VOR AVANSA на Английском - Английский перевод

• will advance
• advance
• will move
• advanced
• advancing

Примеры использования Vor avansa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Câștigătoare vor avansa în a patra rundă.
Winners advanced to the fourth round.

Forţele întunericului nu vor avansa!
The forces of darkness shall move no further!

Trupele noastre vor avansa din doua direc?
Our troops will advance from two directions?

Cu un impuls, lucrurile vor putea avansa foarte rapid, în special dacă Serbia și Croația vor avansa mai rapid".
If there is a momentum, things can advance very quickly, especially if Serbia and Croatia advance faster.

Tabere Super maxim vor avansa planul ei de joc ♪.
Super maximum camps Will advance they game plan♪.

Scopul, dragii mei, este de a scăpa şi asta rapid, deoarece numai supravieţuitorii vor avansa la următoarea provocare.
Mataraz prekay? The point, my friend, is to escape and quickly, because only the survivors will advance to the next challenge.

Când Egiptenii vor avansa, retrageti-vă dinaintea lor.
When the Egyptians advance, fall back before them.

Câștigătorii de grupe și clasații vor avansa în runda a treia.
The top two teams of each group will advance to the third round.

Pe parcursul jocului, ei vor avansa pentru a concura, face prieteni și dușmănie.
During the course of the game, they will advance to compete, make friends and enmity.

Deși drumul este lung și deloc ușor, suntem optimiști că lucrurile vor avansa in direcția dorită și in România.
Although the road is long and difficult, we are optimistic that things will move in the desired direction in Romania also.

Câştigătorii de astăzi vor avansa în finala de duminică unde cel mai probabil vor întâlni Suedia.
Today's winner will advance to Sunday's final where they will likely face Sweden.

Doar promite-mi că dacă lucrurile vor avansa să fi atent, bine?
Just promise me if things move forward that you're going to be careful, all right?

În plus, jucătorii vor avansa să aibă grijă de a cumpara jocul va primi o cantitate semnificativă de bonusuri.
In addition, gamers will advance to take care of buying the game will receive a significant amount of bonuses.

Cele 20 echipe câștigătoare vor avansa în a treia rundă.
The winners advanced to the Third Round.

Alții se vor îmbunătăți și vor avansa în cultivarea lor, după ce le-ați indicat lacunele lor, în timp ce voi veți rămâne tot acolo.
Others will improve and advance in cultivation after you point out their shortcomings, but you抣l still be here.

Rechinii Roşii din Muntenegru au obţinut un scor egal de 5-5 în meciul cu Australia şi vor avansa în sferturile de finală la polo pe apă, urmând să joace cu Croaţia.
Montenegro's Red Sharks tied Australia 5-5 and will advance to the water polo quarterfinals and a match with Croatia.

Sper că vor rezista şi vor avansa şi extinderea tehnicii corp la corp, vor ţinti la mine ca fiind un mare star.
I hope they will stick it out well in the cause of advancing and expanding the techniques of hand-to-hand fighting, as they take aim at such a large star as myself.

Aceasta va determina echipele care vor avansa în cursa de ştafetă.
This will determine what teams advance to the team relay.

Primele două echipe din fiecare grupă se vor califica pentru Campionatul Mondial de Fotbal 2018, și cele doua echipe de pe locul trei vor avansa în runda a patra.
The top two teams of each group qualified for the 2018 FIFA World Cup, and the two third-placed teams advanced to the fourth round.

Toţi ceilalţi Brainiaci vor avansa câte două puncte.
All the other Brainiacs now advance two numbers in rank.

Pentru că el zice,„picioarele Lui vor avansa în câmpii” şi aceasta este o indicaţie care se potriveşte omului.399.
For he says,"His feet shall advance in the plains:"and this is an indication proper to man.399.

Pentru fiecare zi în care copiii îşi ating obiectivele celor 60 de minute de activitate zilnică, ei vor avansa şi mai mult şi vor descoperi noi animale fascinante.
For every day kids meet their 60-minute activity goals, they will advance further and uncover more fascinating animals.

Cred că vor învăţa în timp ce vor avansa… anticipând mişcările noastre… şi vor fi în continuare cu un pas înaintea noastră.
I believe they will learn as they advance, anticipating our moves and continue to stay a move ahead.

Potrivit indicatorilor macroeconomici actualizați, exporturile vor crește, în 2006, cu 15%, în timp ce importurile vor avansa mai rapid, respectiv, cu 23%.
According to updated macroeconomic indicators, exports will grow by 15% in 2006, while imports will advance more rapidly, by 23%.

Ultimele 4 echipe din fiecare grupă vor avansa în grupa inferioară a evenimentului principal.
Teams in 5-8 place in each group advance to Lower Bracket of the Main Event.

Cred, de asemenea, că până va avea loc acest lucru, negocierile privind problema numelui vor avansa, iar relaţiile cu ţările vecine se vor îmbunătăţi.
I also believe that up until this happens, the negotiations on the name issue will progress and relations with neighbouring countries will get better.

Când vor da cu ochii de momeală, vor avansa pe sub poziţiile noastre ascunse. Atunci atacăm.
Once they get eyes on the bait… they're gonna move in underneath our hidden positions… and that's when we hit them.

Aceste nouă tipuri de diferite feluri de slujire a lui Kṛṣṇa vă vor lumina, te vor avansa în conștiența de Kṛṣṇa și viața ta va avea succes.
These nine kinds of different varieties of service to Kṛṣṇa will enlighten you, will advance you in Kṛṣṇa consciousness, and your life will be successful.

La final, ultimii 9 jucători rămaşi vor avansa la masa finală pentru Runda 3, unde va fi determinat câştigătorul turneului.
Finally, the 9 remaining players will advance to the final table for Round 3, where the winner of the tournament shall be determined.

Asculta, Cherep! Am auzit de le soldati, ca în curând vor avansa. Trebuie sa plecam de aici, cât mai repede.
Listen, Cherep, soldiers talk about advancing soon, we got to take off as soon as possible.