Примеры использования Безуспешно на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И даље безуспешно покушавам.
But I keep unsuccessfully trying.Безуспешно трагајући за њом.
Had been pursuing her unsuccessfully.Била је покренута и петиција, али безуспешно.
An appeal was lodged but failed.Покушавајући безуспешно да му помогну.
Russia tried unsuccessfully to help him.И они су јој тражили документа, безуспешно.
He sued the paper, unsuccessfully.Особа безуспешно покушава да смањи коцкање.
The person has unsuccessfully attempted in order to gambling.Хајдн се успротивио принцу, али безуспешно.
Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.Особа безуспешно покушава да смањи коцкање.
The person has unsuccessfully attempted to scale back gambling.Леђа се може третирати годинама и безуспешно.
The back can be treated for years, and unsuccessfully.Особа безуспешно покушава да смањи коцкање.
The individual has unsuccessfully attempted to cut back gambling.Тражили смо помоћ и од државе али безуспешно.
Indonesia tried to ask for help from the United States, but failed.Неколико пута безуспешно покушава да се врати борбама.
He tried unsuccessfully several times to return to political life.Многи од ових људи такође су безуспешно покушали друге третмане.
Many of these people have also unsuccessfully tried other treatments.Мој муж и ја смо безуспешно покушали да замислимо пет година.
My husband and I had tried unsuccessfully to conceive for 5 years.Роџерс је покушао да протури исти нацрт закона 2015., мада безуспешно.
Rogers tried to pass the same bill in 2015 but did not succeed.Већ дуги низ година, безуспешно се бори са боловима у зглобовима?
For many years, unsuccessfully struggling with pain in the joints?Ристић каже да упорно покушава да оде у затвор, али безуспешно.
Ristic says he is persistently trying to go to jail, but unsuccessfully.Већ дуги низ година, безуспешно се бори са простатом и потентношћу?
For many years unsuccessfully struggling with PROSTATE and POTENTIAL?Лекари су двадесет минута покушавали реанимацију алибило је безуспешно.
Doctors tried to revive him for 20 minutes,but it was unsuccessful.Пробала сам све безуспешно пре него што су ми препоручили ове таблете.
I tried everything unsuccessfully, before I was given these pills.Покушавали сте да смањите време проведено на друштвеној мрежи, али безуспешно.
You have tried already to cut down the time spent online but failed;У почетку безуспешно, одлазе у Флемиш Кеп, где им се срећа знатно побољшава.
Initially unsuccessful, they head to the Flemish Cap, where their luck greatly improves.Такви предлози су изношени неколико пута у Конгрес, али безуспешно.
Similar proposals have been submitted to Congress several times, but without success.Констанс Пенсвик-Смит радила је безуспешно да оживи фестивал у раздобљу 1910-1920.
Constance Penswick-Smith worked unsuccessfully to revive the festival in the 1910s-1920s.Већина људи у блогу након што су покушали неколико софтвера као што сам урадио са безуспешно.
Most people blogged after they had tried several software's like I did with no avail.У прошлости су стручњаци ЦИА и НСА, па чак и окултисти,покушавали безуспешно да одгонетну рукопис.
In the past, specialists from the CIA andNSA tried, and failed, to decipher the manuscript.Али, поред тога,документи који потврђују исплату алиментације поднесу се безуспешно.
But in addition to this,documents that confirm the payment of alimony are submitted without fail.Током векова разни владари су безуспешно покушавали да уједине немачке државе све до Бизмарковог времена.
Over the centuries various rulers had tried to unify the German states without success until Bismarck.Сваки напор је учињен да га оживи на лицу места, акасније у локалној болници, али безуспешно.
Every effort was made Пејн је прихватио одбијање и безуспешно пробао да разговара са својим пријатељем Ирвингом да је и он запроси.
Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself.
