ČORBU на Английском - Английский перевод

• soup
• stew
• broth

Примеры использования Čorbu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Čorbu od graška i lososa.
Pea soup and salmon.

Jedite samo čorbu i voće.
Eat only soup and fruit.

Kod kuće ga očisti i napravi čorbu.
Stay home and make a soup.

Teleću čorbu, na primer.
Take this soup for example.

Ili neku od njegovih kostiju za moju čorbu.
Or one of his bones for my stew.

Začinite čorbu i servirajte.
Stir the soup and serve.

Spremila sam ti specijalnu čorbu od repe!
I've prepared some special turnip soup.

Riblju čorbu i pitu sa sirom.
Fish soup and cheese pie.

Nisam ni ja nikada pravila ovakvu čorbu.
I have never made anything like this soup.

Jedite samo čorbu i voće.
Eat only the soup and fruits.

Ovu čorbu sam uspela da napravim i kod kuće.
It's a soup that I did at home.

Vi ste zakuvali ovu čorbu, vi ćete je i pokusati.
You've cooked this broth. You will eat it.

Ovu čorbu sam uspela da napravim i kod kuće.
I wish I could recreate this soup at home.

Jer ipak previše kuvara na jednom mestu unište čorbu.
Yet sometimes too many cooks spoil the soup.

Pojedi čorbu“, reče ona blago.
Eat your soup,” said the witch.

Jer ipak previše kuvara na jednom mestu unište čorbu.
In some situations, too many cooks ruin the soup.

Ja, ja imam čorbu takođe, ako želite.
I- I-I have stew too, if you'd like it.

Ukoliko odlučite sve da izmiksate dobićete finu krem čorbu.
If you decide to mix everything you will get fine cream soup.

Skuvao je čorbu, ali ja nisam bio gladan.
He made some soup, but I wasn't hungry.

Svakako ne propustite i naš kućni recept za čorbu od škembića.
Also, don't miss her recipe for Maple Butternut Squash Soup.

Uzeću čorbu od graška, a zatim losos.
I will have the pea soup and then the salmon.

Kažem vam, ako se vratim a ona ubaci ovu krunu u njenu čorbu.
I tell ya, if I get back and she dumps this crown into her stew.

Probajte čorbu i vidite da li treba još soli.
Taste the broth and see if it needs more salt.

Ako bi našla kost, uzela bi je da bi napravila čorbu, oprala, skuvala, i dala nam.
To make a stew, if she found a bone she'd take it, wash it, boil it, and give it to us.

Probajte čorbu i vidite da li treba još soli.
Test the broth and see if you need to add more salt.

Brokoli izvadite, izmiksajte, a zatim vratite u vodu kako biste dobili krem čorbu.
Remove the broccoli remove, mix, and then return back into the water to get the cream soup.

Malo čudan naziv za čorbu, ali ona stvarno jeste snažna.
An odd name for a soup, but it really hit the spot.

Sipajte čorbu u tanjir i dodajte par kašičica grčkog jogurta.
Ladle into soup bowls and add a dollop of Greek yogurt.

Vi možete od akvarijuma napraviti riblju čorbu, ali ne možete od riblje čorbe akvarijum.".
You can make fish soup out of an aquarium, but can you make an aquarium out of fish soup?".

Redovno jedite supu ili čorbu i pijte više vode od preporučenih 2 litra, kako bi vam stolica bila mekša;
Regularly eat soup or stew, and drink more water than the recommended 2 liters, for a softer stool.