БЕЗГРЕШАН на Английском - Английский перевод

• sinless
• blameless
• without sin
• at fault

Примеры использования Безгрешан на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Он је безгрешан.
He is without sin.

Ипак, ни он није безгрешан.
But he's not blameless.

Да је био безгрешан од зачећа;
That she was sinless since conception;

Само је Он безгрешан.
Only he is blameless.

Остао безгрешан током свог живота;
Remained sinless throughout her life;

Исус је био безгрешан 1.
Jesus was sinless 1 Pet.

Зато што у том случају ти ниси безгрешан.
This is because you are not at fault.

Да је Исус Христос живео безгрешан живот на земљи.
Jesus Christ lived a sinless life on earth.

Зато што у том случају ти ниси безгрешан.
In that scenario, you are not at fault.

Да је Исус Христос живео безгрешан живот на земљи.
Believe that Jesus Christ lived a sinless life on earth.

Зато што у том случају ти ниси безгрешан.
In that case, you might not be at fault.

Ако је Исус био безгрешан, све што је учио је било апсолутно истина.
Since Jesus is God, everything He taught was true.

Свако од нас је" безгрешан".
None of us are“blameless”.

Хуманост: Човечанство је створено безгрешан.
Humanity: Humanity was created sinless.

Ипак, ни он није безгрешан.
But he certainly isn't blameless.

Пошто је Господ наш Исус Христос безгрешан….
Since our Lord Jesus Christ was without sin….

Ако је Исус био безгрешан, све што је учио је било апсолутно истина.
If Jesus is God, then everything He taught MUST be absolutely true.

Зато што у том случају ти ниси безгрешан.
This is the case because you are not at fault.

Белешка: Исус је био безгрешан, јер је био потпуно-Бог и потпуно човек-.
Note: Jesus was sinless because he was wholly-God and wholly-man.

Да се разумемо, нико не каже да је Јеремић савршен, или безгрешан.
Of course, no one is saying that Christians are perfect or sinless.

Исус, мада безгрешан, је крстио Свети Јован на почетку Његове јавне службе;
Jesus Himself, though sinless, was baptized by Saint John at the start of His public ministry;

Они који верују да је Исус био ожењен не верују да је био безгрешан или да је био Месија.
Those who believe Jesus was married do not believe that He was sinless, or that He was the Messiah.

Кроз дедукција, можемо закључити да је био безгрешан од зачећа, ergo her Иммацулате Цонцептион.
Through deductive reasoning, we can conclude that she was sinless from conception, ergo her Immaculate Conception.

Онда она добија различита имена форебедјерска, континуирано невин, безгрешан, надеформедлерска и ко-Редеемерс.
Then she gets different names förebedjerska, continuous virgin, sinless, nådeförmedlerska and co-redeemers.

Да је Сатана победио, он би постао Бог, по твојој дефиницији и зато што би био свемоћан и безгрешан.
If Satan had won, he would become God, according to your definition, because it would be all-powerful and without sin.

Не постоји улазна такса, али локални домар, који чува мјесто безгрешан, ће тражити“ савјет” док одлазите.
There is no entrance fee, but the local caretaker, who keeps the place immaculate, will ask for a“tip” as you leave.

Месец дана после овог састанка, двојици локалних омладинских функционера рекао је да„ нико није безгрешан, па ни друг Тито“.
One month after this meeting, Simić told two local youth officials that"no one is sinless, not even comrade Tito.".

Сви су тачно попуњена, укључујући и његову чудесну рођења, безгрешан живот, његова многа чуда, смрти и васкрсења.
All are filled accurately, including his miraculous birth, sinless life, His many miracles, death and resurrection.

Пошто је Господ наш Исус Христос безгрешан… он није био подложан смрти, због тога што је смрт кроз грех ушла у свет.
Since our Lord Jesus Christ was without sin, He was not subject to death, since death came into the world through sin..

Вечно безгрешан и вечно бесмртан Он је походио трулежно гробље људског рода свуда просипајући цвеће бесмртности.
Eternally sinless and eternally immortal, He passed through the graveyard of the human race, scattering the flowers of immortality as He went.