ČITAV PROCES на Английском - Английский перевод

• whole process
• entire process

Примеры использования Čitav proces на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kako čitav proces funkcioniše?
How the entire process works?

To je ono što koči čitav proces.
But that speeds up the whole process.

Kako čitav proces funkcioniše?
How Does the Entire Process Work?

Evo koliko može da potraje čitav proces.
How long does the whole process take.

Kako čitav proces funkcioniše?
How does the entire process works?

Lokalni rabin je vodio čitav proces.
A local court manages the entire process.

Postoji čitav proces za tako nešto.
And there's a whole process for that.

Provešću vas sada kroz čitav proces.
I walk you through the whole process here.

Čitav proces obavi se za oko nedelju dana.
The whole process is done in a week.

Novi Bobber je prilično olakšao čitav proces.
Brett made the entire process easy.

Sada mi čitav proces obavljamo svesno.
This entire process is done consciously.

To je ono što koči čitav proces.
And it's this that undermines the whole process.

Čitav proces koštao je oko 11 miliona evra.
The whole process cost about 11m euros.

I treba vam manje od sat za čitav proces.
Less than an hour for the whole process.

Čitav proces tela je veoma hemičan.
The whole process of the body is very much chemical.

Lokalni rabin je vodio čitav proces.
The Local Authority drives the whole process.

Sada mi čitav proces obavljamo svesno.
Now, however, we are making the whole process conscious.

Oni samo žele da kontrolišu čitav proces.
No they wanted to control the whole process.

Čitav proces mogao bi biti završen već sredinom aprila.
The entire process could be completed by as early as mid-April.

Tim naučnika je nadgledao čitav proces.
An engineering officer was supervising the whole process.

Ovo je stvarno učinilo čitav proces tako prijatnim i osnažujući.
This really made the whole process so enjoyable and empowering.

Onda će morati da ponovo prođe kroz čitav proces.
He would have to go through the whole process again.

Ovo je stvarno učinilo čitav proces tako prijatnim i osnažujući.
She really made the whole process straight forward and enjoyable.

Hrabrite ih, podržavate i vodite kroz čitav proces.
Set up and support you through the entire process.

Čitav proces iznajmljivanja automobila je zaista jednostavan i praktičan.
The entire process of renting a car was really easy and convenient.

Trener obilazi salu, i nadgleda čitav proces.
The coach visits the gym, and oversees the whole process.

Postoji čitav proces osmišljavanja i pisanja priča koji se razotkriva u filmu?
There is a whole process of storytelling that is revealed in the film?

Kada sumnjamo u sebe, blokiramo čitav proces.
When we doubt ourselves, we are blocking the entire process.

Izabraćemo zajedno metodu procene i voditi vas kroz čitav proces.
We will evaluate your case and guide you through the entire process.

Onda će morati da ponovo prođe kroz čitav proces.
Then you will have to go through the whole process again.