VOR SELECTA на Английском - Английский перевод

• will select

Примеры использования Vor selecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi vor selecta clovnul numărul unu din intreaga naţiune.
Gonna select the number 1 clown in the nation.

Mare responsabilitate, selectarea celor care-l vor selecta pe următorul rege al ţării.
Big responsibility, selecting the ones, who will select the country's next king.

Statele membre vor selecta proiectele care vor beneficia de o cofinanţare FEP.
The Member States choose the projects that are granted EFF co-funding.

În a doua etapă, BVB împreună cu membrii Comitetului de Nominalizare vor selecta 50 de companii.
In the second stage, BVB together with the members of the Nomination Committee will select 50 companies.

Diplomați americani vor selecta cele mai bune zece discursuri.
American diplomats will select the top ten written speeches.

Vor selecta școlile participante în funcție de echipamentele lor informatice și de cunoașterea limbilor.
They will select participating schools on the basis of their computer equipment and knowledge of languages.

Sferturile de Finală: Jurații vor selecta 10 candidați de succes pentru a ajunge în semi-finale.
Quarter Finals: Judges will select up to 10 successful candidates to proceed to the Semi-Finals.

Camioane robotizate pot furniza atunci produsul direct catre consumatori, care vor selecta online ceea ce isi doresc.
Robotized trucks can then deliver the produce directly to consumers, who will select what they want online.

Semifinale: Jurații vor selecta 5 candidați pentru a ajunge în Finala Globală.
Semi-Finals: Judges will select 5 candidates to proceed to the Grand Final.

Aplicaţiile şi imprimantele care acceptă Exif 2.3 şi DCF 2.0 vor selecta spaţiul de culoare corect automat.
Applications and printers that support Exif 2.3 and DCF 2.0 will select the correct color space automatically.

Semifinale: Jurații vor selecta 5 candidați pentru a ajunge în Finala Globală.
Semi-Finals: Judges will select 5 candidates from the semi-finalists to proceed to the Grand Final.

Nominalizările vor fi evaluate de experți independenți, care le vor selecta pe cele care trebuie să primească marca.
Independent experts will assess the nominations and select which should be designated with the Label.

Unii utilizatori vor selecta câte unul rând unul rând și apoi îl vor șterge individual.
Some users will select each blank row one by one, and then deleting them individually.

Un consiliu de reprezentanţi artistici ai organizaţiilor partenere vor selecta participanţii in baza criteriilor publicate.
A board of artistic representatives of the partner organizations will select the participants based on published criteria.

Experții Linde Gas vor selecta un amestec de gaze cu o formulă adecvată pentru fiecare dintre produsele dvs.
Linde Gas experts will select a gas mixture with an appropriate formula for each of your products.

Comisia de experţi şi Comitetul Executiv vor examina dosarele şi vor selecta candidaţii care vor ajunge în a doua etapă.
The Committee of Experts and the Executive Committee will examine the files and select the candidates who will reach the second stage.

Elevii vor selecta momente din istoria globală și de a identifica poveștile încorporate în aceste momente.
Students will select moments from the overarching story and identify the stories embedded into these moments.

Mulți musulmani care mănâncă de obicei carne vor selecta opțiunile vegetariene când vor mânca în restaurante non-halal.
Many non-vegetarian Muslims will select vegetarian( or seafood) options when dining in non-halal restaurants.

Elevii vor selecta pasaje puternice din munca Equiano și reprezintă viața lui incredibilă printr-un storyboard.
Students will select powerful passages from Equiano's work and represent his incredible life through a storyboard.

Voi explica fiecărui participant din clasă toate subtilitățile tehnicii de respirație și vor selecta exerciții individuale pentru zonele problematice.
I will explain to each participant in the class all the subtleties of the breathing technique and select individual exercises for problem areas.

Beneficiarii vor selecta„spațiile de viață socială” unde vor fi instalate hotspoturile WiFi4EU.
Beneficiaries will select the'centres of public life' where the WiFi4EU hotspots will be installed.

Anul viitor Bulgaria, Republica Cehă, Grecia, Islanda, Letonia, Liechtenstein, Malta, Serbia, Țările de Jos, Turcia și Regatul Unit vor selecta câștigătorii.
Next year, Bulgaria, the Czech Republic, Greece, Iceland, Latvia, Liechtenstein, Malta, Serbia, The Netherlands, Turkey and United Kingdom will select the winners.

Șefii de conducere vor selecta un domeniu de interes, antreprenoriat, management de proiect sau managementul vânzărilor cu amănuntul.
Management majors will select an area of focus, entrepreneurship, project management or retail management.

Este important să se verifice fezabilitatea instalării sistemelor portabile de măsurare a emisiilor(SPME) pe numărul mic de utilaje pe care constructorii de motoare le vor selecta ca fiind reprezentative pentru utilizarea produselor lor.
It is important to verify the feasibility of installing portable emission measurement systems(PEMS) on the small number of machines that engine manufacturers will select as representative of the use of their products.

În mod tipic, cele mai multe femei care vorbesc vor selecta copie genți de mână Prada, în calitate superioară mai mare pentru a salva venitul.
Typically speaking, most ladies will select the copy Prada handbags in higher top quality to save the income.

In procedurile limitate si negociate, pe baza informatiilor referitoare la pozitia personala a furnizorului cat si a informatiilor si formalitatilor necesare pentru evaluarea conditiilor minime de natura economica si tehnica care vor fi indeplinite de acesta, autoritatile contractante vor selecta dintre candidatii cu calificarile cerute de Articolele 20 la 24 pe aceia pe care ii va invita sa inainteze o oferta sau sa negocieze.
In restricted and negotiated procedures the contracting authorities shall, on the basis of information given relating to the supplier's personal position as well as to the information and formalities necessary for the evaluation of the minimum conditions of an economic and technical nature to be fulfilled by him, select from among the candidates with the qualifications required by Articles 20 to 24 those whom they will invite to submit a tender or to negotiate.

Investigatorii de date preliminare vor selecta 280 de IMM-uri(40 de intreprinderi din fiecare tara europeana participanta in proiect) pentru faza de audit preliminar.
Scouts selected 280 SMEs(40 enterprises in each European country participating in the project) for the preliminary auditing phase.

Experţii companiei DAAC System Integrator vor efectua o analiză tehnică detaliată, vor selecta tehnologiile şi soluţiile optimale organizaţiei clientului, şi vor asigura suportul tehnic de după implementare.
DAAC System Integrator experts will conduct a detailed technical analysis, will select the optimal technologies and solutions to customer's organization and will provide technical support after implementation.

Medicii care lucrează în sanatoriu vor selecta procedurile necesare pentru femeile care suferă de infertilitate, tulburări de ciclu menstrual și mastopatie.
Doctors working in the sanatorium will select the necessary procedures for women suffering from infertility, impaired menstrual cycle and mastopathy.

Echipaţi cu iRVision şi 3D Area Sensor, roboţii FANUC vor selecta, sorta, plasa şi orienta produse pe un transportor aflat în mişcare pentru asamblare sau ambalare.
Equipped with iRVision and 3D Area Sensor, FANUC robots will pick, sort, place and orientate products on a moving conveyor for assembly or packing.