VOR OCUPA на Английском - Английский перевод

• will occupy
• will take up

Примеры использования Vor ocupa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vor ocupa bâlciurile.
They will occupy the fairgrounds.

Forţele mele vor ocupa Florenţa.
My forces will occupy Florence--.

Vor ocupa de Cavaler de Gamblers.
They will deal with the Knight of Gamblers.

De unde ştim dacă germanii vor ocupa oraşul?
How do we know the Germans will take the city?

Îţi vor ocupa ceva spaţiu.
They will take up a bit of room.

Australienii şi indienii, vor ocupa Dealul 971.
The Australians and Indians to take Hill 971.

Oamenii vor ocupa toate aceste locuri?
People are gonna fill all those seats?

Peste o oră cecenii vor ocupa spitalul.
In one hour the Chechens will take over the hospital.

Doamnele vor ocupa cabina mea şi a maiştrilor.
The ladies will occupy the Chief's quarters and my cabin.

Dintre aceste 200 de metri, aproximativ 50 vor ocupa pasaje.
Of these 200 meters, about 50 will occupy passages.

Csaba si echipa vor ocupa partea de sus a liniei de nord.
Csaba and crew will occupy the upper part of the north line.

Nu întotdeauna sunt de acord cu modul în care vor ocupa de lucruri.
I don't always agree with how Will handles things.

În momentul în care vor ocupa rascrucea, vor pune tot batalionul în susul râului!
Once they have got the crossroads, we're all up the creek!

Cine poate spune că alții nu vor veni aici și nu vor ocupa?
Who can say that others will not come here and occupy?

Gărzile de elită îşi vor ocupa locurile lângă altar.
The elite guard will take their places along the aisle.

Când vor ocupa ruşii arestul ăsta voi veţi fi omorâţi, nu noi.
When the Russians to occupy this, vocês is that they go to be deceased, not we.

De asemenea, selectați modele care vor ocupa tot spațiul până la tavan.
Also, select models that will occupy all space to the ceiling.

În general, este posibil să primiți câteva e-mailuri cu atașamente duplicat în Outlook, care vor ocupa memoria.
Generally, you may receive some emails with duplicate attachments in Outlook which will occupy the memory.

Aceste două teme vor ocupa un loc importat pe agenda președinției noastre.
These two themes will occupy an important place on the agenda of our Presidency.

Dacă tufișurile nu sunt tăiate și nu sunt îndreptate, atunci acestea vor ocupa întregul pat de flori.
If the bushes are not cut and not directed, then they will occupy the entire flower bed.

De exemplu, unii donatori vor ocupa poziții în consiliile de administrație ale profiturile non-le fondului.
For example, some donors will take positions on the boards of the non-profits they fund.

Pentru spațiile mici, utilizați mobilier transformabil, care vor ocupa un spațiu minim și vor economisi spațiu;
For small spaces, use transformable furniture that will take up a minimum of space and save space;

Orele de contact ale cursului vor ocupa weekend-urile și fazele individuale de participare, împărțite în seturi de 8 zile.
Course contact hours will occupy weekends and single phases of attendance, split into sets of 8 days.

Cu toate acestea, în comparație cu dulapurile de colț, acestea vor ocupa întregul spațiu- întreaga parte unghiulară.
Nevertheless, in comparison with corner cupboards, they will occupy the whole space- the entire angular part.

Două dispozitive separate vor ocupa mai mult spațiu și, de asemenea, vor limita vizibilitatea șoferului.
Two separate devices will occupy more space, and also limit visibility for the driver.

Alegeți articole compacte și ușoare. Scaunele și scaunele masive vor fi inconfortabile și vor ocupa prea mult spațiu.
Massive stools and chairs will be uncomfortable to use and will take up too much space.

Norvegia la Zagreb- Șase mii de mature vor ocupa piața și se vor îndrepta spre Bundek.
Norway in Zagreb- Six thousand mature will occupy the square and head for the Bundek.

Ferestrele din plastic în bucătărie vă permit să realizați elemente de fixare pe cercevea, deci blind-urile vor ocupa minimul.
Plastic windows in the kitchen allow you to make fasteners on the sash, therefore, the blinds will occupy the minimum.

Vor exista întotdeauna elemente care vor ocupa un loc demn de aprofundare.
There will always be items that will occupy a worthy place in the deepening.

Intestinele eliberate de deșeuri vor ocupa mai puțin spațiu și sunt mai greu de deteriorat în timpul tăierii carcasei.
The intestines freed from waste products will take up less space and are harder to damage during the cutting of the carcass.