БЕСПОМОЋНОСТ на Английском - Английский перевод

• helplessness
• powerlessness
• defenselessness
• help
• helpless

Примеры использования Беспомоћност на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Не желиш беспомоћност.
You don't wanna help-.

Његова беспомоћност биће увредљива.
Your help will be priceless.

То се зове беспомоћност.
It's called helplessness.

Има људи који могу да беспомоћност.
There's people here who can help-.

И" Моћ је добра.… Беспомоћност је зла"[ 7].
And“Power is good.… Powerlessness is evil.”[7].

У таквим случајевима осећате потпуну беспомоћност.
In a situation like that you feel totally helpless.

Осећам своју беспомоћност.
I feel my defenselessness.

У таквим случајевима осећате потпуну беспомоћност.
In such cases, you feel your complete helplessness.

Труди се да осетиш сву своју беспомоћност без Њега.
Make sure that your boss feels helpless without you.

То је стање тихог очаја, прихваћена беспомоћност.
It's a state of quiet desperation, accepted helplessness.

Он ми је допустио да осетим потпуну беспомоћност и потпуну слободу.
He made me feel absolutely helpless and absolutely free.

То је њихова жеља, а истовремено и беспомоћност.
This is their wish and, at the same time, their helplessness.

Њихова беспомоћност дира у нашим срцима најплеменитије струне.
Their helplessness touches the noble strings within our hearts.

Жене астеничне жене карактеришу слабост, беспомоћност.
Women-asthenic women are characterized by weakness, helplessness.

Пацијент осећа своју беспомоћност, бескорисност и безвредност.
The patient feels his own helplessness, uselessness and worthlessness.

Реакција те особе је подразумевала интензиван страх, беспомоћност и ужас.
The person's response involved intense fear, helplessness or horror.

Немогућност или беспомоћност може имати озбиљне психичке посљедице.
Inability or helplessness can have serious psychological ramifications.

Ја сам био углавном оптимиста, али понекад беспомоћност ме стварно има доле.
I was mostly optimistic, but sometimes the helplessness really got me down.

Ја сам га оправдао и нашао објашњење за његов инфантилизам и беспомоћност.
I myself justified him and found an explanation for his infantilism and helplessness.

Жена која жели да заинтересује мушкарца мора показати беспомоћност са својим телом.
A woman who wants to interest a man should show helplessness with her body.

Као резултат, јављају се негативне емоције: неразумљивост, неодређеност, беспомоћност.
As a result, negative emotions arise: incomprehensibility, vagueness, helplessness.

Људи са оваквим понашањем увек осећају своју беспомоћност, беспомоћност.
People with this type of behavior always feel their own helplessness, powerlessness.

ДА ПУСТИМ не значи да прихватим беспомоћност, него да схватим да исход није у мојим рукама.
To let go is not to admit powerlessness, which means the outcome is not in my hands.

Жртва, беспомоћност у ситуацији, често осећај кривице- понашање које води депресији.
Sacrifice, helplessness in a situation, often a feeling of guilt- behavior leading to depression.

Још једна чињеница која може да оптерети ваше путовање је беспомоћност коју ће неке жене пронаћи.
Another fact that can burden your trip is the helplessness that some women will find.

Луциан знам у ПЦ суите изгледа као беспомоћност> пресељење пц суите али не могу се проверити.
Lucian know in PC suite looks like help-> resettlement pc suite but can not be checked.

Учена беспомоћност обично прати комплекс жртве, иако је изражена нешто другачије.
Learned helplessness usually accompanies the victim complex, although it is expressed somewhat differently.

ДА ПУСТИМ не значи да прихватим беспомоћност, него да схватим да исход није у мојим рукама.
To let go is to admit powerlessness, which means the outcome is not in my hands but in my Lord's hands.

За индивидуално оријентисани стил интеракције, ропство, несигурност и беспомоћност су својствени.
For an individual-oriented interaction style, servitude, insecurity, and helplessness are inherent.

Пацијенти акутно осећају своју беспомоћност, али стварни проблеми не звуче у идејама само-инкриминације.
The patients acutely feel their helplessness, but real problems do not sound in the ideas of self-blame.