Примеры использования Štetu на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vidim samo štetu.
I see only harm.Koju štetu to može izazvati?
What harm it can cause?Ne na njenu štetu.
Not at her expense.Na moju štetu, valjda.
At my expense, I suppose.Uglavnom na našu štetu.
Mostly at our expense.
Люди также переводят
Ne na štetu naših prava.
Not at the expense of our rights.Vidim samo štetu.
All I see is damage.Vidimo štetu koju ste napravili.
We see the harm you're doing.Skoro na njegovu štetu.
Almost to his detriment.Kakvu štetu sam ja uradio ovde dole?
What harm am I doing down here?A to je na moju štetu.
And that's to my detriment.Pogotovo na štetu onih drugih.
Especially to the detriment of those others.Pretrpećete neku štetu.
You will face some damage.Možete platiti štetu na mom autu.
You can pay for the damages to my car.Pretrpećete neku štetu.
You will take some damage.Smo fiksne štetu i sada leti niže.
We have fixed the damage and now fly lower.A to je na moju štetu.
And that is to my detriment.Uvek na štetu građana i demokratije!
And always at the expense of the citizenry!Biće to na vašu štetu.
It will be to your detriment.Smo pokušali učiniti štetu kontrolu, stvarno!
We tried to do damage control, really!Vaš brat znači nikakvu štetu.
Your brother means no harm.To se može uciniti nikakvu štetu, a ja sam gladna.
It can do no harm and I'm hungry.Ona su uvek išla na našu štetu.
They always worked to our detriment.Ne uzrokuje nikakvu štetu vašem zdravlju.
They do not cause any harm to your health.I uglavnom na našu štetu.
And mostly to our detriment.Na štetu svog sopstvenog, protiv svoje volje!
At the expense of his own, unwillingly!I nije prouzrokuje štetu mozga.
And it didn't cause any brain damage.A što se tiče šala, uvek su išle na moju štetu.
The jokes always came at my expense.Platicu vam za svu štetu, g. Van Horn.
I will pay for all the damages, Mr. Van Hoorn.Mislim da je to na njihovu štetu.
And I think it is to their detriment.
