VOR EVITA на Английском - Английский перевод

• will avoid
• they would avoid

Примеры использования Vor evita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă vor evita.
They will shun me.

Gloanţele te vor evita".
The bullets avoid you.".

Te vor evita?
They would shun you?

Toţi Romanii de la bord vă vor evita.
All Romans onboard will avoid you.

Ei vor evita multe probleme.
They will avoid many troubles.

Colegii tăi le vor evita oricum.
Your colleagues will be avoiding them anyway.

E vor evita 58 000 de decese premature.
Avoid 58 000 premature deaths.

Prietenii tăi te vor evita ca ciuma.
Your friends will avoid you like the plague.

Ei vor evita cu care se confruntă -l toate împreună?
They will avoid facing him all together?

Oamenii din ziua de azi vor evita totul.
People these days will avoid everything.

Şi cum vor evita toţi oamenii ăia?
How are they going to avoid all those people?

Sperăm că prietenii voştri vor evita să fie luaţi.
Hopefully, your friends will have evaded the culling.

Vor evita camerele de pe holurile principale.
They're gonna avoid the cameras in the main hallways.

Aceste informații vor evita dezamăgirea.
This information will avoid disappointment.

Cum vor evita aceştia o criză similară în viitor?
How will they avoid a similar crisis in the future?

Sper că poate adulţii vor evita apa murdară.
I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water.

Apoi oamenii vor evita sau Feriţi-vă de o astfel de persoană.
Then people will avoid or beware of this person.

Daca ii convingem ca suntem francezi, ne vor evita.
If we can convince them we're French, they will avoid us.

Dar cred că japonezii vor evita crime care nu sunt necesare.
But I think the Japanese is trying to avoid bloodshed.

Vor evita orice zonă din navă expusă la senzorii interni.
They will avoid any area of the ship exposed to internal sensors.

Dacă o ţin tot aşa, vor evita câmpul de asteroizi.
If they continue, they will avert the asteroid field.

Ambele măsuri vor evita calculele complexe, raportările și erorile.
Both measures will avoid complex calculations, reporting and errors.

Majoritatea dintre ei te aburesc.- Sperând că vor evita arestul.
Most of the guys are just jerking you, hoping to avoid getting pinched.

Toate navele Federatiei vor evita aceasta zona pentru urmatorii patru ani solari.
All Federation ships will avoid this area for the next four solar years.

Persoanele cunoscute cu hipersensibilitate la substanţele active vor evita contactul cu produsul.
Persons with known hypersensitivity to the active substance should avoid contact with the product.

Cu toate acestea, ele vă vor evita atunci când vă aflați în același loc cu alți oameni care le cunosc.
However, they will avoid you when you are in the same place with other people who know them.

Persoanele cunoscute ca fiind alergice la quinolone vor evita orice contact cu produsul.
Persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.

Preparatele speciale vor evita turbidității și înflorirea algelor va ajuta sa scape de bacterii si germeni.
Special preparations will avoid turbidity and algal blooms will help get rid of bacteria and germs.

M-ai asigurat că oamenii tăi vor evita cauzarea unor răni serioase.
You assured me that your people would avoid causing serious head injuries.

În același timp statele membre vor evita costurile administrative pe care le implică în momentul de față colectarea taxelor de mică valoare.
At the same time, Member States will avoid administrative costs currently involved in collecting small amounts of duties and taxes.