Примеры использования Zicem на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi zicem lui Nick.
We tell Nick.În turceşte îi zicem-.
In turkish we say-.Aşa zicem cu toţii.
And so say all of us.Acest bărbat căruia îi zicem.
This man that we call.Zicem, trei săptămâni.
Say, three weeks time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ce-ai zicezice domnul
domnul a zisdoctorul a zismama a zismama zicedoctorul zicetata a zissa zicemsi a zis
Больше
Использование с наречиями
parcă ziceaisă zicem doar
ziceam doar
când ziciîti ziczice aici
zicea mereu
mai ziszici acum
mereu zici
Больше
Использование с глаголами
zic să mergem
vroiam să zicvoiam să zicobişnuia să zicăzici să facem
zic să lăsăm
zici să începem
zici să vii
încearcă să zicăzici să luăm
Больше
Noi îi zicem"Marea Bufnita".
We call him Big Owl.Ce naiba te gandesti sa-i zicem?
What the hell you think we tell him?Sa zicem, ceva“exotic”?
Let say something"exotic"?În Belgia îi zicem"carjacking".
In Belgium we say"carjacking".Le zicem Unguri acum, Bob.
We call them Hungarians now, Bob.La masa asta,ne pupam si ne zicem.
At this table,we kiss and we tell.Trebuie sa zicem asta regelui.
We must tell the king.Şi de când contează ce zicem noi?
What difference does it make what we think?Şi noi zicem ceva în acelaşi.
And we say things at the same.Nici un ins sau out fara zicem așa. Mea.
No ins or outs without my say so.Nu, Mike zicem trebuie să fie reală.
No, Mike say must be real.Se intorc, sunt plecat,si atunci le zicem.
They come back, I'm gone,and then we tell them.Cum zicem noi, stabilește o întâlnire.
As we say, set a meeting.Tu ştii ce zicem noi la bancă.
You know what we say at the bank.Noi zicem că știm cele mei multe animale.
We think we know most of the animal kingdom.În Bologna le zicem la ăsţia"sfădaci".
In Bologna we call him'ball breaker'.Ne zicem tot una la alta, aşa au aflat.
We tell each other everything, that's how it works.Și care compară cu, zicem, acum 10 ani, de 1.
And that compares with, say, 10 years ago, of 1.Noi le zicem"oamenii cu nădragi haiosi".
We call them"the men with the funny pants".Putem sa cantam sau sa ne zicem o poveste scurta.
We can sing ourselves a song, or tell ourselves a little story.Deci, noi zicem Tatal, Fiul si Duhul Sfânt.
So, we say Father, Son, and Holy Ghost.Cel care va fi ales de Neo sa-i fie stapan,va trebui sa treaca de o proba- extrem de grea, zicem noi.
Neo's chosen owner will have to pass atest- a pretty difficult one, or so we think.Aşa ne zicem, Lighişori.
That's what we call ourselves. Leaguee-weegies.Îi zicem lista neagră, dar nu-i nimic ilegal.
We call it a blacklist, but it's nothing illegal.Ei bine, sa zicem cu mine, de exemplu.
Well, let's say with me, for example.
