VOM PRETINDE на Английском - Английский перевод

• we will pretend
• we're going to pretend
• we will claim

Примеры использования Vom pretinde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acum vom pretinde.
Now we're gonna pretend.

Pachet de"jeleu"… du-te repede până la magazie şi adu-mi o pungă de cartofi prăjiţi şi vom pretinde că asta nu s-a întâmplat niciodată.
Run to the commissary and get me a packet of chips. We will pretend this never happened.

Vom pretinde că e o coincidenţă.
We will claim coincidence.

Și atunci vom pretinde puterea lui.
And then we will claim his power.

Vom pretinde că e vacanţă.
We're pretending it's a holiday.

Jaimie si cu mine vom pretinde ca suntem dl si dna La Porte.
Jaimie and i will pose as mr. And mrs. Robert la porte.

Vom pretinde că este un costum.
We will pretend it's a costume.

De ce nu pleci acum şi vom pretinde că ţi-ai băut paharul?
Why don't you leave now, and we will pretend you drank yours?

Vom pretinde să cumpărăm de la el.
We will pretend to buy from him.

Atunci ieşiţi afară şi vom pretinde că asta nu s-a întâmplat niciodată.
Then get out and we will pretend this never happened.

Vom pretinde că încă iei Stromba.
We will pretend you keep taking it.

Tina, o să tragem pe dreapta acum şi vom pretinde că nu s-a întâmplat nimic.
Tina, let's pull over now and pretend this never happened.

Asta vom pretinde că facem.
That's what we will pretend we're doing.

Închideţi, daţi-vă la o parte, şi vom pretinde că nu s-a întâmplat nimic.
Close it up, back off, and we will pretend this never happened.

Bine, vom pretinde că e un peşte.
Okay, we will pretend it's a fish.

Nu ne puteţi lăsa doar să plecăm, şi vom pretinde că asta nu s-a întâmplat niciodată?
Can't you just let us go, and we will pretend this never happened?

Ce vom pretinde că vindem?
What, are we gonna pretend we're selling?

Voi pleca din oraş iar şi vom pretinde că nu s-a întâmplat nimic.
I will leave town again and we will both pretend nothing ever happened.

Vom pretinde că nu s-a întâmplat.
We will pretend like nothing happened.

Ne vom trezi mâine dimineaţă şi vom pretinde că nimic din toate astea… nu s-a întâmplat.
We're gonna wake up tomorrow morning And we're gonna pretend like none of this… None of this ever happened.

Vom pretinde ca aceasta este arma.
We will pretend that this is the gun.

Şi mâine, voi merge în pădure, şi vom pretinde că suntem copilul care pretinde că-i copil.
And tomorrow, I will go into the forest and we will pretend to be children pretending to be children.

Vom pretinde, că am renunţat,".
We will pretend that we have given up.

Ştiu, dar vom pretinde că e dulapul cu medicamente.
I know, but we're pretending it's the medical closest.

Vom pretinde că nu este nicio problemă?
Are we going to pretend there's no problem?

Ne vom ascunde şi… vom pretinde că suntem morţi şi apoi ne vom trezi, bine?
And we pretend that we're dead. And then we will wake up, ok?

Vom pretinde c-a venit aici cu prietenii sai.
We will pretend he came here with his friends.

Acum vom pretinde că suntem alţi copii.
We will pretend to be the other kids now.

Vom pretinde că ai decis tu singur.
We will pretend that you did the right thing on your own.

Sau vom pretinde că nu s-a întâmplat? Nu?
Or are we pretending that didn't happen?