VOR RASPUNDE на Английском - Английский перевод

• will answer
• will respond
• they would say
• will meet

Примеры использования Vor raspunde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei vor raspunde la tine.
They will answer to you.

Comandantii le vor raspunde.
The Joint Chiefs will respond.

Oamenii tai vor raspunde la noi pe un strict necesita? ii de a cunoa?
Your men will answer to us on a strictly need to know basis?

Daca omoram soldati sovietici vor raspunde.
If we kill Soviet soldiers, they're gonna respond.

Profesionistii iti vor raspunde la intrebari, ca de exemplu.
Professionals will answer your questions such as.

Scrii intrebrile si mintile tinerilor vor raspunde.
You write the questions and young minds answer.

Din acesti 2%, 85- 95% vor raspunde favorabil la tratamentul cu steroizi.
Of these 2%, 85- 95% will respond to topical steroids.

Intreaba-le orice doresti, iar ele iti vor raspunde.
Ask them anything you wish, and they shall answer.

Cei care controleaza umanitatea vor raspunde pentru ce sunt responsabili.
Those who set out to control humanity will answer for what they are responsible for.

Lasa-ne un comentariu si colegii nostri iti vor raspunde!
Leave us a comment and our colleagues will answer!

În cele din urma, vor fi arestati si vor raspunde pentru crimele lor împotriva Umanitatii.
They will eventually be arrested and answer for their crimes against Humanity.

O comunitate energizata, optimista… nu numai ca produce lideri, dar lideri la care vor raspunde.
Energized communities produce leaders. Leaders they will respond to.

Asta se va intampla pana vor raspunde la telefon!
That's gonna happen every time until they answer the phone!

Intreaba cat e ceasul si vantul, valul, steaua, pasarea sau ceasul iti vor raspunde".
Ask what hour it is And the wind, the wave, star, bird, clock will answer you".

Expertii nostri vor raspunde intrebarilor dumneavoastra si va vor ajuta sa faceti alegerile potrivite.
Our experts will answer your questions and help you to make your choices.

AA blubbering idiot, dar am crezut ca vor raspunde la bani, stii?
A-A blubbering idiot, but I thought they would respond to money, you know?

Aceste tipuri de proiecte vor raspunde nevoilor regionale de creare de locuri de munca si dezvoltare economica.
This type of projects will meet the regional needs for employment and economic development.

Trandafiri, azalee, ardei, ridichi, pin si molid vor raspunde bine la sphagnum.
Roses, azaleas, peppers, radishes, pines and spruces will respond well to sphagnum.

Ei vor raspunde pentru actele lor, si vor înfrunta consecintele lor, aici pe pamînt, sau expulsi catre un oarecare alt loc.
They will answer for their actions and face the consequences either upon Earth or be removed to another location.

Daca doriti o programare, contactati-ne iar specialistii nostri vor raspunde in cel mai scurt timp!
If you want an appointment, contact us and our specialists will respond as soon as possible!

Acest tip de proiecte vor raspunde nevoilor regionale si vor pregati conditiile pentru viitoarea dezvoltare a regiunii.
This type of projects will meet the regional needs and will prepare conditions for the future development of the region.

Dar, de asemenea, ca pe niste marfuri care vor mangaia si vor raspunde la aspiratiile profunde emotional.
But also as goods which will stroke and respond to deep emotional yearnings.

Cînd se va cunoaste adevarul benficiilor care vor fi aportate, si mai multe suflete vor raspunde.
Once the truth is known of the benefits to be made, even more souls will respond.

Cei care au distrus calitatea vietii de pe Pamînt, vor raspunde pentru actele lor, mai curînd decît pot crede.
Those who destroyed the quality of life on Earth will answer for their actions sooner than they think.

Acum trebuie sa fim de acord cu o intrebare si sa ne concetram foarte tare… si spiritele ne vor raspunde.
Now we have to agree on a question. And concentrate really hard… and the spirits will answer us.

Cei mai multi oameni, daca ii intrebi, ce ii pasioneaza cel mai mult, vor raspunde cu lucruri de genul"Copiii mei" sau"Iubita mea".
So most people, if you ask them what they're most passionate about, they would say things like,"My kids" or"My lover.".

Dan Balaban si Bogdan Costachescu vor raspunde la orice curiozitate in acest sens, despre munca unui proprietar de crama si a unui vinificator din Dealu Mare.
Dan Balaban and Bogdan Costachescu will answer any curiosity about the work of a winery owner and a winemaker in Dealu Mare.

Cei mai multi oameni, daca ii intrebi, ce ii pasioneaza cel mai mult, vor raspunde cu lucruri de genul.
Most people, if you ask them what are they most passionate about, they would say things like.

La astfel de intrebari vor raspunde cercetatorii si specialistii ce se vor aduna la congresul dedicat tigarii electronice de la Londra.
The questions will respond researchers and specialists who will gather at the Congress dedicated electronic cigarette in London.

De fapt, ei isi apreciaza propria sanatate mintala lansand provocari pentru vecinii şi prietenii lor, care le vor raspunde şi îi vor aproba în aceeasi maniera.
In fact, they judge their own personal sanity by bouncing ideas off their… their neighbors and friends who will answer back and agree on these same topics in kind.