Примеры использования Америчким грађанима на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Америчким грађанима којима је потребна помоћ?
To American citizens who need help?Акције би требало издавати америчким грађанима који имају преко 35 година.
Shares should be issued to American citizens who are over 35.Да ли америчким грађанима треба виза за улазак у Европу?
Do US citizens need a visa to Europe?Припремљен сте да покренете сличних опс са америчким грађанима на домаћем тлу?
You prepared to run similar ops with American citizens on domestic soil?Да ли америчким грађанима треба виза за улазак у Европу?
Do US Citizens Need an EU visa to enter Europe?То значи да ће било која његова имовина у САД бити замрзнута, а америчким грађанима је забрањено обављати било какав посао са њим.
This means that any US-based assets of his have been frozen, and American citizens are forbidden from conducting any business with him.Америчким грађанима се препоручује да се не приближавају Амбасади“.
US citizens are advised to not approach the embassy.".Заштита и помоћ америчким грађанима који живе у иностранству или тамо путују;
To protect and assist U.S. citizens living or traveling abroad;То значи да ће било која његова имовина у САД бити замрзнута, а америчким грађанима је забрањено обављати било какав посао са њим.
This means that any assets he has in the U.S. are to be frozen and U.S. citizens are generally prohibited from having any dealings with him.Заштита и помоћ америчким грађанима који живе у иностранству или тамо путују;
Protecting and assisting U.S. citizens living or traveling abroad;Предсједник САД је навео да 23 од 28 земаља чланица НАТО не плаћа довољно и додао дато„ није фер“ према америчким грађанима.
Mr Trump claims 23 Заштита и помоћ америчким грађанима који живе у иностранству или тамо путују;
Protecting and assisting U.S. citizens who reside or travel in habitable digital spaces;Узмимо у обзир не само бомбардовање и разарање земаља, него и бескрајно, безразложно,претерано полицијско насиље над америчким грађанима.
Consider not only the bombings and destruction of countries, but also the endless gratuitous,outrageous police violence against US citizens.Сједињене Државе су америчким грађанима од стране Порториканаца, али остају територија, а не држава.
The United States made Puerto Ricans U.S. citizens, but it remains a territory and not a state.Предсједник САД је навео да 23 од 28 земаља чланица НАТОне плаћа довољно и додао да то„ није фер“ према америчким грађанима.
Америчким грађанима и компанијама забрањено је да одобравају кредите руским банкама или правним лицима која су с њима повезана на рок дужи од 90 дана.
American citizens and companies are prohibited to allocate credits to these Russian banks or legal persons connected with them for the period no more than 90 days.У тренутку истека рока, агенти су ушли у дипломатско представништво Русије,које је само 2016. године издало више од 16. 000 туристичких виза америчким грађанима.
The minute the deadline expired, agents entered the Russian-owned diplomatic property,which in 2016 alone issued more than 16,000 tourist visas to American citizens.САД су такође додале осам венецуелних званичника на листу санкција, која је већ укључивала Мадура,забранивши америчким грађанима да послују са онима који су на списку санкција.
The US also added eight Venezuelan officials to the sanctions list, which already included Maduro, andhas barred American citizens from doing business with those blacklisted.Ратна психоза служи зато да амерички грађани буду лишени основних људских играђанских права и да се оправда терор све бројнијих тајних служби над америчким грађанима.
The war psychosis serves to deprive the Када је америчко посланство затражило од председника Дијаза да осигура безбедност америчким грађанима и да заштити њихову имовину он им је одговорио да није у могућности да то учини и затражио је од Сједињених Држава да интервенишу у сукобу.
When the U.S. delegation asked President Díaz to ensure the safety of American citizens and property during the insurrection, he replied he could not, and asked the United States to intervene in the conflict.Други званичници кажу да постоји забринутост да би то могао бити објекат“ двоструке намене,“ што значи да би ту могла бити смештена и опрема ирадници са способношћу да спроведу електронски надзор над америчким грађанима.
Officials said there are concerns the hub could be a"dual use" facility, meaning it could house equipment andworkers with the ability to conduct electronic surveillance against American citizens.Последња одлука америчког Министарства финансија да наметне радикалне нове облике циљаних санкција против Русије,који не само да забрањују америчким грађанима да послују са Русима, него такође прете санкцијама и неамеричким субјектима који то чине, сада је пропраћена новим наметањем драконских санкција Ирану.
The latest decision of the US Treasury to impose radical new forms of targeted sanctions on Russia,which not only ban American citizens from doing business with them, but also threatens sanctions on non-US Као такав, Бик је одлучио да је неопходна револуција како би се ријешила неугодна корупција коју је он доживио, а политичари су више забринути због чувања посебних интереса, ане помоћи стварним америчким грађанима.
As such, Byck decided a revolution was needed to fix the rampant corruption he perceived, with politicians being more concerned about keeping special interests happy,rather than helping actual American citizens.После избора у венецуеланској Оснивачкој скупштини, САД су увеле санкције против председника Николаса Мадура због« подривање демократије»,чиме се сва његова имовина у САД замрзава и америчким грађанима се забрањује да послују са Мадуром.
After the Venezuela election of the constituent Assembly, the U.S. imposed sanctions against President Nicolas Maduro for«undermining democracy»,all of his assets in US jurisdiction frozen and U.S. citizens are barred from doing business Maduro.Разлог због којег Вашингтон жели да зна све о свему јесте да би могао да компромитује, уцењује и намешта кривичне пријаве патриотама који су стали у одбрану америчког устава и владавине права као и дисидентима који критикују нелегалне ратове Вашингтона,немарну спољну политику и опресију над америчким грађанима.
The reason Washington wants to know e verything about everyone is so that Washington can embarrass, blackmail, and frame on felony charges patriots who stand up in defense of the US Constitution and the rule of law, and dissidents who criticize Washington's illegal wars,reckless foreign policies, and oppression of American citizens.Ким инсистира да ће на данашњем окупљању електора гласати за Трампа и да ништа неће променити његово мишљење,„ осим акоТрамп не учини нешто што би нарушило заједништво које је створио с америчким грађанима“.
While he insists he's voting for Trump when the body meets on Monday and that nothing can shake him from that position,there is a caveat:“unless Trump does something to violate the compact that he created with American citizens.”.У сваком случају, амерички грађани нису имали избора на овим изборима.
Either way, American citizens didn't have a choice in this election.Ако су амерички грађани, могу бити ликвидирани.
If they are American citizens, they can be assassinated.Američkim građanima se savetuje da izbegavaju sve proteste, demonstracije i veća okupljanja.
We strongly advise U.S. citizens to be alert and avoid protests, demonstrations, and large gatherings.Амерички грађани коначно су имали правно" право да знају".
American citizens finally had a legal“right to know.”.
