VOR INTRA на Английском - Английский перевод

• will enter
• will come
• shall enter
• will go
• will fall
• will get
• would enter
• gonna get
• they're gonna come in
• they're going
• will join

Примеры использования Vor intra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vor intra în apă.
Will enter the water.

Oamenii vor intra la idei.
People will get ideas.

Vor intra în rahat.
They're going to shit.

Benzile vor intra imediat.
The bands will go on immediately.

Vor intra în negocieri.
They're going into negotiations.

Republicanii vor intra in linie.
The Republicans will get in line.

Ele vor intra în vigoare în 15 zile.
They will go into effect in 15 days.

Vă spun că nu vor intra.- Cine e?
I'm telling ya, they're not gonna get in?

Îngerii vor intra la ei pe toate porţile.
From every gate the angels will come to them.

Atunci ma tem ca natiunile noastre vor intra in razboi.
Then I fear our 2 nations will go to war.

Mijloacele vor intra în discuţie mai târziu.
A discussion on funding will come later.

Cei care cred şi săvârşesc fapte bune vor intra în Grădinile Plăcerii.
The righteously striving believers will go to Paradise.

Nate, vor intra aici până la urmă.
Nate, they're gonna come in here one way or the other.

Dacă nu ies de aici, vor intra după mine.
If I don't walk out of here, they're gonna come in for me.

Jucatorii vor intra in camera legati la ochi.
The players will enter the room blindfolded.

Dacă tot vii să mă surprinzi, oamenii vor intra la idei.
You keep showing up to surprise me, people are gonna get the wrong idea.

Amândoi, vor intra în ring.
Both contestants, will enter the ring.

Vor intra aici şi ne vor împuşca pe toţi.
They're gonna come in here and shoot all of us.

Aceste reglementări vor intra în vigoare în 2012.
These rules will enter into force in 2012.

Ei vor intra pe piața asistenței medicale mai devreme decât credem.
They will enter the healthcare market sooner than we think.

Navele cu provizii vor intra pe orbită la noapte.
Our freighter ships will enter Earth orbit tonight.

Vor intra in acelasi timp pe ambele usi, din fata si din spate.
(Andy) They're going at the same time-- both doors, front and back.

În scurt timp banii vor intra din nou în banca ta multiplicaţi.
Soon the money will go back into your bank multiply.

După un lung şir de neîntelegri şi aventuri, vieţile voastre vor intra în normalitate.".
After long rambling and adventures, your life will get the normal course.".

Îngerii vor intra la ei pe toate porţile.
The angels will come to them through every gate.

Cei care cred şi săvârşesc fapte bune vor intra în Grădinile Plăcerii.
Those who believe and do good deeds shall enter the Gardens of Bliss.

Îngerii vor intra la ei pe toate porţile.
And angels shall enter unto them from every portal.

Se preconizează că modificările propuse vor intra în vigoare în 2011.
It is expected that the proposed amendments will enter into force in 2011.

Aceste limite vor intra în vigoare în luna aprilie.
These limits will go into effect in April.

Dacă se poate trage inima atat oamenilor cu aceeasi sageata, acestea vor intra în dragoste.
If you can shoot both people's hearts with the same arrow, they will fall in love.