АУТОРИТАТИВНИ на Английском - Английский перевод

• authoritative
• authoritarian

Примеры использования Ауторитативни на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Демократски или Ауторитативни систем.
Democratic or authoritarian regime.

Будите ауторитативни, али не прејаки или строги.
Be authoritative, but not too forceful or strict.

Доћи ће да вас виде као ауторитативни извор на ову тему.
They will come to see you as an authoritative source on this topic.

Ауторитативни родитељи имају високу контролу и топлину.
Authoritative parents show high levels of warmth and control.

Ако нема удружења, користите ауторитативни тумач сања.
If there are no associations, use an authoritative interpreter of dreams.

Ауторитативни” су, а не“ ауторитарни” и“ попустљиви”.
They are"authoritative" rather than"authoritarian" or"permissive".

Његови одговори на ова питања су јасни, ауторитативни и изненађујући.
His answers to these questions are lucid, authoritative and surprising.

Можда је њен ауторитативни стил који га интригира,' Ти си идиот!
Maybe it's her authoritative style that intrigues him,(‘You're an idiot!' is one of her popular phrases.)!

Међутим, морате бити сигурни да сте ауторитативни извор број један на ову тему.
However, you need to make sure you are the number one authoritative source on the topic.

Најбоље за: Краљ пикова је идеално за мушкарце који су доминантни и ауторитативни.
Best Suitable For: The king of spades is ideally for men who are dominant and authoritative.

Требало би да сте организовани, аналитички, ауторитативни и самоуверени у вашим пресудама.
You should be organized, analytical, authoritative and confident in your judgements.

Ауторитативни издавачи игара и обични играчи били су задивљени у могућности конзоле.
Authoritative game publishers and ordinary gamers were amazed at the capabilities of the console.

Очито Нови завет снабдева најјасније, и само је оно ауторитативни водич за хришћане.
Evidently the New Testament furnishes the clearest, and only authoritative guide for the Christian.

Ауторитативни родитељ успева да доведе у равнотежу јасна ограничења са интимном породичном атмосфером.
Authoritative parents… manage to balance clear limits with a nurturing home environment.

Има безброј аутора који говоре исте идеје као ауторитативни писци, а на сличан начин.
There are countless authors who are musing the same ideas as authoritative writers, and in similar ways.

Поента је у томе да ауторитативни социјализам- Марксов комунизам, захтева јаку централизацију државе.
The point is that authoritarian socialism, Marxist communism, demands a strong centralization of the state.

Ауторитативни родитељи очекују да деца постану зрелија од својих вршњака, да ће бити испред својих година.
Authoritative parents expect children to become more mature than their peers, that they will be ahead of their age.

Изборе су често злоупотребљавали ауторитативни режими или диктатуре да оставе лажан утисак демократије.
Elections have often been used by authoritarian regimes or dictatorships to give a false sense of democracy.

Нежна места: ауторитативни приказ локалног блогера о најбољем куповином Цхристцхурцх-у, једењу и пијењу.
Neat Places: A local blogger's authoritative view of the best of Christchurch's shopping, eating and drinking.

Храна окупља 11 земаља, највише ауторитативни асоцијација храна и баци маслинову гранчицу, уради нешто!
Food brings together 11 countries, the most authoritative food association also throw an olive branch, do something!

Свјетска метеоролошка организација је систем Уједињених нација, ауторитативни глас о Времену, клими и води.
The World Meteorological Organization is the United Nations System's authoritative voice on Weather, Climate, and Water.

Постало је јасно да недостатак слободе није нужно везан за само један тоталитарни и ауторитативни режим.“.
It became evident that the lack of freedom is not inevitably connected with only one evil totalitarian and authoritarian regime.

Хортифлорекпо је био највећи и ауторитативни међународни сајам у индустрији цвећарства, хортикултуре, и башти у Кини.
Hortiflorexpo has been the largest and most authoritative international trade show in the industry of floriculture, horticulture, and gardening in China.

Ова стратегија са троје стране је веома корисна јер вам помаже да направите ауторитативни сајт на који Гоогле верује.
This three-pronged strategy is quite useful because it helps you build an authoritative site that Google trusts.

Међутим, његове нескривене политичке амбиције, ауторитативни карактер, и можда највише од свега, модернизам који је испољавао, изгледа да су одиграли одлучујућу улогу у његовом неуспеху.
Meanwhile his undisguised political ambitions, authoritarian character and, above all, his modernism seemed to have played a decisive role in his defeat(4).

Интернационални универзитет" МИТСО" је основан од стране Федерације синдиката Белорусије, ауторитативни јавне организације, са преко 4 милиона чланова.
The International University“MITSO” was founded by the Federation of Trade Unions of Belarus, an authoritative public organization, with over 4 million members.

Популистички, прагматични, ауторитативни, лукави тактичар- годинама након што је ушао у врх руске политике западни посматрачи још увек се питају које су праве намере Владимира Путина.
Populist, pragmatist, authoritarian, cunning tactician- years after he rose to the top of Russian politics Western observers still wonder about Vladimir Putin's true motivations.

У традицији Реформације иу складу са светским еванђелистичким покретом, ми проучавамо Библију као примарни и ауторитативни извор хришћанског живота и мишљења.
In the Reformation tradition and in line with the world-wide evangelical movement, we study the Bible as the primary and authoritative source for Christian life and thinking.

Франко и остали генерали, који су се побунили против Републике, представљају традиционални ауторитативни конзервативизам, радије ослоњен на монархију и Католичку цркву, него на радикални и друштвено реформисајући фашизам.
Franco and the other generals who rebelled against the Republic represented a traditional, authoritarian conservatism, leaning on monarchy and the Catholic Church, rather than radical and socially reformist fascism.

Све веће политичке тензије су проузроковале да конзервативни врх совјетске армије и Комунистичке партије да у августу 1991. године изврше државни удар како би збацили Горбачова и поново успоставили ауторитативни и чврст централизовани режим.
The increasing political unrest led the conservative establishment of the Soviet military and the Communist Party to attempt a coup d'état to oust Gorbachev and re-establish an authoritarian and strong central regime in August 1991.