VOM PROFITA на Английском - Английский перевод

• we will take advantage
• we will make
• will profit
• we shall take advantage

Примеры использования Vom profita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi vom profita de el.
And we're going to take it.

Eu zic să mă urmezi, toţi vom profita.
I say you get behind me, we all profit.

Vom profita din plin de ea.
We will make the most of it.

Dar poate că vom profita amândoi.
But maybe we can both profit.

Vom profita de acest lucru?
We will take advantage of this?

V-aţi gândit la modul în care vom profita noi?
Have you thought about how it will profit us?

Vom profita la maxim de asta.
We will make the best of this.

O scăpare de care noi vom profita.
A slip, however fleeting, that we shall take advantage of.

Atunci vom profita din plin de ea.
Then we're gonna make the most of it.

Aflaţi-le slăbiciunile şi vom profita de ele.
Find their weaknesses, and we will exploit them.

Poate vom profita de niste somn.
Perhaps we would profit from some sleep.

Și dacă nu plătesc, atunci vom profita de proprietatea lor.
And if they don't pay, then we seize their property.

Vom profita amândoi de moartea lui Lang.
Lang's death will benefit us both.

Acest mod amândoii vom profita în condiţii de siguranţă.
This way both of us will profit in safety.

Vom profita de asta până nu e prea târziu.
And we're gonna seize it before it's too late.

Şi pentru asta, vom profita de greşeala lor.
And for that we shall take advantage of their mistake.

Vom profita de numeroșii noștri ani de experiență în sud-estul Europei.
We will profit from our many years of experience in South-eastern Europe.

Ei bine, sunt supărat, dar vom profita la maximum de ele.
Well, I'm upset, but we will make the most of it.

Dacă vom profita de o astfel de şansă, cum ne vom putea intitula eroi?
If we take such chance how can we claim ourselves heroes?

Poate chiar singura. Şi vom profita în mod sigur de ea.
It may be the only one, and we're sure as frak gonna take it.

Aşa cum vom profita de seminţele pe care le-am semănat, să sperăm că le-am semănat bine.
As we reap the seeds we have sown, let's hope we have planted well.

E adevărata ta poveste, dar vom profita de audienţa francizei Nuktuk.
It's your true story, but we will capitalize On the audience of the nuktuk franchise.

Vom profita de limba lor umane, țara lor, hainele lor, foarte pielea de pe fețele lor.
We shall seize their human language, their land, their clothes, the very skin on their faces.

Si asta înseamnă, vom profita de fiecare margine avem.
And that means, we're gonna take advantage of every edge we have got.

Astfel, în această zi, în acest an de conflict, 1945, am învăţat multe lecţii care ne-au costat enorm şi vom profita de ele.
And so this day in this year of war, 1945, we have learned lessons at a fearful cost, and we shall profit by them.

Între timp vom profita de darul său, domnul Bakshi.
In the meantime we will take advantage of his gift, Mr. Bakshi.

Trebuie să-ţi faci treaba dar să ştii că greşeşti, şi vom profita de orice ocazie pentru a dovedi asta.
You have your job to do. But know that you're wrong. And we will take advantage of every opportunity to prove that.

Cu MenuTab, vom profita de magia Facebook pentru….
With MenuTab, we take advantage of the magic of Facebook to make everything….

În cursul analizei noastre, vom lua în considerare toate aspectele dezbaterii şi vom profita de contribuţiile tuturor părţilor interesate.
During our analysis, we will take into account all aspects of the debate and will take advantage of contributions from all interested parties.

Vom profita de tehnologia noastră mor de tăiere pentru a oferi clienților soluții optime de aplicații și economii de costuri.
We will take advantage of our die cutting technology to provide customers with optimal application solutions and cost savings.