БИЛАТЕРАЛНЕ на Английском - Английский перевод

• bilateral

Примеры использования Билатералне на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Билатералне серије која.
A Bilateral Series.

Сарадњи билатералне.
Bilateral Cooperation Plan.

Обично се миоклоније налазе билатералне.
Usually myoclonias are found bilateral.

Чуо сам билатералне дисање.
I heard bilateral breath sounds.

Аномалија је често билатералне природе.
Anomaly is often bilateral in nature.

Изгледа да билатералне стопала прелома.
It looks like bilateral foot fracture.

Билатералне одбрамбене консултације у Лондону.
Bilateral defence consultations in London.

Године умро од билатералне упале плућа.
In 2003, Filatov died from bilateral pneumonia.

ЕУ не може и неће да увози билатералне спорове.
The EU cannot and will not import bilateral disputes.

Они могу направити билатералне фиксације између ћелија.
They can make bilateral, fixing between the cells.

Написали су да морамо да решимо билатералне односе.
They wrote that we must resolve our bilateral relations.

Билатералне консултације државних секретара МСП И.
Bilateral consultations of State Secretary's of the MFA I.

Кинеско-амерички трговински рат преобликовао је наше билатералне однос.
The China-US trade war is reshaping this bilateral relationship.

Билатералне или комбиноване( неколико одвојених формација).
Bilateral or combined(several separate formations).

Иванцов је нагласио да напредују билатералне културне и хуманитарне размјене.
Ivantsov stressed that bilateral cultural and humanitarian exchanges were progressing.

Билатералне политичке консултације са Аргентином уторак, 11. октобар 2016.
Bilateral political consultations with Argentina Tuesday, 11 October 2016.

Триколор ТВ" је покренуо услугу билатералне сателитски интернет приступ, наводи се у материјалима оператера.
Tricolor TV has launched a service two-way satellite Internet access, according to the materials of the operator.

Одржане билатералне политичке консултације са Уругвајем четвртак, 13. октобар 2016.
Bilateral political consultations with Uruguay Thursday, 13 October 2016.

X 2 π( ω){\ displaystyle X_{ 2\ pi}(\ omega)} је Фуријеов ред која се такође може изразити у смислу билатералне Z-трансформације.
X 2 π( ω){\displaystyle X_{2\pi}(\omega)} is a Fourier series that can also be expressed in terms of the bilateral Z-transform.

Унапређење билатералне економске сарадње и могућности нових инвестиција Немачке у Србију.
Improving the bilateral economic cooperation and possibility of new investments of Germany in Serbia.

Праћење међународних економских односа и мултилатералне, регионалне и билатералне сарадње са другим државама и организацијама и њихов развој.
Monitoring international economic relations and multilateral, regional and bilateral cooperation with other countries and organizations and their development.

Билатералне политичке консултације између министарстава спољних послова Србије и Азербејџана одржане у Бакуу петак, 20. април 2018.
Bilateral political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of Serbia and Azerbaijan held in Baku Friday, 20 April 2018.

Као што је раније известио," Tri boje Tv" у партнерству са Eutelsat Нетворкс 7 септембра покренули у комерцијалну експлоатацију услугу билатералне сателитски интернет приступ.
As previously reported,“Tricolor Tv” in partnership with Eutelsat Networks 7 Sep has launched the service two-way satellite Internet access.

Председници су се сложили да наставе са америчко-Вијетнам одбране политички дијалог и билатералне политичке, безбедносне и одбрамбене дијалог и могућности да прегледа одбране и безбедности односа и разговора о будућој сарадњи.
They agreed to cooperate militarily through the U.S.-Vietnam Defense Policy Dialogue and the bilateral Political, Security, and Defense dialogue to discuss future military cooperation.

Министар Дачић је истакао да Мароко и Србију веже дугогодишње пријатељство и позвао је на даље унапређење билатералне и мултилатералне сарадње.
Minister Dacic underlined that Morocco and Serbia were tied by many years of friendship and called on further promotion of bilateral and multilateral cooperation.

Председници су се сложили да наставе са америчко-Вијетнам одбране политички дијалог и билатералне политичке, безбедносне и одбрамбене дијалог и могућности да прегледа одбране и безбедности односа и разговора о будућој сарадњи.
The Presidents agreed to continue the US-Vietnam Defense Policy Dialogue and the bilateral Political, Security, and Defense dialogue as opportunities to review the defense and security relationship and discuss future cooperation.

Очигледно је у овој ситуацији Лондон прекршио одговарајуће одредбе Бечке конвенције о конзуларним односима из 1963. године и билатералне Конзуларне конвенције из 1965. године.
London is clearly in violation of corresponding provisions of the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 and the Bilateral Consular Convention of 1965.

Договорено је даље унапређење политичког дијалога кроз размену посета на највишем нивоу и интензивирање свих видова билатералне и економске сарадње. Министар Дачић пожелео је добродошлицу и успешан рад новом амбасадору.
It was also agreed to further promote the political dialogue by exchanging visits at the highest level and intensifying all forms of bilateral and economic cooperation. Minister Dacic welcomed the new Ambassador, wishing him success in the performance of his duties.

У разговору је изражен обострани интерес за даље унапређење политичког дијалога кроз размену посета на највишем нивоу, као и за интензивирање свих видова билатералне и економске сарадње.
Mutual interest for further enhancement of political dialogue through exchange of top-level visits and for intensification of all the aspects of bilateral and economic cooperation was expressed in the talks.

Нерић је захвалио генералу Ђингђију на посети делегације Србији и што ће имати могућност да раде на унапређењу билатералне војне сарадње у области здравства у моменту када две државе развијају укупне политичке и економске односе.
Neric thanked General Jing Ji for the visit of his delegation to Serbia and that they will have the opportunity to work on enhancement of the bilateral military cooperation in the field of health care at the time when the two countries develop their overall political and economic relations.