VOM REUȘI на Английском - Английский перевод

• we will succeed
• we will manage
• gonna make it
• we will achieve it
• we're going to make it
• we shall manage

Примеры использования Vom reuși на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vom reuși.
We will manage.

Noi nu vom reuși.
We're not gonna make it.

Vom reuși.
We will succeed.

Cred că vom reuși.
I believe we will achieve it.

Vom reuși.
We shall manage.

El însuși… vom reuși.
By himself… we will manage.

Vom reuși?
Will we succeed?

Păi, cum vom reuși asta?
Well, how we gonna manage that?

Vom reuși fără el.
We will manage without him.

Oh, sunt sigur că vom reuși.
Oh, I'm sure we will manage.

Nu vom reuși.
We're never gonna make it.

Nu cred că vom reuși.
I don't think we're going to make it.

Dacă vom reuși, el devine salvarea.
If we succeed, he gets the salvage.

Și ascultă, vom reuși, Tata.
And listen, we will succeed, Tata.

Și, stați liniștiți, vom reuși.
And rest assured, we will succeed.

Vom reuși să facem acest lucru sau nu?
Will we manage to do this or not?

Am speranța că împreună vom reuși.
I hope that together we will succeed.

Vom reuși sau vom eșua?
Will we succeed or will we fail?

Dar perseverăm și vom reuși.
But we persevere, and we will succeed.

Sunt sigur că vom reuși în acest demers.
I am sure that we will succeed in this.

Dacă nu plecăm acum, nu vom reuși.
If we don't leave now, we're not gonna make it.

Poate vom reuși să găsim sursa problemei.
Maybe they will be able to find the origin of the problem.

Vom lupta și vom reuși.
We will fight and we will succeed.

Dar dacă vom reuși în seara asta, nu va fi nicio bătălie.
But if we succeed tonight, there will be no battle.

Sunt foarte speriat. Nu cred că vom reuși.
I'm really scared. I don't think we're going to make it.

Sper că și în viitor vom reuși să facem acest lucru.
I hope that we will succeed in doing so in future.

Cum vom reuși să utilizăm resursele existente mai eficient?
How will we manage to use the existing resources more efficiently?

Și ei sunt singura cale prin vom vom reuși în asta.
And they are the only way we're gonna make it through this.

În septembrie 1996 vom reuși să am scrie toate simptomele.
In September 1996 we succeed to have write down all the symptoms.

Răspundem cu faptele noastre și suntem încrezători că vom reuși.
We answer with our deeds, confident we will succeed.