VOM REÎNTÂLNI на Английском - Английский перевод

• will meet again
• will reconvene
• shall meet again
• would meet again
• will re-convene
• will see you
• met
• shall reconvene

Примеры использования Vom reîntâlni на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne vom reîntâlni.
We will meet again.

Crezi că ne vom reîntâlni?
Do you think we shall meet again?

Ne vom reîntâlni.
We will re-convene.

Ştiam că ne vom reîntâlni.
I always knew we would meet again.

Ne vom reîntâlni.
We shall meet again.

Ţi-am spus că ne vom reîntâlni.
I told you we would meet again.

Ne vom reîntâlni curând.
We will meet again soon.

Ei bine, ne vom reîntâlni.
Well, we will meet again.

Ne vom reîntâlni mâine.
We will reconvene tomorrow.

Sunt sigur că ne vom reîntâlni.
I'm sure we will meet again someday.

Ne vom reîntâlni cândva.
We will meet again one day.

Cumva, ştiam că ne vom reîntâlni.
Somehow I knew we would meet again.

Ne vom reîntâlni, Hadoque!
We will meet again, Haddock!

N-am crezut că ne vom reîntâlni.
I never thought we would meet again.

Ne vom reîntâlni, amice.
We shall meet again, old friend.

O să comand un chem-7 şi ne vom reîntâlni.
I will order Chem-7 and we will re-convene.

Ne vom reîntâlni în scurt timp.
We will reconvene shortly.

Când misiunea noastră se va încheia, ne vom reîntâlni.
When our missions are accomplished, we shall meet again.

Ne vom reîntâlni după prânz.
We will reconvene after lunch.

Când vei învăţa să apreciezi ceea ce ai, poate că ne vom reîntâlni.
When you have learned to appreciate what you have, perhaps we shall meet again.

Ne vom reîntâlni, ţestoaselor.
We shall meet again, Turtles.

Mi-ai dat un sărut într-o noapte, şi mi-ai promis încă unul când ne vom reîntâlni.
You gave me a little kiss the other night, and promised another the next time we met.

Dar ne vom reîntâlni în curând.
But we will meet again soon.

Presupunând că victima este fizic capabil, ne vom reîntâlni la 3p. m. Mâine, vă talker!
Assuming the victim is physically able, we shall reconvene at 3 pm tomorrow, you talker!

Ne vom reîntâlni dimineaţă.
We will reconvene in the morning.

Ultima dată când am vorbit la telefon, ai spus că atunci când ne vom reîntâlni o să ai ceva ce trebuie să-mi spui.
The last time we were on the phone, you said the next time we met, you had something you needed to say to me.

Ne vom reîntâlni în două ore.
We will reconvene in two hours.

Poate ne vom reîntâlni, doamnă.
Perhaps we will meet again, madam.

Ne vom reîntâlni în trei ore.
We will reconvene in three hours.

Crezi că ne vom reîntâlni după moarte?
Do you think we shall meet again after death?