АНАЛИТИЧАРЕ на Английском - Английский перевод

• analysts
• analyst

Примеры использования Аналитичаре на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Медија и независне аналитичаре.
An Independent Journalist and Analyst.

Интерес за аналитичаре је на успону у свим подјелама.
Interest for analysts is on the ascent in all divisions.

Не разумем ове наше дубокоумне аналитичаре.
I don't understand these espn analyst.

За смотрене државнике и аналитичаре, ово је добра ствар.
For the thoughtful statesman and analyst, this was good stuff.

Спутњик је питао аналитичаре шта може да се очекује од предстојеће посете.
Analysts told Sputnik what to expect from the upcoming visit.

Предвиђен је раст од 53% за мрежне системе и аналитичаре података.
A 53% growth is projected for network systems and data communications analysts.

Међутим, ако питате аналитичаре, санкције умањују њихову цену акција.
If you ask analysts, however, the sanctions are dampening their share price.

КуантЛиб- је библиотека Ц++ за финансијске квантитативне аналитичаре и програмере.
QuantLib- C++ library for financial quantitative analysts and developers.

Најчешћи позиције се попуњавају они са дипломама у финансијама су за финансијске аналитичаре.
The most common positions being filled by those with diplomas in finance are for financial analysts.

Предвиђен је раст од 53% за мрежне системе и аналитичаре података.
At the same time they project an increase of 53 percent for network systems and data communications analysts.

Најчешћи позиције се попуњавају они са дипломама у финансијама су за финансијске аналитичаре.
The most common positions are occupied by people with diplomas in finance are for financial analysts.

Овај блог је за аналитичаре, а не за маркетиншке стручњаке- много пажње се посвећује техничким детаљима.
This blog, rather, it is for analysts, not marketers- great attention is paid to technical details.

Без обзира на ограниченост буџета, донела сам одлуку да укључим у дарфурску групу додатне истражитеље и аналитичаре.
Despite budget constraints, I took the decision to add additional investigators and analysts to the Darfur team.

Проблем за аналитичаре произлази из чињенице да не постоје поуздани подаци о имиграционом статусу људи.
The problem for analysts stems from the fact that there is no reliable data about the immigration status of people.

КСНУМКС Ливе стреаминг ТВ је апликација за Андроид, којих свака емисија има звезд аналитичаре и навијачима" ливе-твеетинг".
Mobile Apps Live 140 is a TV streaming app for Android, where each show has star analysts and fans"live-tweeting".

Море запошљава интернет аналитичаре да истражује резултате претраживача и да пружи повратне информације компанији.
More is hiring an Internet Analyst to research search engine results and provide feedback to the company.

Те године 9. маја на Дан победе„ армата“ је први пут„ забрундала“ на Црвеном тргу и шокирала војне аналитичаре широм света.
That year, May 9 at Victory Day"armata" the first time"growled" at Red Square and shocked military analysts around the world.

Велико питање за Теслу( и аналитичаре и инвеститоре који га пажљиво прате) јесте да ли може задржати овај замах.
The big question for Tesla(and the analysts and investors who monitor it closely) is whether it can maintain this momentum.

Величина и динамика радне снаге догађаја и културно разноврсне публике значи да постоји стални захтев за софистициране менаџере и аналитичаре.
The size and dynamics of the events workforce and culturally diverse audiences means there is a continual requirement for sophisticated managers and analysts.

Међутим, и коментаторе и аналитичаре узнемиравају симптоми који могу да детонирају током ових неколико недеља до избора.
However, commentators and analysts are worried about symptoms that may blow up in the weeks running up to Election day.

Али то је само почетак- више ВирусТотал функција за аналитичаре за безбедност предузећа је на путу, обећава нова компанија за сигурност.
But it's just the start- more VirusTotal features for enterprise security analysts are on the way, the new security company promises.

Ове особине чине Аналитичаре одличним стратешким мислиоцима, али такође изазивају тешкоће када су друштвене или романтичне активности у питању.
These traits make Analysts excellent strategic thinkers, but also cause difficulties when it comes to social or romantic pursuits.

То је, наравно, неизвесно али је извесно да ће, бар за аналитичаре, поред осталог, бити занимљиво и питање ко или шта је утицао на то да МУП повуче овај потез.
We cannot be sure about this, of course. But what is certain is that, at least for the analysts, the question of who or what made the Ministry of Interior withdraw this move will be very interesting.

Ове особине чине Аналитичаре одличним стратешким мислиоцима, али такође изазивају тешкоће када су друштвене или романтичне активности у питању.
These traits make Analyst personality types excellent strategic thinkers but can cause difficulties when it comes to social or romantic situations.

Мастер програм у Глобалном предузетништву, економији и менаџменту( ГЕЕМ) има за циљ да пружи будућим менаџерима, предузетницима и примењеној економији аналитичаре са снажним вештинама у менаџменту, иновацијама, интернационализацији и економији.
The master program in Global Entrepreneurship, Economics and Management(GEEM) aims at providing future managers, entrepreneurs and applied economics analysts with strong skills in management, innovation, internationalization and economics.

Овај програм је такође погодан за финансијске аналитичаре, рачуноводствене стручњаке, као и за менаџере који желе да прошире своје вештине како би укључили знање из области финансија и рачуноводства…[-].
This program is also well suited for financial analysts, accounting experts, a well as managers that wish to expand their skills to include knowledge in the areas of finance and accounting.

Позивајући се на аналитичаре, чија имена се не наводе, лист пише да су руски медији на енглеском језику утицали на резултат кампање за излазак Велике Британије из ЕУ.
According to the analysts, whose names are unknown, the newspaper writes that the English-language Russian media has influenced on the result of the UK's exit campaign from the UN.

Oba analitičara kažu da su novi napadi verovatni.
Both analysts say new attacks are probable.

Neki politički analitičari podjednako su zabrinuti.
Some political analysts are equally concerned.

Analitičari ne mogu staviti ih.
Analysts can't place'em.