АКТУЕЛНЕ ТРЕНДОВЕ на Английском - Английский перевод

• current trends

Примеры использования Актуелне трендове на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Обрасци за ограде- пратећи актуелне трендове у.
Forms for fences- following the current trends in.

Министарство одбране је формирало технички захтев који задовољава актуелне трендове.
The Ministry of Defense has formed technical requirements that meet current trends.

Постоји пуне две деценије и не обазире се на актуелне трендове јер, он их ствара.
It has been around for two decades and does not pay attention to current trends because it creates them.

Теме класе могу покрити актуелне трендове у пословној арени и научити употребу напредних алата.
Class topics can cover current trends in the business arena and teach the use of advanced tools.

Фасхионистас у сваком тренутку покушао да прати актуелне трендове у одећи.
Fashionistas at all times tried to follow current trends in clothing.

Заправо, вероватно је економичније означити ствари које се НЕ шале, имајући у виду актуелне трендове.
Actually, it is probably more economical to mark things that are NOT jokes, given current trends.

Развијен од стране Института за дигитални маркетинг, овај курс ће се фокусирати на актуелне трендове и најбоље праксе у претраживању маркетинга.
This online course will this course will focus on current trends and best practices in search marketing.

Дизајнери стално стварају нове моделе унутрашњих врата, фокусирајући се на захтеве потрошача и актуелне трендове.
Designers constantly create new models of interior doors, focusing on consumer demands and current trends.

Програми ће варирати, али може да анализира економске теорије, актуелне трендове у глобалним финансијама и различитим принципима финансија.
Programs will vary, but they may analyze economic theories, current trends in global finance and different finance principles.

Расположење и мода тренд Предвиђање Курс ће омогућити студентима да науче како да планирају производ у односу на актуелне трендове.
The Mood& Fashion Trend Forecasting Course will allow students to learn how to plan a product in relation to current trends.

Истакнут је значај реализованих активности, имајући у виду актуелне трендове и транснационални карактер организованог криминала.
The importance of those activities has been pointed out, bearing in mind the current trends and transnational character of organized crime.

Његов главни циљ је да усвоји и примењује све актуелне трендове у бизнису, економији и образовању да се прилагоде нашем брзо мења, конкурентном окружењу.
Its main goal is to adopt and apply all current trends in business, economics and education to adapt to our rapidly changing, competitive environment.

Поред тога, како ћете се специјализовати за маркетинг, пратите све актуелне трендове на међународном нивоу који се односе на маркетинг…[-].
In addition, as you will specialize in Marketing, you will monitor all current trends at the international level related to marketing.

Студенти ће испитати порекло, еволуција и актуелне трендове кроз више начина информисања укључујући текст, видео, подцаст, и других ресурса.
Students will examine the origins, evolution and current trends through multiple modes of information including text, video, podcasts, and other resources.

Модерна је у вези са нечим иновативним и тренди, дизајн треба да прати актуелне трендове и најновија достигнућа у стварању унутрашњости. Сасвим је….
Modern is associated with something innovative and trendy, the design should follow the current trends and the latest developme….

В Подстакните ученике да испита и критички оценити актуелне трендове у мултимедији и сугеришу/ примењују побољшане технике у стварању иновативних мултимедијалних апликација.
Encourage students to examine and critically evaluate current trends in multimedia and suggest/apply improved techniques in creating innovative multimedia applications.

Ова сарадња максимизира резултате ученика проучавајући актуелне трендове у области МИЦЕ( састанак, подстицаје, конференција и изложбе).
These collaborations maximize student outcomes by studying current trends in the field of MICE(Meeting, Incentives, Conference, and Exhibitions).-.

Бивша Мисс Универсе нас стално изненађује својим свежим узимањем на актуелне трендове, и да ли она удара у црвени тепих, рукује се или“ граматира селфие, Цулпо посуђа више од довољног стила и лепоте инспо да нас врати за више.
The former Miss Universe is constantly surprising us with her fresh take on the current trends, and whether she's hitting a red carpet, running errands, or'gramming a selfie, Culpo dishes out more than enough style and beauty inspo to keep us coming back for more.

Ово предузеће ће представити надограђену верзију тенка Т-90С, којим прати актуелне трендове у развоју оклопних возила, која су прилагођена климатским условима на Блиском истоку.
The company will showcase the upgraded T-90S tank representing current trends in the development of armored vehicles and adapted to the climatic conditions of the region.

Наш програм ТЕФЛ сертификата замишљено комбинује актуелне трендове педагошке наставе језика са традиционалним најбољим праксама у области учења језика.
Our TEFL Certificate Program thoughtfully combines current trends in language teaching pedagogy with traditional best practices in the language teaching….

Приликом креирања концепта шопинг комплекса, ми ћемо узети у обзир све актуелне трендове у области изградње и пројектовања и понуде архитектонски пројекат, које нису јединствене!
When creating the concept of the shopping complex, we will take into account all the current trends in the field of construction and design and offer architectural project, which is not unique!

Нова стратегија заснована је на актуелним трендовима на америчком тржишту аутомобила.
The new strategy is based on current trends in the US car market.

Kako održavaš korak sa aktuelnim trendovima u ovoj oblasti?
How do you keep up with current trends and advances in this field?

Ma koliko da aktuelni trendovi kažu drugačije.
However, current trends say otherwise.

U ovom slučaju možete pratiti i aktuelne trendove što se tiče boje.
It also looks at the current trends for colour.

Novo je i drugačije, i sigurno bolje i sasvim u skladu s aktuelnim trendovima.
It feels fresh and is definitely modern and in line with current trends.

Šta biste istakli kao aktuelne trendove?
How would you define current trends?

Производи које нудимо су модерни, модерни и у складу са актуелним трендовима.
The products we offer are fashionable, modern and in line with current trends.

Šta biste istakli kao aktuelne trendove?
What do you see as current trends?

Pročitajte više o aktuelnim trendovima.
Discover more about the current trends….