ČVOROVE на Английском - Английский перевод

• nodes
• knots
• vertex

Примеры использования Čvorove на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Proširile su se u limfne čvorove.
They've spread into his lymph nodes.

Njezine pazušne limfne čvorove su promjene boje.
Her axillary lymph nodes are discolored.

Pročitao sam njegov rad na limfne čvorove.
I read his paper on lymph nodes.

Ja sam odvezao čvorove mudrosti i oslobodio svest boje.
I have untied the knots of wisdom and set free the consciousness of colour!….

I na kraju, uporedite čvorove C i D.
And, finally, compare nodes C and D.

I na kraju, uporedite čvorove C i D. C i D oboje imaju po 6 prijatelja.
And, finally, compare nodes C and D: C and D both have six friends.

Tako počinjem da vezujem čvorove u sebi.
I start tying knots within myself.

Zatim ih stavite na čvorove proširenih vena i na kapilarnu mrežu vena.
Then put them on the nodes of varicose veins and capillary network of veins.

Vežba- Kretanje je odlično za vaše limfne čvorove.
Exercise: Movement is great for your lymph nodes.

Ko od nas nema natečene limfne čvorove kada se prehladi?
Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?

Ovaj postupak omogućuje lekaru da temeljno pregleda limfne čvorove.
This procedure allows the doctor to thoroughly examine the lymph nodes.

Znala sam da Volter neće da uči čvorove, pa sam ja čitala.
I knew Walter wouldn't want to study knots, so I've been reading up.

Da bih rastavio splav, morao bih da razvežem ove veoma čvrste čvorove.
In order to dismantle the raft, I'd have to undo these very tight knots.

Ograničena moć znači da je bitno za čvorove da bude energetski efikasan.
The limited power means that it's important for the nodes to be energy efficient.

Imate naslage i čvorove i upale i mikroglije koji napadaju tu sinapsu.
You have plaques and tangles and inflammation and microglia devouring that synapse.

Vidite, poput svih mreža, mreža mikoriza ima čvorove i veze.
You see, like all networks, mycorrhizal networks have nodes and links.

Samoorganizovana lista čuva čvorove kojima se najčešće pristupa na vrhu liste.
A self organizing list rearranges the nodes keeping the most frequently accessed ones at the head of the list.

Ali, na svu sreću, bio je odstranjen pre nego što se proširio na njene limfne čvorove.
But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.

On može odvezati sve čvorove koje je Sotona zavezao u tvom životu, moj brate i moja sestro!
He can untie all the knots that the devil has tied you up with in your life, my brother, my sister!

Kad koristi kartice, većina ljudi crta jasnije, detaljnije i logičnije čvorove.
With cards, most people tend to draw clear, more detailed, and more logical nodes.

Pretraga prvo u širinu, kao što ime govori, proširuje čvorove ovim redosledom 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Breadth-first search, as the name implies, expands nodes in this order. One, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Kada si bila mala, sakrila bi se pod krevet kada bi pokušala očešljati te čvorove.
When you were little, you used to hide under the bed… when I'd try to comb out these knots.

Počevši od korena, spušta se niz stablo i ispituje sve čvorove koji seku pravougaonike upita.
Starting from the root, it descends the tree and examines all nodes that intersect the query rectangle.

Nije pokazalo porast raka, samo neko skupljanje tumora, i manje otečene limfne čvorove.
It showed no growth of cancer, some shrinkage of the tumors, and fewer swollen lymph nodes.

Um ljude veže u čvorove i ništa ne rizikuje, a ljubav rastvara sve čvorove i rizikuje sve.
Intellect ties people in knots and risks nothing, but love dissolves all tangles and risks everything.

Biti oko nje umiruje vaše živce i ima uticaj umirenja na čvorove u vašem umu.
Being around her soothes your nerves, and has a placating effect on the knots in your mind.

U takvoj simulaciji sile su primenjene na čvorove, njihovim povlačenjem blize ili guranjem dalje.
In such a simulation, the forces are applied to the nodes, pulling them closer together or pushing them further apart.

Kada je Alkmena, Heraklova majka, ostala trudna Hera je želela da spreči njen porođaj tako što joj je zavezala noge u čvorove.
When Alcemene was pregnant with Heracles, Hera tried to prevent her giving birth by tying her rival's legs into knots.

Neki fagociti zatim putuju u telesne limfne čvorove i prikazuju materijal belim krvnim zrncima zvanim limfociti.
Some phagocytes then travel to the body's lymph nodes and display the material to white blood cells called lymphocytes.

Imamo detektore pokreta u svakom kraju hodnika, sigurnosne čvorove na svim prozorima.
We've got motion detectors at each end of the corridors, security nodes on all the windows.