ĆE PROJEKAT на Английском - Английский перевод

• project will
• project would

Примеры использования Će projekat на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kako će projekat da se razvije?
How will the project develop?

On nije rekao koliko će projekat koštati.
He did not say how much the project would cost.

Kako će projekat da se razvije?
How will the project be developed?

Još uvek se ne zna kada će projekat biti završen.
It is not known when the project will be completed.

Postoji šansa od 80 odsto da će projekat Belene biti obustavljen", rekao je Djankov u četvrtak u jednom intervjuu, a prenosi novinska agencija Blumberg.
There is an 80% chance that the Belene project will be stopped," Bloomberg news agency quoted Djankov as saying in an interview Thursday.

Još uvek se ne zna kada će projekat biti završen.
She does not know when the project will be completed.

Verujemo da će projekat promovisati modalni prelaz sa drumskog na železnički transport, a time će se podržati i razvoj zelene ekonomije u Srbiji.”.
We believe that the project will promote the modal shift from road to rail, thus supporting the transition to a green economy in Serbia.'.

To uvećava šanse da će projekat biti ostvaren.
It increases the probability that the project will meet.

Šta misliš da će projekat Uto reći kad im se postavi pitanje" šta možete da uradite da pratite ove transakcije, tako da ljudi ne koriste Tor anonimno'?
What do you think that the Tor project will say when asked the question‘what can you do to track these transactions so that people don't use Tor anonymously'?

Još uvek se ne zna kada će projekat biti završen.
I don't know yet when this project will be finalized.

Očekuje se da će projekat unaprediti kvalitet obrazovnih usluga, objekata i resursa za učenike-- od kojih će neki i sami postati učitelji.
It is expected that the project will enhance the quality of educational services, facilities and resources for students-- some of them future teachers themselves.

To uvećava šanse da će projekat biti ostvaren.
This increases the likelihood that the project will get done.

Da li postoji sigurnost da će projekat biti završen, s obzirom na nestabilnu situaciju na tržištu i na stalna variranja valutnog kursa i cene nafte?
But can we be certain that the project will be seen through to the end, given current market instability and ongoing fluctuations in both the exchange rate and the oil price?

Još uvek se ne zna kada će projekat biti završen.
And it is not yet clear when the project will be completed.

On je posebno naglasio da će projekat ujedinjenja Evrope, uprkos svim aktuelnim turbulencijama, biti uspešno zaokružen tek nakon što region Zapadnog Balkana bude u potpunosti integrisan.
The Minister particularly underlined that the European unification project would be successfully rounded off only after the Western Balkans is fully integrated, despite all the current turbulences.

Tada je Musk obećao da će sve završiti za 100 dana ili će projekat biti besplatan.
Musk pledged the project would be completed in 100 days or it's free.

Procena je bila da će projekat trajati šest meseci.
He estimated that the project would take six months.

Tada je Musk obećao da će sve završiti za 100 dana ili će projekat biti besplatan.
The Tesla CEO said it would be finished in 100 days, or the project would be free.

Procena je bila da će projekat trajati šest meseci.
They projected that the project would last 6 months.

Tada je Musk obećao da će sve završiti za 100 dana ili će projekat biti besplatan.
Musk had promised Australian authorities that he would complete the project in 100 days or the project would be free.

Očekuje se da će projekat biti spreman za tri meseca.
It is expected that the project will be ready within three months.

Na taj način rizici se drže pod kontrolom i raste verovatnoća da će projekat biti gotov prema planu.
This decreases the probability of cost overruns, and increases the probability that the project will be completed according to plan.

Tada je najavljeno da će projekat biti završen u roku od 18 meseci.
Stressing that the project would be completed in 18 months.

Njegov cilj, rekao je, jeste da se celom svetu pokaže da Nabuko ima političku podršku i da će projekat biti realizovan pre ili kasnije.
Its goal, he said, is to show the whole world that Nabucco has political support and that the project will be realised sooner or later.

Kategorički se ne slažemo sa time da će projekat izgradnje novog gasovoda povećati zavisnost od ruskog gasa.
The EU's main concern about South Stream is that the project would increase its dependence on Russian gas.

Grčki ministar inostranih poslova Dora Bakojanis izjavila je novinarima da je dobila uveravanja od Bugarske da će projekat biti nastavljen po planu.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis told reporters she has received assurances from Bulgaria that the project will go ahead as planned.

Ostaje nam da vidimo da li će projekat biti realizovan do kraja.
It remains to be seen whether the project will come to an end.

Putin je rekao da će projekat izgradnje gasovoda Severni tok 2 omogućiti Evropi da zadovolji rastuću tražnju za energentima i da ne isključuje mogućnost tranzita gasa preko Ukrajine.
Putin, in his turn, replied that the Nord Stream-2 pipeline project would enable Europe to meet its growing demand for energy resources and it does not close off the possibility of gas transit through Ukraine.

Tadić je izjavio da je dobio uveravanja da će projekat Južni tok biti sproveden narednih godina.
Tadic said he received assurances that the South Stream project would be implemented in the coming years.

Na taj način će projekat stvoriti između potreba stvaralačkog duha i inovacija na tržištu rada i očekivanim osposobljavanjem tek stasalih stručnjaka u planiranju prostora.
Through this, the project will create a link to the creativity and innovation requirements on the labour market and the expected competences of the graduates in territorial planning field.