АПЕТИТИ на Английском - Английский перевод

• appetite
• appetites

Примеры использования Апетити на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Њени апетити су порасли.
Its appetite has grown.

Њихови политички апетити су задовољени.
Those appetites were satisfied.

Њихови апетити су незајаживи.
Their appetites are insatiable.

Њихови политички апетити су задовољени.
Our moral appetites were satisfied.

Апетити су порасли до 2 милиона долара!
And his appetite has grown to $2 million!

Њен савјет и апетити су нестварни!
Their energy and appetite are unmatchable!

Велики апетити могу се појавити у малим пакетима.
Big appetites can come in small packages.

Њихови политички апетити су задовољени.
It satisfies their political appetites.

Викторови апетити су постали прејаки.
Victor's appetites were becoming too public.

И апетити долазе, као што је познато, за време јела.
Appetite, as it is known, comes during meal.

Не би ме изненадило да сте сами организовали овај напад. Да би сте задовољили ваш апетити за ратом.
Now I wouldn't be surprised if you had arranged this attack yourselves… to whet your people's appetite for battle.

Но, и апетити долазе, као што је познато, за време јела.
But the appetite, as known, comes with eating.

Нема разлога, имајући у виду растући глобални апетити за то, да се тај раст не настави много даље.
There's no reason why, given the growing global appetite for it, this inward investment shouldn't grow much further.

Апетити Пентагона нису ограничени само на Западну Украјину.
The appetite of the Pentagon isn't at all limited to only Western Ukraine.

Када од живота правимо холивудску продукцију, наша деца почну да се осећају као публика и њихови апетити за забавом расту.
When we make life a grand production, our children become audience members and their appetite for entertainment grows.

Но, и апетити долазе, као што је познато, за време јела.
But it seems that the inspiration, like appetite, comes in the process of eating.

Када покушавамо да живот своје деце претворимо у велику креативну и забавну авантуру, наша деца постају публика а њихови апетити расту.
When we make life a grand production, our children become audience members and their appetite for entertainment grows.

Али апетити новорођенчади су велики, па се понекад дешава да нема довољно млека.
But the appetites of newborns are great, so sometimes it happens that there is not enough milk.

Немачка и Кина се суочавају са чињеницом да апетити њихових потрошача за робом опадају, било да је то због конкуренције цена или економског опадања.
Germany and China are dealing with the fact that their customers' appetites for goods are declining-- whether because of price competition or because of economic decline.

Амбиције и апетити западњачких држава су нарасли и оне се сада све чешће постављају између родитеља и деце као врховни ауторитет и арбитар.
The ambitions and appetites of Western states have grown and they are now increasingly placing themselves between parents and children as supreme authority and arbitrator.

Оплемењен шећер, јер има тако снажан утицај на награде центру мозга, је најчешћи разлог апетити људи и даље тако високо у току дана", каже Пееке.
Refined sugar, because it has such a powerful effect on the brain's reward center, is the most common reason people's appetites remain so high throughout the day,” says Peeke.

Зато човекови апетити, иако оправдани сами по себи, треба да буду обуздани и контролисани моралном свешћу.
And therefore man's appetites, though justified in themselves, must be restrained and controlled by moral consciousness.

Без обзира да ли си становник овог прелепог града или добродошао посетиоца, ова листа ће имати стомаци завијају, уста заливање и апетити зујање! На твој знак….
Whether you're a resident of this beautiful city or a welcomed visitor, this list will have stomachs howling, mouths watering and appetites buzzing! On your mark….

Европа треба да врши економски и политички притисак на РФ( циљева за то је много- украјински апетити се простиру од Крима до Кубања, Орла, Таганрога и Вороњежа);
Europe needs to exert economic and political pressure on the Russia(objectives for this are many- Ukrainian appetites extends from the Crimea to Kuban, Orla, Rostov and Voronezh);

Нажалост, тако безобразан период се завршава врло брзо, јер апетити увијек расту заједно са могућностима, а ресурси за почетак барем пасивног прихода су већ исцрпљени.
Unfortunately, such a cloudless period comes to an end very quickly, since the appetites always grow along with the opportunities, and the resources to start getting at least passive income are already exhausted.

Уочи Првог светског рата било је видљиво да се поједине земље убрзанонаоружавају, да паралелно јачају њихови апетити за туђим територијама ибогатствима.
On the eve of the First World War, it was obvious that certain countries were rapidly arming, and, in parallel, that their appetites for territories and resources were growing.

Заједно с еколошким проблемима како расту наши апетити за фосилним горивима у свијету, питања да ли има довољно резерви нафтне нафте како би се задовољила потражња и какве ће бити посљедице њеног извлачења, никада нису биле релевантније.
As our world's appetite for fossil fuels grows, the questions of whether there are enough petroleum oil reserves to satisfy demand, and what the consequences of its extraction will be, have never been more pertinent.

Према мишљењу стручњака, жеља руководства„ Нафтогаса“ да изгради такву вишестепену шему транзита може имати везе са интересима саме компаније, а финансијски„ апетити“ њеног врха одавно нису тајна.
According to experts, the desire of Naftogaz's management to build such a multi-stage transit scheme may be related to its own interests- the financial“appetites” of the top of the company have not been a big secret for a long time.

Са таквом неизвјесношћу у цијенама, заједно с еколошким проблемима како расту наши апетити за фосилним горивима у свијету, питања да ли има довољно резерви нафтне нафте како би се задовољила потражња и какве ће бити посљедице њеног извлачења, никада нису биле релевантније.
With such uncertainty in pricing, coupled with environmental concerns as our world's appetite for fossil fuels grows, the questions of whether there are enough petroleum oil reserves to satisfy demand, and what the consequences of its extraction will be, have never been more pertinent.

Недостатак апетита, летаргија и константан дијареја могу бити фатални.
Lack of appetite, lethargy and constant diarrhea can be fatal.