ČISTIH на Английском - Английский перевод

• clean
• pure
• clear
• pristine
• purely

Примеры использования Čistih на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Volim jela čistih ukusa.
I love the taste of pure coffee.

Ahat čistih kristala može da stimuliše sećanja.
Agates with clear crystals can stimulate memories.

Jedna nedelja od čistih jela.".
One week of clean dishes.".

Niko nije čistih ruku u toj priči.
Nobody has clean hands on this issue.

Ali, tom stolu treba prići čistih ruku.
We must come to the table with clean hands.

Niko nije čistih ruku u toj priči.
No one's hands are clean in this matter.

Većina energije biće iz čistih izvora.
Most of these should come from clean sources.

A evo i čistih rukavica, veličina bi trebala pristajati.
And here are some clean gloves that should fit you.

Donela si mi još čistih košulja?
You've brought me some more clean shirts?

Čistih zvukova ćeš uokolo čuti, ukoliko slušati budeš htela.
You will hear many pure sounds around you if you are willing to listen.

Za tehničko rešenje čistih soba.
For the technical solution of clean room technology.

I Isus nije bio jedini od čistih duhova koji su došli samo jednom.
And Jesus was not the only one of the pure spirits who came only once.

To je beskompromisno važnije od čistih tanjira.
Joy is more important than clean dishes.

Mislim da čak nema ni čistih tanjira u stanu iz kojih bismo jeli.
I don't think we'd even have a clean plate In the place for us to eat off of.

U prljavom sistemu nema čistih ruku.
There are no clean hands in this dirty business.

Ako čovek govori li deluje čistih namera, njega prati sreća, koja je kao senka i nikad ga neće ostaviti“.
If a man speaks or acts with a pure thought, happiness follows him, like a shadow that neverleaves him.”.

Tom stolu treba prići čistih ruku.
You should approach the table with ritually pure hands.

Većina čistih gasova je već klasifikovana kao što je dato u Preporuci UN za transport opasnog tereta, Model propisa.
Most pure gases are already classified in the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations.

Većina energije biće iz čistih izvora.
The majority of our energy coming from clean sources.

Ova zapovest u carstvu čistih duhova zvuči malo čudna, pošto je duh u svom čistom stanju nesposoban na laž.
This command sounds strange in the realm of pure spirits, for a spirit in its pure state is incapable of any lie.

On je skoro pa potpuno sazdan od čistih emocija.
He's so beautifully driven by pure emotion.

Zahvalno veličanje s njihovih čistih usana bilo je muzika za Njegove uši i osveženje za Njegov duh, kad je bio izmučen dodirom s lukavima i licemernim ljudima.
The grateful praise from their pure lips was music to His ears, and refresh His spirit when oppressed by contact with crafty and hypocritical men.

Ali, tom stolu treba prići čistih ruku.
Everybody has to come to the table with clean hands.

Jevreji veruju da će osim nekoliko" čistih" većina duša otići neko vreme na reviziju, negde oko godinu dana, u kojem će ponovo proći svoj život i videće loše stvari koje su učinili, naučiće neke stvari, a zatim će nastaviti živeti u svetu koji će doći.
The Jewish belief is that except for pristine few most souls will go into a period of review, about a year in which they go through their lives and see the things they've done wrong learn a thing or two, and then go on to the world to come.

To je beskompromisno važnije od čistih tanjira.
Clean clothes are obviously more important than clean dishes.

Sve što vam je potrebno je 10 čistih prstiju i kapljica-dve Minéral 89!
All you need are ten clean fingers and a squeeze of Minéral 89!

Nama treba neprestani uticaj oplemenjujuće sile čistih misli.
We need a constant sense of the ennobling power of pure thoughts.

Verujem da će se kralj- pod pretpostavkom da je u jednom od svojih" čistih" perioda- rešiti Mohameda bin Salmana, tako što će ga zameniti.
I believe that the king- assuming he is in one of his“clear” periods- will get rid of MbS by replacing him.

EWG je takođe objavio listu najmanje zagađenog voća i povrća, zvanu“ 15 čistih”.
The EWG also supplies a list of the least pesticide laden produce, called the clean 15.

Danas, 40 odsto energije SAD dolazi iz čistih izvora- rekao je Kšivda.
Today, 40 percent of U.S. energy comes from clean sources- said Ksivda.