БЕОГРАДСКОЈ на Английском - Английский перевод

• belgrade
• beogradska

Примеры использования Београдској на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Београдској тврђав.
Belgrade Fortress.

Тавернама Београдској тврђави.
The Belgrade Fortress.

Београдској опери.
The Belgrade Opera.

Концерти на Београдској тврђави.
Concerts at Belgrade Fortress.

Београдској Арени.
The Belgrade Arena.

Нурејеву Београдској филхармонији.
Nureyev The Belgrade Philharmonic Orchestra.

Београдској тврђави.
Belgrade Fortress.

Налази се у београдској општини Чукарица.
It is located in Belgrade's municipality of Čukarica.

Београдској берзи.
Belgrade Stock Exchange.

Оснивач театра Нова осећајност у старој београдској Пивари( 1981).
Founder,“New Sensibility” theatre at old Belgrade brewery(1981).

Београдској арени ОТ Бенд.
Belgrade Arena OT Bend.

Ова општина је касније припојена београдској општини Палилула 1965.
This municipality was annexed to the Belgrade's municipality of Palilula in 1965.

Београдској филхармониј.
The Belgrade Philharmonic.

НИС је компанија са највећом тржишном капитализацијом на Београдској берзи.
NIS is a company with the highest market capitalization on the Belgrade Stock Exchange.

Београдској филхармонији.
The Belgrade Philharmonic.

Чији то благи глас, сличан очевом, спасава одбеглог дечака у београдској зимској ноћи?
Whose is the gentle voice, resembling father's, which saved the runaway boy in a Belgrade winter night?

Београдској отвореној школи.
The Belgrade Open School.

Ујутро 31. децембра на једној београдској пијаци Шпиц и Ђоша продају прасиће и јелке.
On the morning of 31st December at a Belgrade market, Spic and Djosa are selling baby pigs and Christmas trees.

Се Београдској филхармонији.
The Belgrade Philharmonic.

Био је члан КПЈ, али непознат београдској полицији, јер је студирао у иностранству.
He was the member of the CPY, but unknown to the Belgrade police, because he studied abroad.

Београдској берзи НИС.
The Belgrade Stock Exchange NIS.

У периоду од 1999. године до 2001. године радила је у Београдској банци а. д., у Сектору за истраживање и развој.
From 1999 to 2001, she worked at the Research and Development Department of Beogradska banka a.d.

Београдској филхармонији Рок.
The Belgrade Philharmonic Deadline.

Онда су је позвали да буде асистент систем администратора у Београдској отвореној школи( БОШ).
Then she received the invitation to be an assistant system administrator at Beogradska otvorena škola(Belgrade Open School).

Београдској саборној цркви францисканцима.
Belgrade Main Catedrale.

Када је Драга завршила школу, 28. августа 1883. године удала се за Светозара Машина у београдској Саборној цркви.
When Draga graduated from school, on August 28, 1883, she married Svetozar Mašin in the Belgrade Cathedral Church.

Београдској Хали спортова Михајловић.
The Belgrade Sports Hall Mihajlović.

Призор вишебојних кишобрана у београдској улици, који даје људски додир свакодневном животу улице и рутине.
A multicolour umbrellas exposition in a Belgrade street giving a human touch to everyday street life and routine.

Београдској Саборној Цркви Свети х Архангела.
The Belgrade Cathedral Church of Saint Archangels.

Мирјана Јовановић је менаджерка пројеката у Београдској отвореној школи, у програмској области Енергија, клима и животна средина.
Mirjana Jovanovic is a project manager at the Belgrade Open School, in the program area Energy, Climate and Environment.