VOR DESCHIDE на Английском - Английский перевод

• will open
• open
• will pave
• will unlock
• are gonna open
• they're going to open
• opening
• opens
• opened

Примеры использования Vor deschide на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Când vor deschide?
Were they open?

Vor deschide cu tine pe 15 iunie.
They're going to open with you on June 15th.

Mecanismele vor deschide ușa.
Mechanisms will open the door.

O vor deschide focul în orice clipă.
They're gonna open fire any minute.

Prietenii danezi o vor deschide.
Our Danish friends will unlock it.

Ei vor deschide cufarul.
They will open the chest.

De parcă nişte cărţi prăfuite le vor deschide ochii.
As if the dusty books… will open their eyes.

Şi nu vor deschide uşa oricui.
And they do almost no one open.

Rugăciunile, asemeni unor săbii, vor deschide norii…".
His prayers, like swords, split open the clouds…".

Oamenii vor deschide focul la semnalul meu.
The men will open fire on my signal.

Am văzut pe cineva. Am crezut că vor deschide focul.
I saw someone. I thought they were going to open fire.

Căci ei vă vor deschide porţile Cerului.
They will open the gates of Heaven for you.

Vor deschide norii şi vor da drumul la lumină.".
Split open the clouds and brought forth light.".

Si acum mortii vor deschide ochii viilor.
And now the dead will open the eyes of the living.

Le vor deschide cînd te vor vedea venind.
They will open them when they see you coming.

Conform folclorului, astea vor deschide Cufărul cerurilor.
According to lore, these will open the Vault of Heaven.

Îi vor deschide scăfârlia să-i scoată creierul.
Opened her skull and removed the brain.

S-ar putea sa plece din nou, vor deschide un hotel la Paris.
They might be gone a while, opening a new hotel in Paris.

Ei vor deschide usile si totul va fi bine.
They will unlock these doors, and everything is gonna be fine.

Unul câte unul 'negustorii 'si vor deschide prăvăliile.
In due order, craftsmen and merchants are opening their shops.

Arginţii mei vor deschide porţile care-ţi îngrădesc calea.
My silver will open the gates that bar your way.

Vor afla în momentul în care îi vor deschide cămasa.
They're going to know this the moment they open her shirt.

Smith si Burton vor deschide, cu Smith in fată.
Smith and Burton will open, with Smith to face.

Vor deschide cu coloanele lor al doilea şi al treilea front.
They will open the second and third front with their columns.

Găsiţi switch-uri, care vor deschide porţile pentru a urma calea ta.
Find the switches that will open the floodgates to follow your way.

Ei vor deschide calea pentru lor de invazie pe un ocean de gheață.
They will pave the way for their invasion on an ocean of ice.

Încă odată vei bate la uşi, pe care le vor deschide străini.
Once again you will knock on doors, which strangers will open.

Ei vor deschide ochii lor mari și ne vor aprecia.".
They will open their big eyes and will appreciate us.".

Moartea va fi pedeapsa eternă a tuturor celor ce vor deschide acest sarcofag.
Death, the eternal punishment… for anyone who opens this casket.

Ei vor deschide ecluza glotelor şi potopul afara întregii vai.
They're gonna open the sluice gates and flood out the entire valley.