VOR ABSORBI на Английском - Английский перевод

• will absorb
• soak up

Примеры использования Vor absorbi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vor absorbi puterea lui Leo.
They will absorb Leo's power.

Pune două jumătăţi de cartof înăuntru, vor absorbi sarea.
Put two halves of a potato in with the sauce, it will absorb the salt.

Plasele vor absorbi toate radiaţiile gamma.
My rods will absorb any gamma rays.

Candelabrele mari, lămpile de podea greoaie vor absorbi prea mult spațiu.
Large chandeliers, cumbersome floor lamps will absorb too much space.

Acestea vor absorbi gazului prin sistemul digestiv.
These are going to absorb gas through the digestive system.

Dacă vei crea cu mine legat, ai tăi vor absorbi energia unui act nedrept.
If you create with me like this, your people will absorb the energy of an unjust act.

Hainele vor absorbi aroma fără efecte negative pentru starea lor.
The clothes will absorb their aroma without any risk.

O să îmi umpleţi borcanul ăsta cu ouă şi trufe.- Ouăle vor absorbi parfumul trufelor.- Da, la asta mă pricep.
Fill this pot with eggs and truffles for eggs and absorb the scent of truffles.

Vechile note vor absorbi culoarea mai repede decât de la un nou pachet pentru imprimantă.
Old notes will absorb color faster than from a new pack for the printer.

O aventură epică, o bătălie și un complot interesant îți vor absorbi conștiința în timp ce joci jocul.
An epic adventure, battle and interesting plot will absorb your consciousness while you play the game.

În caz contrar, materialele vor absorbi mirosurile și în curând vor avea nevoie de curățarea lor.
Otherwise, the materials will absorb odors and will soon need their dry cleaning.

Produsele pentru îngrijirea pielii, cum ar fi cremele de piele, serul, curățarea și hidratarea, vor absorbi mai bine.
Skincare products such as skin creams, serum, cleanser and moisturize will absorb better.

Blaturile de cuart artificiale vor absorbi o mulțime de impacturi și vor fi totuși durabile.
Artificial quartz countertops will absorb a lot of impacts and still be durable.

Uneori grădinarii se tem să le folosească, având în vedere că rădăcinile vor absorbi o mulțime de"chimie".
Sometimes gardeners are afraid to use them, considering that the roots will absorb a lot of"chemistry".

Comparativ cu alte blaturi, blaturile cu cuarț vor absorbi o mulțime de impacturi și vor fi totuși durabile.
Compared to other countertops, quartz countertops will absorb a lot of impacts and still be durable.

Dar, în orice caz, femeile însărcinate"pufoase" vor începe să se hrănească într-un volum mai mare și vor absorbi lichidul.
But in any case,"fluffy" pregnant women will begin to feed in a larger volume and absorb the liquid.

Aceste materiale vor înmuia suprafața podelei și vor absorbi excrementele animale lichide bine.
These materials will soften the floor surface and will absorb liquid animal excrement well.

Antioxidanții vor absorbi speciile reactive de oxigen create, asistarea vă pentru a menține un aspect sănătos și mai tineri pentru pielea ta.
Antioxidants soak up the reactive oxygen species created, assisting you to maintain a healthy and younger look to your skin.

Aceste învelişuri pot fi cochilii groase, sau alte părţi exterioare care vor absorbi radiaţia ultravioletă.
These coverings may be in the form of thick shells… or other exteriors that would absorb the harsh UV radiation.

Lămpile strălucitoare, dimpotrivă, vor absorbi expresivitatea căptușelii rafturilor și dulapurilor de la un copac scump.
Bright tiles, on the contrary, will absorb the expressiveness of the lining of shelves and lockers from an expensive tree.

Procedura trebuie să fie efectuată corect, altfel căpșunile vor absorbi lichidul și vor deveni libere.
The procedure must be carried out correctly, otherwise the strawberries will absorb the liquid and become loose.

Acest mineral vital ar putea ajuta celulele vor absorbi la fel de mult zahăr posibil, deci este foame pentru mai putine carbohidrati si zaharuri.
This essential mineral could aid your cells absorb as much sugar as possible, so you crave less carbohydrates and sugars.

Aceste globule roşii au milioane de proteine de hemoglobină înăuntrul lor şi acestea vor absorbi tot oxigenul din plasmă.
These red blood cells have these millions of hemoglobin proteins inside of them and they take them up and they sop up all of the oxygen out of the plasma.

Anti-oxidanți vor absorbi soiurile de oxigen reactive produse, ajutându-vă pentru a păstra un aspect sănătos și mai tineri pentru pielea ta.
Anti-oxidants soak up the responsive oxygen varieties produced, helping you to keep a healthy and younger appearance to your skin.

Tesuturile afectate de rozacee, pigmentare, vase capilare sau riduri vor absorbi nivelul de energie necesar pentru a distruge cauzele afectiunii.
Tissues affected by rosacea, pigmentation, capillaries or wrinkles will absorb the energy needed to break the causes of affection.

Crom sustine celulele vor absorbi la fel de mult zahăr posibil, astfel încât veți experimenta cu siguranță mult mai puțin zahăr poftele alimentare.
Chromium supports your cells absorb as much sugar as feasible, so that you will experience less sugar yearnings.

Sinodul Taelon speră că această uniune va crea locul unde mintile umane vor absorbi conceptele taelone pentru a vă face lumea mai bună.
The Taelon Synod dreams that this union will create the forum, where human minds can absorb Taelon concepts in order to better your world.

Antioxidanți vor absorbi tipurile reactive de oxigen create, complicitatea vă pentru a menține un aspect sănătos și, de asemenea, tineresc pielii tale.
Antioxidants soak up the reactive oxygen types created, aiding you to maintain a healthy and also youthful appearance to your skin.

Crom sprijina celulele vor absorbi la fel de mult zahăr ca este posibil, astfel încât veți experimenta mult mai puțin zahăr poftele alimentare.
Chromium sustains your cells absorb as much sugar as feasible, to ensure that you will certainly experience less sugar cravings.

Antioxidanți vor absorbi tipurile reactive de oxigen create, complicitatea vă pentru a menține un aspect sănătos și, de asemenea, tineresc pielii tale.
Antioxidants soak up the reactive oxygen types created, helping you to preserve a healthy and balanced and also vibrant appearance to your skin.