VOM ADMINISTRA на Английском - Английский перевод

• we will administer
• we will manage
• will give
• do we manage

Примеры использования Vom administra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar, ştii, vom administra.
But, you know, we will manage.

Îi vom administra nişte lichide.
We will give him some fluids.

(Râsete) Deci marea întrebare pentru noi este"Cum vom administra acestă schimbare tehnologică?".
(Laughter) So the big question for us is,"How do we manage this technological change?".

Vom administra averea lui Barney Quill.
We're gonna administer Barney Quill's estate.

Nu ştiu cum vom administra fabrica.
I don't know how we're going to run this factory.

Vom administra un antifungal numit Itraconazole.
We will administer an antifungalcalled itraconazole.

Ne vom ocupa de conţinut şi design şi vom administra cu încredere baza ta de date.
We will take care of the content and design and we will manage your database with confidence.

Noi ii vom administra tratamentul la internat.
We administer treatment at the boarding school.

De asemenea, vă vom răspunde la întrebări, vă vom furniza serviciile solicitate și vă vom administra contul.
We will also respond to your inquiries, provide services you request and manage your account.

Cum vom administra acestă schimbare tehnologică?".
How do we manage this technological change?".

De aceea, singurul nostru medicament pe care îl vom administra este Cuvântul lui Dumnezeu, postul şi rugăciunea.
That is why, our only medicine that we will administer is the Word of God, fasting and prayer.

Îi vom administra 1.000 de miligrame de metilprednisolon.
We will give him 1,000 milligrams of methylprednisolone.

În acest sens, am adoptat următoarele linii directoare de bază pentru gestionarea informaţiilor personale şi vom administra şi proteja toate informaţiile cu caracter personal conform prevederilor din acestea.
To this end, we have adopted the following basic guidelines for handling personal information and will manage and protect all personal information as stated here.

Ţi-l vom administra când ni-l vei da pe Gerhardt.
We will give it to you when you give us Gerhardt.

Dle comisar, cunoscându-vă atașamentul față de Europa, consider că veți fi de acord cu mine asupra faptului că soluțiile pe care le dezbatem astăzi, modul în care vom administra criza, vor reprezenta fără îndoială un capitol major în istoria europeană.
Commissioner, knowing your attachment to Europe, I believe that you will agree with me that the solutions we are debating today, the way in which we shall manage this crisis, will no doubt be a major chapter in European history.

Oricum, vom administra un cocktail de adrenalină şi steroizi.
Anyway, we will administer a cocktail of adrenaline and steroids.

Vom administra celule stem donatorului prin linia centrala.
We will administer the donor's stem cells through your central line.

Din 2002 emis de Avocatul Poporului, vom administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care le furnizeaza clientii, colaboratorii, partenerii s.a.
Of 2002 issued by the People's Advocate, we will manage safely and only for the specified purposes, the personal data provided by our clients, collaborators, partners, etc.

Vom administra responsabil toate resursele avute la dispoziție;
We will administer with responsibility all resources at our disposal.

Dacă vom administra steroizi, Apoi, fără a fi capabil de a metaboliza.
If we administer steroids, then without being able to metabolize.

Vom administra aeroportul într-o manieră transparentă, corectă și onestă;
We will manage the airport in a transparent, just and honest way.

Vom administra resursele noastre cu responsabilitate şi vom ţine cont de impactul strânger.
We will manage our resources responsibly and consider the impact of our fundraising on our donors.

Vă vom administra website-ul eficient, pentru ca Dvs. să vă puteți concentra pe sarcini mult mai importante.
We will administer your website efficiently, while letting you focus on more important things.

Ne vom administra o pudră de talc steril printr-un tub de piept, care va consolida mucoasa pulmonară și de a reduce șansele o ruptură de tensiune pneumotorax.
We will administer a sterile talc powder via a chest tube, which will reinforce your lung lining and reduce the chances of a tension pneumothorax rupture.

Vă vom aloca și vom administra echipamente, ne vom ocupa de transport conform cerințelor din scrisoarea de credit(L/C), de formalități vamale și vom prelua chiar și aspectele de coordonare cu furnizorii, la cerere.
We will allocate and manage equipment, handle shipments in accordance with letter of credit(L/C) requirements, manage customs clearance, and even take over coordination with your suppliers, if requested.

Medicul curant vă va administra EVICEL în timpul operaţiei.
The doctor treating you will administer EVICEL during surgery.

Medicul va administra vaccinul ca pe o injecţie intramusculară.
The doctor will give the vaccine as an injection into muscle.

Medicul care vă tratează vă va administra InductOs în cursul intervenţiei chirurgicale.
The doctor treating you will administer InductOs during surgery.

Medicul vă va administra injecţia.
Your doctor will administer the injection.

Îi voi administra un calmant.
I will give him a pain killer.