasolicitate şi îngheaţă temporar, vom localiza frecvenţa înainte să-şi revină.
When the data is overloaded and temporarily freezes, we locate the frequency that get recovered first.

Odată ce vom localiza rol principal, vom trebui să găsească.
Once we locate the main swarm, we're going to have to find.

Daca informatiile sint gresite, va trebui sa luam cladire cu cladire pina cind vom localiza toti POW.
If Intelligence is wrong, we will proceed building by building until we locate each and every POW.

Si ne vom asigura ca vom localiza banii înainte sa-l eliminam.
And make sure we locate the gold before we take him out.

Împreună, cu Malcolm Merlyn, un fost șef al Ligii Asasinilor, trei dintre noi vom localiza Spear of Destiny;
Together, with Malcolm Merlyn, a former head of the League of Assassins, the three of us are going to locate the Spear of Destiny;

Dacã avem noroc, o vom localiza ºi, cel mai important: deschidem poarta.
If we're lucky, we will locate it and, what's more important, open the gate.

Aokia crede întotdeauna prețurile nu sunt întreg în afaceri, vom localiza win-win pentru relații la nivel mondial.
Aokia always believes prices are not the whole in the business, we locate win-win for worldwide relationship.

Dacă vom localiza ceva care ne-ar putea duce la el, vom dori să fim siguri că avem copilul corect.
If we locate anything that could lead us to him, we want to make sure we have got the right boy.

Atunci când fac acest comentariu Gynectrol vom localiza unele caracteristici cu adevărat fascinante ale acestui supliment.
When making this Gynectrol evaluation we locate some really interesting points regarding this supplement.

Vom localiza şi vom urmări fiecare coleg de clasă, fie c-au terminat, fie că nu, până ce-l vom găsi pe cel pe care-l căutăm.
We're going to locate and monitor every member of your class, graduated or not, until we find the one we're looking for.

Simultan, se argumentează, de regulă, că dacă noi occidentalii ne vom localiza, vom lipsi lumea a treia de o importantă piaţă de export.
At the same time it's commonly argued that if we in the West localize, we will be depriving the Third World of an important export market.