VOR EXPUNE на Английском - Английский перевод

• will exhibit
• expose

Примеры использования Vor expune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă urşii ne vor expune?
What if my bears expose us all?

Vor expune cele două corpuri mâine.
They're hanging the two bodies in the square tomorrow.

Jurnalele militare vor expune sute de informatori.
The military logs expose hundreds of informants.

Vor expune planul campaniei agricole de toamnă.
They will present the plan for the autumn farming campaign.

Furnizori de talie mondială vor expune la GastroPan.
World-class suppliers will exhibit at GastroPan.

Şi dacă ne expunem? Acum sunt mai îngrijorat că ei te vor expune.
Right now I'm more worried about them exposing you.

Și atunci când o fac, mă vor expune ca o fiară.
And when they do, they will expose me as a beast.

Toate aliajele feroase vor expune un anumit grad de oxidare numit rugină care are o culoare roșiatică distinctă.
All ferrous alloys will exhibit some degree of oxidation called rust which has a distinct reddish color.

Dacă îşi pierde prestigiul, ne vor expune capetele în piaţă.
The king loses face, our heads go on display in the marketplace.

Dacă se întorc îşi vor expune flancul inamicului şi vom fi prinşi între două grupuri ostile.
If they turn around, they will expose their flank to the enemy… and we will be caught between two groups of hostiles.

Dacă refuzam m-au ameninţat că-mă vor expune pe mine şi familia mea.
If I refused they threatened to expose me and my family.

În cadrul acestui eveniment, moldovenii vor expune produsele aflându-se împreună la un stand comun de 40 de metri pătrați, pentru a doua oară consecutivă.
At this event, the Moldovans will exhibit their products together at a 40 square meter booth for the second consecutive time.

Am calculat greşit cât de repede Jo Seo Hee şi Moon Îl Suk se vor expune în faţa lui Mi Sook.
I misjudged how quickly Jo Seo Hee and Moon Il Suk would reveal themselves to Mi Sook.

In perioada 11-15 iunie 2012, un numar de 11 companii romanesti vor expune in cadrul standului national al Romaniei la targul international de aparare EUROSATORY 2012.
Between 11- 15 may 2012, eleven Romanian companies will exhibit in the national booth at EUROSATORY 2012 Paris.

Poti să ne însotesti la paradă, si apoi să te ascunzi în muzeu, când îti vor expune rămăsitele în vitrină.
YOU CAN JOIN THE PROCESSION AND THEN HIDE IN THE MUSEUM WHEN THEY PUT YOUR REMAINS ON DISPLAY.

Modpack sunt încântați să anunțe că vor expune la Breakbulk Middle East, 11-12 februarie 2019.
Modpack are pleased to announce they will be exhibiting at Breakbulk Middle East, 11-12 February 2019.

Și-au anunțat participarea următorii producători de echipamente care vor susține prezentări și vor expune produsele lor.
The following equipment manufacturers will hold presentations and will exhibit their products.

Oameni meritorii vor fi aleși, care vor identifica societățile fictive și vor expune familiile corupte care doresc să își stabilească avere dinastic.
Meritorious people will be elected who will sniff out shell companies and expose corrupt families that want to establish dynastic wealth.

Ei bine, poliţia îi va verifica carnetul său de sănătate, apoi ei vor merge şi vor vedea dacă ea ştia despre alergie şi apoi, îl vor expune acelei substanţe.
Well, the police will check his medical history, right, And then they will go and see if she knew about the allergy And then purposely exposed him to the substance.

Blogurile noastre vor ține la curent și articolele noastre caracteristica vor expune intrarile si iesirile din lumea cazinoului online.
Our blogs will keep you informed and our feature articles will expose the ins and outs of the online casino world.

În mod tradițional, participanții vor expune tehnologii noi în construcții și reparații, echipamente moderne, materiale de construcții și de finisare, structuri metalice, mașini și scule pentru construcții.
Traditionally, participants will exhibit new technologies in construction and repair, modern equipment and finishing materials, steel structures, machinery and tools for construction.

Prin eleganta si rafinamentul lor, aceste personaje, ajutate de Cupidon, isi vor expune povestea de dragoste.
With elegance and refinement, aided by Cupid, these characters will exhibit their love story.

După ce au început să acționeze, procesele chimice vor expune mirosuri neplăcute- spuma începe să se topească, ceea ce înseamnă că problema se mișcă în direcția cea bună.
Having begun to act, chemical processes will exhale unpleasant smells- the scum begins to melt, which means that the matter is moving in the right direction.

Peste 600 de comercianți independenți și producători din industria minorelor vor expune la 2018 ABC Kids Expo.
Over 600 independent retailers and manufacturers in the juvenile product industry will exhibit at 2018 ABC Kids Expo.

Toți elevii sunt supuși unor clase care le vor expune teoriilor de comunicare fundamentale înainte de a se angaja în două domenii de interes oferite de program.
All students are subjected to classes that will expose them to fundamental communication theories before they undertake two areas of interest that are offered by the program.

Fnatic are cel mai bun culoar de jos din toate aceste echipe(incluzând-o pe Blue), iar Rekkles și Yellowstar vor expune culoarele de jos mai vulnerabile din grupă.
Fnatic has the best bot lane of any of these teams(including Blue), and Rekkles and Yellowstar will expose the weaker bot lanes in this group.

EXPOZANȚI Cei 133 expozanți ai târgului sunt furnizori de talie mondială venind din 25 de țări, care vor expune la GastroPan echipamente, ingrediente, ustensile, accesorii, soluţii și tehnologii pentru toate tipurile de afaceri din domeniile panificaţiei, cofetăriei şi alimentaţiei publice.
The 133 exhibitors from 25 countries are world-class suppliers who will exhibit at GastroPan equipment, ingredients, tools, accessories, solutions, technology for all types of businesses in the bakery, confectionery and food service market.

Aproximativ 36 de artisti din Albania, Bosnia si Hertegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Romania, Slovenia si Iugoslavia isi vor expune lucrarile in cadrul expozitiei.
Some 36 artists from Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Romania, Slovenia and Yugoslavia will exhibit their works.

Pregătirile au început încă din iarnă, când se știa că vor expune doi pictori(Ciucurencu, Baba), doi sculptori(Medrea, Irimescu) și doi graficieni(Perahim, Ligia Macovei).
Preparations started since winter, when it was known that two painters(Ciucurencu, Baba), two sculptors(Medrea, Irimescu) and two graphic artists(Perahim, Ligia Macovei) would be exhibiting.

La aceasta editie PETAL SA a participat in cadrul pavilionului national al Romaniei alaturi de alte 17 firme romanesti care vor expune pe o suprafata interioara de 175 mp.
At this Edition, PETAL S.A. has participated as part of Romanian Pavilion along with other 17 Romanian companies, which expose on the inside area of 175 mp.