VOM PARCURGE на Английском - Английский перевод

• we will go through
• we will take
• travel
• will travel
• we will walk

Примеры использования Vom parcurge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atunci, vom parcurge aceste rute?
We walk these routes, then?

Voi imprima numele clienţilor şi vom parcurge toată lista.
I'm gonna print out the company list, We will go name by name.

Vom parcurge ambele drumuri.
We're going to do both driveways.

Da, însă o vom parcurge mai rapid.
Yes, but we will go through it faster.

Vom parcurge ultima porţiune pe jos.
We will make that last piece on our feet.

În 10 zile de lucru vom parcurge trei etape.
In 10 days of work we shall go through three stages.

Si vom parcurge mai multe lectii.
And we will go through lessons.

Dacă cererea ne este de folos, aceștia sunt pasii pe care ii vom parcurge împreună.
If your application suits us, these are the steps that we will go through together.

Şi vom parcurge opţiunile pentru interviu.
And we will go over the options for the interview.

Am putea să începem cu ceea ce ai văzut ultima dată, Natalie, şi vom parcurge evenimentele treptat.
Maybe we could just start with the last time that you saw Natalie, and we will go through events one thing at a time.

Vom parcurge câteva slide-uri ca acesta.
We're going to go through a couple of slides like this.

Dacă MOBROG nu mai are nevoie de anumite informații, vom parcurge pașii rezonabili pentru distrugerea acestor informații.
If MOBROG no longer requires a specific information, we will take reasonable steps to destroy such information.

Vom parcurge punctele de discuţie chiar înainte.
We will go over the talking points right before.

Vom ateriza la Catalina la lacul PoweII şi vom parcurge restul drumului pe râul CoIorado cu pluta până la punctul de întâlnire.
We will land the Catalina on Lake powell and travel the rest of the way down the colorado River to the rendezvous point by raft.

Le vom parcurge cu mare atenţie, vom pune liniuţa la t şi punctul pe… j mic.
We will run through these with a fine-toothed comb, cross the Ts and dot the lower-case Js.

Am pregătit activități tradiționale, vom vizita locuri pline de poveste și vom parcurge impreună peste 600 km alături de mulți oameni faini.
We have prepared traditional activities, we will visit fairy places and travel over 600 km together with many nice people.

Bun, noi vom parcurge un drum lung, la plaja.
Good, we're taking a long, leisurely drive to the beach.

Am pregatit activitati traditionale, vom vizita locuri pline de poveste si vom parcurge impreuna peste 600 km alaturi de multi oameni faini.
We have prepared traditional activities, we will visit fairy places and travel over 600 km together with many nice people.

Cred că vom parcurge un drum lung până când vom reuşi să scăpăm de aceste lucruri.
I think that will go a long way towards putting this little misstep behind us.

Astfel, prin expertii nostri in organizari evenimente si colaboratori vom parcurge toate detaliile impreuna pentru o desfasurare perfecta cu loc doar pentru surprize placute.
Thus, through our experts in organizing events and collaborators we will go through all the details together for a perfect unfolding with place only for pleasant surprises.

Vom parcurge împreună un traseu complet, de la analiză și proiectare, până la animația de interfață.
We will go through a whole journey together, from analytics and architecture, to the final interface animation.

În următorul videoclip și până la sfârșitul acestui curs, vom parcurge procesul de proiectare a campaniei de advocacy, şi vom explora în profunzime diferite etape ale procesului de advocacy.
In the next video and until the end of this course, we will go through the process of advocacy campaign design, exploring various stages of the advocacy process in-depth.

Vom parcurge ceva informație împreună și totul va fi legat de faptul că lumea s-a schimbat….
We will go through some information together and everything will be related to the fact that the world has changed….

În această postare vom parcurge o serie de comenzi în Docker, pentru a ne familiariza….
In this post we will go over a series of commands in Docker, to get….

Aici vom parcurge un tur pietonal al orașului vechi, al cărui rută include strada Sforii, Biserica Neagră, Piața Sfatului.
Here we will take a walking tour, which includes the Sforii Street, the Black Church, the main square.

După ce discutăm situația cu dumneavoastră, vom parcurge diversele opțiuni care vă sunt disponibile și putem decide împreună asupra aceleia care vă este cea mai benefică.
After discussing your circumstances with you, we will go through the various options available to you and together we can decide on the one which is most beneficial for you.

Dar acum vom parcurge ultimele minute-lumină rămase până la acea albastră si înnorata lume: A treia planetă de la Soare.
But now, we travel the few remaining light minutes to a blue and cloudy world, third from the sun.

În continuare, vom parcurge secvența de cod în detaliu și vom încerca să explicăm cum anume funcționează. Citeşte mai mult.
Next, we will take a detailed look at the sequence of code and try to explain how it works.

Astfel, vom parcurge o excursie de inițiere în farmecul Deltei Dunării fără a polua, nici măcar fonic, acest muzeu în aer liber.
Thus, we will go on a tour in the Danube Delta without polluting, not even phonically, this outdoor museum.

Vom parcurge aceleași calotă de gheață care se topește dedesubt, sperând să inspirăm lumea pentru găsirea unei soluții.
We will walk across those icecaps, which far down below are melting, hopefully inspiring some solutions on that issue.