ZESTRE на Английском - Английский перевод

• dowry
• dowries

Примеры использования Zestre на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce zestre?
What dowries?

Nu accepta zestre.
Don't accept a dowry.

Zestre pentru un nou-născut.
Dowry for a newborn.

Camera zestre.
Dowry Room.

S-a căsătorit pentru zestre.
He married you for dowry.

Nu am zestre pentru fiica mea.
I have no dowry for my daughter.

Nu cadou, zestre.
Not gift… Dowry.

Zestre, ceremonia căsătoriei…- Noaptea nunţii!
Dowry, wedding ceremony, the wedding night!

Dar nu am zestre.
But I have no dowry.

N-ai primit zestre când te-ai măritat?
Didn't you get a dowry when you married?

Și nu pentru zestre.
And not for your dowry.

Am deja zestre, şi ceva economii, ştii?
I already have a dowry, and a savings account, you know?

Voi toate ati avut zestre.
You all had dowries.

L-am nici zestre și chiar cheltuielile de căsătorie.
I got no dowry and even the marriage expenses.

Nu cred în zestre sau.
I don't believe in dowries or.

Băiatul dă familia fetelor zestre.
The boy gives the girls family the dowry.

Şi apoi există zestre pentru început.
And then there is the dowry for the start.

Cinci fete fără zestre!
Five of them without dowries!

Zestre pentru nou-născut în toamnă: ce să cumpere.
Dowry for the newborn in the autumn: what to buy.

Cine se marita fara zestre?
Who marries without a dowry?

Vreau să zic, să accept zestre, e împotriva principiilor mele.
I mean, accepting dowry is against my principles.

Soţia mea l-a adus ca zestre.
My wife brought it as dowry.

Promite, ca zestre, o jumătate din Imperiul de Răsărit.
She promises, as her dowry, one half of the Western Empire.

Vreau sa ajut cu zestre ta.
I want to help with your dowry.

Se angajat să se căsătorească fără a lua zestre.
He committed himself to marry without taking dowry.

Cu aşa zestre puteai cumpăra o căsătorie princiară.
With a dowry like that you could buy yourself a princely wedding.

Nu-i ajunge sotul, vrea si zestre?
Husband's not enough, she wants dowry?

Dupa ce am pierdut banii de zestre noastre ca sotul tau a promis.
After we lost the money for our dowries that your husband had promised.

Eu nu te vad ca fiind un vanator de zestre.
I don't see you as a hunter of dowries.

Le voi lua pe Zilpah şi Bilhah drept zestre pentru celelalte două.
I will take Zilpah and Bilhah as dowries for the other two.