Примеры использования Vor emite на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vor emite un impuls.
They shall emit a pulse.Daca nu te prezinti vor emite un mandat de arestare.
If you don't show up this time they will issue an arrest warrant.Vor emite decizia finală foarte curând.
They will issue the final decision very soon.Odată ieşiţi, senzorii navetei vor emite un semnal de urgenta.
Once out, the shuttle pod will emit an emergency beacon.Ei vor emite un mandat pentru arestarea lui.
They're issuing a warrant for his arrest.Înalţii diplomaţi ai UE vor emite o declaraţie după întâlnire.
The EU's top diplomats are expected to issue a statement after the meeting.Dar vor emite doar în Sydney şi Melbourne.
But only broadcast in Sydney and Melbourne.Vehiculele ar consuma mai puțin combustibil și, prin urmare, vor emite mai puțin CO2.
Vehicles would consume less fuel and therefore emit less CO2.Atunci vor emite un mandat.
Then they will issue a warrant.In timpul noptii, numai usa de intrare si deschiderea ferestrelor vor emite alerte.
In Night only the entrance door and the opening of windows will issue alerts.Vor emite informatia care va fi necesara….
Shall they emit information that is requited….Persoanele care le vor emite acţionează sub instrucţiunile mele.
The men who issue them are acting under my instructions.Vor emite un mandat de arestare pentru a te aresta în câteva ore.
They're going to be issuing a warrant for your arrest in a few hours.Comisia numește evaluatorii independenți care vor emite certificatul de securitate.
The Commission shall appoint the independent evaluators who will deliver the security certificate.Avocaţii vor emite mâine o citaţie împotriva lui Longson.
Lawyers are issuing a writ tomorrow against Longson.Când unul dintre oameni va fi împuşcat,vestele sensibile la razele laser vor emite un sunet.
When one ofour men is shot, these laser-sensitive vests emit a beeping noise.Acestea vor emite token-uri ca o metodă de a cumpăra plăci miniere de ultimă generație.
They will issue tokens as a method to buy next-generation mining boards.Când îi vom identifica ADN-ul vor emite un mandat şi îI voi aresta pe Zoric.
If we get a DNA match, they will issue an e-warrant, and I Vor emite un semnal care o vor obliga să rămână în circumferinţă lor.
They will emit a signal that Mai mult, toate statele membre UE vor emite un permis unic standard de ședere și de muncă.
What is more, all EU Member States will issue single standard permission for residence and work.Dacă HRSDC/ SC găseşte oferta de locuri de muncă acceptabile, acestea vor emite o LMO pozitiv cu angajatorul.
If HRSDC/SC finds the job offer acceptable, they will issue a positive LMO to your employer.Aceștia vor emite probabil o declarație comună asupra cooperării de succes din cadrul Cartei Adriatice- SUA.
They are expected to issue a joint statement on successful co-operation within the US-Adriatic Charter.Procurorul Bozidar Pilic a declarat că autorităţile de stat vor emite mandate de arestare în zilele următoare.
Prosecutor Bozidar Piljic said the state authorities would issue arrest warrants in the following days.Vor emite certificatul de bună practică de fabricație dacă inspectorii concluzionează că standardele sunt respectate.
Issue a certificate of good manufacturing practice if inspectors are satisfied standards are being respected.I Școlile vor emite un certificat în ultima zi a cursului dumneavoastră, dar este necesară participarea regulată la curs.
Schools will issue a certificate on the last day of your course, but regular attendance to the course is required.De fapt, bacteriile ce reduc sulful, ca parte a sintezei lor vor emite, ca produs secundar nanoparticule în apă.
In fact, sulfur-reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water.Părțile vor emite un permis de ședere ce poate fi reînnoit victimelor uneia din cele două situații următoare, sau în ambele.
Parties shall issue a renewable residence permit to victims in one of the two following situations, or in both.Potrivit insiderilor din industrie,toate ascensoarele de scaune vândute de producătorii obișnuiți vor emite un"raport de inspecție".
According to industry insiders,all the chair lifts sold by regular manufacturers will issue an“inspection report”.La data publicării,miniștrii vor emite declarații, pe baza unui model comun, cu privire la măsurile de remediere și de limitare.
At the time of publication,ministers will issue statements, based on a common template, on remedial and backstop measures.
