АУТОНОМНИМ ЗАЈЕДНИЦАМА на Английском - Английский перевод

• autonomous communities

Примеры использования Аутономним заједницама на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Аутономним заједницама.
The Autonomous Communities.

Неким аутономним заједницама.
Some Autonomous Communities.

Аутономним заједницама Шпаниј е.
Autonomous communities of Spain.

Хомологатирани тренинг у свим аутономним заједницама.
Approved training in all the autonomous communities.

Одобрено у свим аутономним заједницама и неопходно за употребу дефибрилатора у готово свим.
Approved in all the autonomous communities and required for the use of the defibrillator in almost all of them.

Члан КСНУМКС Акредитација ентитета са сједиштем у другим аутономним заједницама.
Article 11. Accreditation of entities based in other Autonomous Communities.

Обука је одобрена у свим аутономним заједницама и потребна за употребу дефибрилатора у готово свим.
Approved training in all the autonomous communities and required for the use of the defibrillator in almost all of them.

И региструјемо се без додатних трошкова за ученике у различитим аутономним заједницама.
And we register at no additional cost to the students in the different autonomous communities.

Прикључни терминал је у складу са важећим прописима у аутономним заједницама у којима је уградња обавезна.
The connection terminal complies with current regulations in the autonomous communities where installation is mandatory.

Ново законодавство има и добре, а не тако добре ствари, као што је то случај у многим аутономним заједницама Шпаније.
The new legislation has good things and not so good things, like many decree in other Autonomous Communities of Spain.

Обука одобрена у свим аутономним заједницама и потребна за употребу полуаутоматских спољних дефибрилатора( ДЕСА) и основну животну подршку.
Approved training in all the autonomous communities and required for the use of semi-automatic external defibrillators(DESA) and basic life support.

Зашто се све више и више преносних дефибрилатора инсталира у аутономним заједницама широм Шпаније?
Why are more and more portable defibrillators installed in autonomous communities throughout Spain?

Наше делегације са канцеларијама и локацијама широм Шпаније, имамо комерцијалне саветнике, техничаре и тренере у свим аутономним заједницама.
Our delegations with offices and locations throughout Spain, we have commercial advisers, technicians and trainers in all the autonomous communities.

Пројекат Лифегуард нуди обуку која се директно одобрава у свим аутономним заједницама са прописима који се тичу обуке у дефибрилаторима.
The Salvavidas Project offers training directly by being approved in all the autonomous communities with regulations regarding the training in defibrillators.

Инсталација спољних дефибрилатора, одржавање, резервни делови, поправке, обука и употреба дефибрилатора, регистрација у аутономним заједницама.
Installation of external defibrillators, maintenance, spare parts, repairs, training and use of the defibrillator, registration in Autonomous Communities.

Он Пројекат спасилачке службе Одобрено је у свим аутономним заједницама за подучавање ових курсева и рециклирање, имајте на уму да је потребно формирати и рециклирати много ентитета.
The Lifeguard Project is approved in all the Autonomous Communities to teach these courses and recycling, remember that many entities need to be trained and recycled.

Наше делегације са канцеларијама и локацијама широм Јужне Америке, имамо комерцијалне саветнике, техничаре и тренере у свим аутономним заједницама.
Our delegations with offices and locations throughout South America, we have commercial advisers, technicians and trainers in all the autonomous communities.

Астурија Придружује се Андалузији, Канарији, Каталунији и Еускади као јединим аутономним заједницама које регулишу уградњу дефибрилатора са обавезом, зависно од различитих аспеката.
Asturias joins Andalucía, Canarias, Cataluña and Euskadi as the only autonomous communities that regulate the installation of defibrillators with obligation depending on different aspects.

У неким аутономним заједницама обавезно је дефибрилаторе трајно прикључено на мрежу за хитне случајеве КСНУМКС, тако да у тренутку њихове употребе активирају мрежу за случај нужде.
In some Autonomous Communities it is mandatory that the defibrillators are permanently connected to the 112 emergency network, so that at the time of their use they activate the action of the emergency network.

Кардио-заштитна услуга одобрена према прописима различитих аутономних заједница за употребу и уградњу спољних дефибрилатора у јавним и приватним просторима, одобреним објектима у свим аутономним заједницама Шпаније, сертификујемо ваш кардио-заштићени простор.
Certified cardioprotection service according to regulations of the different autonomous communities for the use and installation of external defibrillators in public and private spaces, approved facilities in all the autonomous communities of Spain, we certify their cardioprotected space.

Пројект Лифегуард присутан је у свим аутономним заједницама са инсталираним више од КСНУМКС дефибрилатора, помажући становништву са лаким приступом дефибрилаторима и обуком кроз наше кампање солидарности.
Proyecto Salvavidas is present in all autonomous communities with more than 11.000 installed defibrillators, helping the population with easy access to defibrillators and training through our solidarity campaigns.

У неким аутономним заједницама обавезно је дефибрилатор у спортским објектима трајно прикључен на мрежу за хитне случајеве КСНУМКС, тако да у тренутку коришћења активирају перформансе мреже за ванредне ситуације.
In some Autonomous Communities it is mandatory that defibrillators in sports facilities are permanently connected to the 112 emergency network, so that at the time of use they activate the action of the emergency network.

Наше делегације и сједиште пројекта Лифегуард, делегације у свим аутономним заједницама, имају консултације за кардиопротекцију подручја, комерцијалне савјетнике у вашем подручју, техничаре за дефибрилаторе и академије са цертифицираним тренерима у СВБ и ДЕА у свим аутономним заједницама.
Our delegations and central offices of the Lifeguard Project, delegations in all the autonomous communities, we have consultancy for the cardioprotection of zones, commercial advisors in your locality, technicians in defibrillators and academies with certified trainers in SVB and DEA in all the autonomous communities.

Ресурси аутономне заједнице.
Resources Autonomous Communities.

У Шпанији, КСНУМКС су аутономне заједнице којима је потребна кардиопротекција у различитим јавним просторима.
In Spain 7 are the autonomous communities which require cardioprotection in different public spaces.

Аутономне заједнице.
Autonomous Communities.

Аутономних заједница.
The Autonomous Communities.

Аутономних заједница државе.
The Autonomous Communities the State.

Аутономне заједнице.
The Autonomous Communities.

Друге аутономне заједнице.
Other Autonomous Communities.