ĆE MRZETI на Английском - Английский перевод

• hates
• hate

Примеры использования Će mrzeti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Hejteri će mrzeti.
Haters gonna hate.

Ona će mrzeti svoje telo, takođe.
She also HATES her body.

Ona vas neće mrzeti.
It will not hate you.

Ona će mrzeti svoje telo, takođe.
He's going to hate his, too.

Ona vas neće mrzeti.
He will not hate you.

Ona će mrzeti to ali nema izbora.
He hates it, but has no choice.

Gradimir neće mrzeti dete.
The parent does not hate the child.

Ona će mrzeti to ali nema izbora.
He hates to do this, but has no choice.

Gradimir neće mrzeti dete.
The toddler does not hate the infant.

Ona će mrzeti to ali nema izbora.
He hates it, but he has no other choice.

I bezumni, dokle će mrzeti na znanje?
How long will you fools hate knowledge?

Ona će mrzeti to ali nema izbora.
She hates to do it, but she has no choice.

I bezumni, dokle će mrzeti na znanje?
And you fools, how long will you hate knowledge?

Naučeni da mrze i dalje će mrzeti.
If they are taught hate they are going to hate.

Ljudi će mrzeti dobre ljude.
People will hate on the really good guys.”.

Hajde, ponovite. Jedan, dva, tri: hejteri će mrzeti.
Come on, say it with me. One, two, three: Haters gonna hate.

I bezumni, dokle će mrzeti na znanje?
And how long will you foolish ones hate knowledge?

Muškarci će mrzeti ovu pesmu ali ovo je feministička himna bukvalno.
Haters gonna hate, but this is some engineering marvel.

I bezumni, dokle će mrzeti na znanje?
You fools, how long will you hate learning what truly matters?

Neki ljudi će voleti ono što radim, neki će mrzeti.
Some will love what you're doing, others will hate it.

Mačka će mrzeti taj osećaj pod šapama i prestaće da odlazi tamo.
Your cat will hate how this feels on it paws and soon stop going there.

Neki ljudi će voleti ono što radim, neki će mrzeti.
Some people will love what we do and others will hate it.

I svi će mrzeti na vas imena mog radi; ali koji pretrpi do kraja blago njemu.
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.

Neki ljudi će voleti ono što radim, neki će mrzeti.
Some people would love what you do, some people will hate what you do.

Socialisti i kenzijanci će mrzeti ovu knjigu, ona će predstavljati glavni predmet ispoljavanja njihovih frustracija.
The socialists and Keynesian of the world will hate this book and make it a target of all their venom.

Neki ljudi će voleti ono što radim, neki će mrzeti.
Some people will love what you find, some people will hate it.

Neki ljudi će voleti ono što radim, neki će mrzeti.
My expectation is some will love what I do and some will hate it.

Dokle ćete ljubiti ludost? I podsmevačima dokle će biti mio podsmeh? I bezumni, dokle će mrzeti na znanje?
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

Drugi će vas mrzeti iz potpuno istog razloga….
Others hate them for exactly the same reasons.

Sve žene će ih mrzeti!
All women hate them!