Примеры использования Vor discuta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce vor discuta?
What will they discuss?Tu chiar crezi că vor discuta?
Do you really think they will talk?Vor discuta cu noi?
Will they talk to us?Despre ce vor discuta?
What are they going to discuss?Vor discuta despre tine.
They gonna talk about you.Batrânii vor discuta asta.
The elders will discuss this.Ei vor discuta din nou joia aceasta.
They will talk again this Thursday.Miniştrii de externe ai UE vor discuta despre situaţia din BiH.
EU foreign ministers to discuss situation in BiH.Ei vor discuta afaceri.
They're going to talk business.În acest curs mecanica motociclete vor discuta despre probleme, cum ar fi.
In this course motorcycle mechanics will discuss issues such as.Vor discuta detaliile cu băiatul tău.
They will discuss the details with your son.SUA şi Bulgaria vor discuta despre scutul antirachetă.
US and Bulgaria to discuss anti-missile shield.Vor discuta iarasi despre interzicerea cartilor.
They're talking about banning books again.Domnul Baldwin şi Cabinetul vor discuta ce să întreprindă în viitor?
Mr. Baldwin and the Cabinet are Şi vor discuta doar când se vor întâlni.
And they will chat, only when Probabil vor bea nişte ceai, vor discuta puţin şi vor pleca acasă.
They will probably have Cei doi vor discuta despre problemele bilaterale existente.
They will discuss ongoing bilateral issues.O astfel de informare va explica motivele rezonabile ale obiecției. Într-o astfel de situație,părțile vor discuta aceste îngrijorări, cu bună credință, cu scopul de a ajunge la o rezolvarea rezonabilă, din punct de vedere comercial.
In such event,the parties shall discuss such concerns in good faith with a view to achieving commercially reasonable resolution.Miniștrii vor discuta de asemenea despre chestiuni de cooperare regională.
The ministers also will discuss regional co-operation issues.Austria sugerează că aderarea Croației la UE ar putea fi discutată în două săptămâni 05/06/2005 ZAGREB, Croația- Ministrul austriac de Externe Ursula Plassnik a sugerat sâmbătă(4 iunie) cămembrii Consiliului Ministerial al UE vor discuta despre chestiuni legate de aderarea Croației la UE, în special despre cooperarea cu tribunalul de la Haga, în cursul reuniunii din 13 iunie de la Luxembourg.
Austria Suggests Croatia's EU Bid May Be Cred că vor discuta despre negocieri.
I think they will talk about Ei vor discuta realizările fondului MEDIA și viitorul creației de film în Europa.
They will discuss the MEDIA fund's achievements and the future of film-making in Europe.Delegați din mai multe state vor discuta la Chișinău despre dezvoltarea bibliotecilor.
Delegates from seven states to discuss problems of libraries in Chisinau.Astăzi vor discuta cu personalul spitalului despre evadarea Gemmei.
They're going to be talking În următoarele cinci zile,negociatorii vor discuta reglementări în sectoare de servicii specifice.
During the following five days,negotiators will discuss regulations in specific services sectors.Aceştia vor discuta despre aderarea Serbiei la UE şi liberalizarea regimului vizelor.
They will discuss Serbia's EU bid and liberalisation of the visa regime.Cred că autorităţile vor discuta cu procurorul şi vor face apel.
I believe that the Government will confer with the prosecutor, and launch an appeal.Liderii vor discuta despre cooperarea regională.
The leaders will discuss regional co-operation.Autoritățile transnistrene nu vor discuta inițiative noi cu autoritățile moldovenești.
Transnistrian administration not willing to discuss new initiatives with Moldovan authorities.Cei doi lideri vor discuta despre relaţiile bilaterale, cooperarea regională şi problemele internaţionale.
The two leaders will discuss bilateral relations, regional co-operation and international issues.
