ČETIRI ELEMENTA на Английском - Английский перевод

• four elements

Примеры использования Četiri elementa на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Koji od četiri elementa odgovara….
Which of the Four Elements….

Svaka dobra priča ima četiri elementa.
A good story has four elements.

Četiri elementa su uvek najvažnija.
The four elements are the most important.

Prepoznao sam sledeća četiri elementa.
I acknowledge the four elements.

Četiri elementa predstavljaju: Vatra, Zemlja, Vazduh i Voda i to su arhetipovi energije koji oblikuju nečiji temperament koji predstavlja dominantni elemenat horoskopa….
The four elements are: fire, earth, air and water, and these are the archetypal of energy that form someone's temperament.

Svaka dobra priča ima četiri elementa.
Every good story has four elements-.

Dozvolite mi da pomenem četiri elementa koja bi mogla da odigraju pozitivnu ulogu u okviru naših napora za prevazilaženje ove krize evropske bezbednosti bez presedana.
Let me mention four elements that could play a positive role in our efforts to overcome this unprecedented crisis of European security.

Svako delo je moralo predstavljati suptilnu posvetu jednom od četiri elementa.
Each piece needed to be a subtle tribute to one of the four elements of science.

Možemo, moramo, ali sva četiri elementa moraju biti prisutna: političke vođe i javnost moraju mariti za rešavanje problema; institucije moraju podržati rešenje; problem zaista mora biti tehnološki; i moramo ga razumeti.
We can, we must, but these four elements must all be present: Political leaders and the public must care to solve a problem; institutions must support its solution; It must really be a technological problem; and we must understand it.

Za njega, sfera sveta bila je sačinjena od četiri elementa: zemlje, vode, vazduha i vatre.
For him, the sphere of the world was made up of four elements: Earth, water, air, and fire.

Takođe bi trebalo da budu četiri tačke unutar vašeg kruga gde ćete invocirati Četiri Krunisana Princa Pakla( i invocirati četiri elementa za naprednije magove).
There should also be four points within your circle where you will invoke the Four Crowned Princes of Hell(and invoke the four elements for advanced mages).

Tako da ono što bi se desilo je da bi indeks počeo… hajde da kažemo da lista ima u sebi četiri elementa… onda bi len( list), ovo upravo ovde, bilo 4, izvršenje bi dalo 4. Range( 4) bi dalo listu koja ima elemente[ 0, 1, 2, 3] u sebi.
So what this would do(is) this would start index- so let's say the list has four elements in it- then"len(list)", this right here, would be 4, would evaluate to 4."range(4)" would produce a list that has elements[0,1,2,3] in it.

Na svetu postoje dobri i loši vampiri: Moroi su miroljubivi, žive u harmoniji sa ljudima, uzimaju krv samo od dobrovoljnih davalaca, i imaju sposobnost da kontrolišu jedan od četiri elementa- vodu, vazduh, zemlju ili vatru;
There are good and bad vampires in their world: Moroi, who co-exist peacefully among the humans and only take blood from donors, and also possess the ability to control one of the four elements- water, earth, fire or air;

U procesu promene i transformacije nisu samo ljudska bića i sva druga stvorenja zemaljstka, nego i božanstva bića, čak i četiri elementa se menjaju i preobražavaju na jedan ili drugi način, zemlja postaje voda i voda vazduh, i vazduh se preobražavao u etar, i isto tako se dešava i preobražavanje na drugi način.
And not only the human beings and the other creatures on earth have taken a share into this development and transformation, but also what is material takes a share in it and, by Zeus, the four elements themselves turn upside down and transform and the earth becomes water, the water air and this again is transformed into ether.

Sada, očigledno, kada uzmete na trenera, li su prvenstveno koncentrisani na fizičko, ali mislim da je stvar koja nas odvaja od svih drugih boot kampovima i trenera i teretane tamo je da smo veoma svesni da ta četiri elementa.
Now, obviously, when you take on a trainer, you're primarily concentrating on the physical, but I think the thing that separates us from all the other boot camps and trainers and gyms out there is that we're very aware that those four elements.

Dok rashladni medij cirkuliše kroz ciklus ova četiri elementa, klimatizacija se dešava.
As a refrigerant passes through a circuit containing these four elements, air conditioning occurs.

Aristotel je kao kvintesenciju dodao etar, smatrajući da su vatra, zemlja, vazduh i voda zemaljski i stoga kvarljivi elementi, a da pošto se nikakve promene nisu opazile u nebeskoj sferi, zvezde se ne mogu sastojati od bilo kojeg od ova četiri elementa, nego moraju biti napravljene od neke drugačije i nepromenljive materije.
Aristotle added a fifth element, aether, as the quintessence, reasoning that whereas fire, earth, air, and water were earthly and corruptible, since no changes had been perceived in the heavenly regions, the stars cannot be made out of any of the four elements but must be made of a different, unchangeable, heavenly substance.

U njegovoj periodičnoj karti elemenata precizno je predviđeno mesto i karakteristike četiri elementa, godinama pre nego što su otkriveni u naučnim laboratorijama.
His periodic chart of the elements accurately predicted the location and characteristics of four elements years before they were discovered in laboratories.

Четири елемента, окупљена око петог. Врховно биће, последњи ратник. Створено да заштити живот.
Four elements gathered around a fifth supreme being, the ultimate warrior, created to protect life.

Четири елемента- дају нам живот и снагу.
The four elements- give us life and strength.

Погледате четири елемента и вратите магичне царство у малој Тале!
Retrieve the four elements and restore a magical kingdom in The Tiny Tale!

Никл је један од четири елемента који показују феромагнетне особине око собне температуре.
Nickel is one of the four elements that are ferromagnetic around room temperature.

Теорија четири елемента.
Figure 1 The four elements.

Употреба магије од четири елемента да се обнови древног краљевства на живот!
Use the magic of the four elements to restore the ancient kingdom to life!

Тим се састојао од четири елемента.
The team consisted of four elements.

To значи да сваки од зодијачких знакова одговарају неком од ова четири елемента.
Each zodiac sign belongs to one of the four elements.

Корак 2: Затим раставите свој ЕОС случај: Мали Кугле заправо садржи четири елемента.
Step 2: Then disassemble your EOS case: The small Kugle actually contains four elements.

Структура биљке и четири елемента.
Plant structures and the four elements.

Желео је да напише песму о четири елемента и испробао многе опције.
He wanted to write a song about the four elements and tried many options.

Свака од њих је састављена од четири елемента-.
All behaviour is made up of four elements-.