VOM MĂRI на Английском - Английский перевод

• we will increase
• up
• we will enlarge

Примеры использования Vom mări на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne vom mări cota.
We will increase our quota.

Iar când vom înfrânge abuzul, vom mări libertatea.
And when we curb abuse, we will expand freedom.

Îţi vom mări doza de morfină.
We will increase the morphine.

Nu vom plăti asigurările şi orele suplimentare şi nu vom mări salariile.
No insurance, no overtime, no pay raises.

Dar mai întâi, vom mări puţin gaura.
But first we will extend a little hole.

Vom mări securitatea acestui laborator.
We're going to increase security at this lab.

Noi vouă nu vă vom mări decât osânda!
We shall increase you in nothing but punishment!

Vom mări spațiul mic al camerei noastre de cameră iubite.
We will enlarge the small space of our beloved living room.

Gustaţi, aşadar! Noi vouă nu vă vom mări decât osânda!
So taste[the penalty], and never will We increase you except in torment."!

Dacă i-l vom mări un pic, voi putea sta aici.
If we enlarge it a bit, I too can fit in here.

În felul ăsta, vom micşora riscurile şi vom mări şansele de succes.
That way, we minimise the risks and maximise the likelihood of success.

Zilnic vom mări încărcătura, deci nu uitați de restul.
Daily we will increase the load, so do not forget about the rest.

Ați făcut exercițiul similar în prima etapă, dar acum vom mări încărcătura prin ridicarea piciorului în lateral.
A similar exercise you did in the first stage, but now we will increase the load by raising the foot to the side.

De exemplu, vom mări ritmul în Spania, Italia și Marea Britanie.
For example, we will increase the pace in Spain, Italy and the UK.

Nu vorbim doar de o creştere singulară, anul acesta, deoarece se pare că şi anul viitor vom mări bugetul, iar grupul meu nu este în favoarea acestui lucru.
We are not just talking about a one-off increase this year, because it appears that we will increase the budget next year as well, and my group is not in favour of that.

Astfel ne vom mări capacitatea de a urmării şi preveni actele teroriste.
This will enhance our capacity to monitor and prevent synchronized terrorist acts.

Aceste clasamente reprezintă o cale excelentă de a ajunge la MILLIONS Online, în special dacă începeţi devreme, pentru că pentru prima lună(5 martie- 1 aprilie) vom dubla premiul săptămânal la 120.000$ şi vom mări plăţile primilor 40 de jucători.
These leaderboards are your best ticket to MILLIONS Online, especially if you start early, because for the first month(5th March to 1st April) we're doubling the weekly giveaway to $120K, and expanding payouts to the top 40 players.

În viitorul apropiat vom mări numărul de limbi considerabil.
In the near future we will be increasing the number of languages considerably.

Acum vom mări încărcătura prin rotirea mai departe a mingii și îndreptarea picioarelor.
Now we will increase the load by rolling the ball further and straightening the legs.

În condiţiile actuale, pentru a ne menţine cota de piaţă şi a ne dezvolta, ne vom mări capacitatea de producţie, vom reduce pierderile, obiectivul nostru principal fiind furnizarea de servicii de calitate la preţuri competitive.
Given the current conditions, to maintain our market share and growth, we will increase our production capacity, we will reduce losses; our main goal is to provide quality products at competitive prices.

Vom mări capacitatea reelelor UE și a celor naionale de a susine, de a promova și de a dezvolta politici și obiective cu privire la programul Progress.
We will increase the capacity of national and EU networks to support, promote and develop policies and objectives relating to Progress.

Aşadar, consider că făcând aceste propuneri vom mări credibilitatea sistemului de comercializare a cotelor de emisie şi a plăţilor sale corespunzătoare.
Therefore, I believe that with these proposals, we will strengthen the credibility of the Emissions Trading Scheme and its related payments.

În regulă, când vom mări puterea, scaunului copilului handicapat, va accelera cu o viteză de aproximativ trei metri în acea direcţie, apoi vom crea vibraţia magnetică necesară.
Alright, when we power up, the handicapped kid's chair will accelerate at a high rate of speed about 10 feet that way, then make the required magnetic vibrations.

După implanturi, vom mări aureolele, şi ne vom asigura că sunt simetrice.
After placing the implants, we will enlarge both aureoles, making sure that they're symmetrical.

Numai dacă vom mări fondurile bugetare pentru educaţie vom accelera dezvoltarea Serbiei şi vom crea condiţii de viaţă mai bune pentru toţi cetăţenii", a afirmat Obradovic.
Only if we increase budget funds for education will we accelerate Serbia's development and create better living conditions for all citizens," Obradovic said.

Vom alege un turneu în fiecare lună şi vom mări garanţia în mod agresiv, creând un eveniment supradimensionat unic pe care nu veţi dori să îl rataţi.
We will choose one tournament every month and aggressively increase the guarantee, creating a one-off supersized event that you won't want to miss.

Numai dacă vom mări gradul de absorbție al cotei de 4% din FEDER alocat eficienţei energetice a clădirilor în perioada 2010-2013, vom putea solicita ulterior creşterea semnificativă a acestei cote pentru perioada financiară 2014-2020; sugerez undeva între 8 şi 12%.
Only if we increase the absorption level of the 4% ERDF allocation earmarked for energy efficiency in buildings during the 2010-2013 period will we be able to ask later on for a significant increase in this rate for the 2014-2020 financial period. I would suggest somewhere between 8 and 12%.

Rotiți butonul de comandă, vom mări sau reduce fluxul corespunzător pentru a se amestecă și se ajunge la ieșire.
Turn the control knob, we increase or decrease the corresponding flow to mix and get to the exit.