VOR ASCUNDE на Английском - Английский перевод

• will hide
• gonna hide
• would hide

Примеры использования Vor ascunde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne vor ascunde.
Would hide us.

Da, studenţii o vor ascunde.
YES, THE STUDENTS WILL HIDE HER.

Vor ascunde.
They're gonna hide.

Am prieteni acolo care mă vor ascunde.
I have friends there who will hide me.

Vor ascunde chimicala!
They're gonna Hide the chemical!

Au spus că îţi vor ascunde gogoşile.
They said they were gonna hide the crullers.

Gary, vor ascunde adevărul.
Gary, they're going to bury the truth.

Ceea ce vrei să găseşti, ei vor ascunde.
What you want to find, they will hide.

Ei isi vor ascunde boala.
They will conceal their ailment.

Toate hainele din lume nu vor ascunde asta.
All the clothes in the world ain't gonna hide that.

Ne vor ascunde căldură corporală.
They will hide our heat signatures.

Fecioarele îşi vor ascunde faţă de ruşine…".
The maidens will go into hiding out of shame…".

O vor ascunde, dacă este ea.
They will hide it, if it is her.

Interferenţele ne vor ascunde de senzorii lor.
The interference will hide us from their sensors.

O vor ascunde acolo până la întoarcerea lui Beck.
Hide her there until Beck returns.

Am prieteni care te vor ascunde până vin americanii.
I have friends who will hide you till the Americans come.

Mai târziu când merg să mă spăl pe mâini, copii o vor ascunde.
Later, when I go wash my hands, the kids will hide it.

Îl vor ascunde pe el şi cămaşa Regelui lor.
They will hide him and the robe of their king.

Spune-le că am refuzat când ei vor ascunde acest chip glorios.
Tell'em I cancelled when they were gonna hide that glorious figure.

Îmi vor ascunde chipul sau voi pleca acasă.
I will hide his face will go home.

Poezia noastra vor fi umbrele care se vor alungi si vor ascunde.
Our poetry will be shadows that lengthen and conceal.

Dealurile te vor ascunde până treci dincolo.
The hills will hide you until you're through it.

În noaptea asta voi merge pe Pământ… şi înseşi stelele se vor ascunde.
Tonight I shall walk the Earth… and the stars themselves will hide.

Oamenii vor ascunde voturile până în ultimul minut.
People will hide their votes until the last minute.

Versiuni anterioare de Excel nu recunosc această opțiune și vor ascunde va textul.
Earlier versions of Excel do not recognize this option and will hide overflowing text.

Unii vor ascunde de tunet în timp ce alții nu-l va mai observa;
Some will hide from thunder while others won't even notice it;

Partea de jos a panourilor de plastic pot fi lăsate ca atare, în viitor, ei vor ascunde plinta.
The bottom of the plastic panels can be left as is, in the future they will hide the plinth.

Ei vor ascunde elemente de fixare și de a da compoziției un aspect normal.
They will hide the fasteners and give the composition a normal appearance.

Alunecările, ecrane, rafturi, arcade vor ascunde locul în care gătiți din priviri nedorite.
Sliding partitions, screens, racks, arches will hide the place where you cook from unwanted glances.

Ele vor ascunde toate elementele de fixare, dezvăluind doar frumusețea textilelor.
They will hide all the fastening elements, revealing only the beauty of textiles.