ZAHĂR BRUT на Английском - Английский перевод

• raw sugar

Примеры использования Zahăr brut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Uite zahăr brut.
Look sugar in the raw.

Zahăr brut, dupa gust.
Raw sugar, to taste.

Linguri zahăr brut.
Tablespoons raw sugar.

Zahăr brut uscat 2 cesti de apa clocotita, A pastra 5 mă.
Dry raw sugar 2 cups boiling water, Keep 5 min.

Cană mică zahăr brut.
Small cup raw sugar.

Linguri zahăr brut(după gust).
Tablespoons raw sugar(to taste).

Cană mică(de cafea) zahăr brut.
Small cup raw sugar.

Lingurițe zahăr brut(după gust).
Tablespoons raw sugar(to taste).

Eficiente aminoacizi de zahăr brut.
Is a kind of effective raw sugar amino acids.

Cel mai mult zahăr brut provine din trestia de zahăr..
Raw sugar comes mostly from sugarcane.

Capacitatea de procesare a fabricii este de 1.000 de tone zahăr brut pe zi.
The processing plant capacity is 1.000 tonnes of raw sugar per day.

Producţia de zahăr brut se exprimă în zahăr alb;
Production of raw sugar shall be expressed in terms of white sugar;.

Preţul de intervenţie aplicabil pentru 100 de kilograme de zahăr brut este afectat.
The intervention price applicable per 100 kilograms of raw sugar shall be.

Ciocolată rasa, zahăr brut, scorțișoară sau alte condimente sunt adesea presarate pe deasupra.
Shaved chocolate, raw sugar, cinnamon, or other spices are often sprinkled on top.

(2) Acest coeficient este egal cu producţia de zahăr brut în cauză împărţită la 92.
This coefficient shall be equal to the yield of the raw sugar in question divided by 92.

Sub formă de zahăr brut, destinat rafinării, exprimat în greutate ca atare şi în echivalent de zahăr alb;
In the form of raw sugar by weight to be refined, expressed in white sugar equivalent.

(b) la rubricile 17 şi 18: cantitatea de zahăr brut, exprimată în echivalent de zahăr alb;
(b) in boxes 17 and 18: the quantity of raw sugar expressed as white sugar equivalent;

Solicită făină, zahăr, praf de copt, bicarbonat de sodiu, unt nesărat, iaurt mure, și zahăr brut.
Calls for flour, sugar, baking powder, baking soda, unsalted butter, blackberry yogurt, and raw sugar.

(e) de zahăr brut din contingentele tarifare deschise pentru ţările mai puţin dezvoltate în aplicarea Regulamentului(CE) nr. 1381/2002 al Comisiei4;
(e) raw sugar of the tariff quotas opened for the least developed countries under Commission Regulation(EC) No 1381/2002(4);

Activitatea principală a companiei este producerea de zahăr, atât din zahăr brut importat cât și din sfeclă de zahăr..
The main activity of the company is sugar production out of imported raw sugar and sugar out of sugar beet.

(c) cantităţile de zahăr brut produse din siropuri care nu au fost produse în întreprinderea în care s-a fabricat zahărul brut;.
(c) quantities of raw sugar produced from syrups which were not produced in the undertaking which manufactured the raw sugar;.

(2) Nu se consideră producţie de zahăr în sensul articolului menţionat anterior:(a) fabricarea zahărului alb din zahăr brut;
The following shall not be regarded as sugar production for the purposes of that Article:(a) the manufacture of white sugar from raw sugar;

Comisia stabileşte preţurile CIF pentru zahăr alb şi zahăr brut pe baza celor mai favorabile posibilităţi de achiziţie de pe piaţa mondială.
THE COMMISSION SHALL DETERMINE THE c.i.f. PRICES FOR WHITE SUGAR AND RAW SUGAR ON THE BASIS OF THE MOST FAVOURABLE PURCHASING OPPORTUNITIES ON THE WORLD MARKET.

(2) Atunci când producţia de zahăr brut diferă de producţia de calitate standard menţionată în Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 431/686, restituirea plătibilă modificată în conformitate cu alin.
Where the yield of the raw sugar differs from that of the standard quality referred to in Council Regulation(EEC) No 431/68(6), the refund payable adjusted in accordance with paragraph 1 shall be further adjusted in accordance with Article 5(1) of Commission Regulation(EC) No 1423/95(7).

Preţul de intervenţie pentru zahărul alb în zona din Comunitate cu cel mai mare surplus sau preţul de intervenţie pentru zahăr brut în zona din Comunitate care este considerată a fi reprezentativă pentru exportul acestei categorii de zahăr,.
The intervention price for white sugar for the Community area with the largest surplus or the intervention price for raw sugar for the Community area which is considered to be representative for the exportation of such sugar.

(b) în cazul în care cantităţile de zahăr brut importate efectiv sunt mai mici decât cantităţile de zahăr alb exportate efectiv, garanţia pentru cantitatea corespunzătoare diferenţei dintre cantităţile de zahăr alb exportate efectiv şi cantităţile de zahăr brut importate efectiv nu se eliberează.
(b) where the quantity of raw sugar actually imported is less than the quantity of white sugar actually exported, then the security shall be forfeit in an amount corresponding to the difference between the amount of white sugar actually exported and the amount of raw sugar actually imported.

În acest scop şi la cererea părţii interesate în cauză, respectivul zahăr brut devine obiectul controlului vamal sau al altui control administrativ care asigură aceleaşi garanţii.
For this purpose, and at the request of the interested party concerned, the raw sugar concerned shall be placed under customs control or under another administrative control offering the same guarantees.

Întrucât este necesar, în cazul în care există o diferenţă între producţia de zahăr brut în cauză şi aceea de zahăr brut de calitate standard, să se aplice acelaşi factor de corecţie ca cel ce se aplică în conformitate cu Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 431/685 din 9 aprilie 1968 privind stabilirea calităţii standard pentru zahărul brut şi a punctului de trecere a frontierei comunitare pentru calcularea preţurilor CIF pentru zahăr, în cazul importurilor;
Whereas it is necessary, where there is a difference between the yield of the raw sugar concerned and that of raw sugar of the standard quality, to apply the same corrective factor as is applied, pursuant to Council Regulation(EEC) No 431/68(5) of 9 April 1968 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating cif prices for sugar, in the case of imports;

Apoi trebuie vândut în sat zahărul brut.
Then the raw sugar has to be sold in the village.

De stabilire a restituirilor la export pentru zahărul alb şi zahărul brut ca atare.
Fixing the export refunds on white sugar and raw sugar without further processing.