БИЛАТЕРАЛНИ на Английском - Английский перевод

• bilateral

Примеры использования Билатерални на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Билатерални Ралес на пола пута.
Bilateral rales halfway up.

Комисије за билатерални дијалог.
The Commission for Bilateral Dialogue.

Билатерални програм сарадње Амбасаде.
Bilateral Cooperation Programme Embassy.

То може бити билатерални или једнострана.
It can be bilateral or unilateral.

Билатерални Програм државног партнерства.
Bilateral State Partnership Program.

Имали смо дуг билатерални састанак са Руханијем.
We had a long bilateral meeting with Rouhani.

Билатерални синузитис код деце и одраслих.
Bilateral sinusitis in children and adults.

У 7-10% случајева билатерални едем је откривен.
In 7-10% of cases, bilateral dropsy is detected.

Само у 7-10% случајева примећен је билатерални пораз.
In 7-10% of cases, bilateral dropsy is detected.

Могући повреде главе, билатерални кука дислокације.
Possible head injuries, bilateral hip dislocations.

Билатерални стидне рами прелома и разбијена чашице.
Bilateral pubic rami fractures and a shattered acetabulum.

Процес, по правилу, је билатерални, може бити наследан.
The process usually bilateral, may be hereditary.

Билатерални расадници могу послужити као међустанична септа.
Bilateral nurseries can serve as intercellular septa.

Србија нема ниједан билатерални споразум о имунитету.
Serbia does not have any bilateral immunity agreements.

Наши билатерални односи развијају се прилично активно.
Our bilateral relations continue to develop fairly actively.

Подливи и оток на праву доње вилице и билатерални макиллае.
Ecchymosis and swelling to the right mandible and bilateral maxillae.

АТС потписао билатерални споразум о сарадњи са UKAS-ом 19/ 05/ 2018.
ATS signed bilateral agreement on cooperation with NAH 05/01/2018.

Цариградска Патријаршија је почела водити билатерални теолошки дијалог са Евангелистичком Црквом Немачке 1969. године.
The Patriarchate of Constantinople entered into a bilateral theological dialogue with the Evangelical Church of Germany in 1969.

Разлози билатерални синузитис су различите врсте инфекција и вируса усне шупљине и носних….
Reasons bilateral sinusitis are various kinds of infections and….

Касније су одржани билатерални преговори руске и сиријске делегације.
Bilateral negotiations took place between the Russian and Syrian delegations.

Што се тиче координације система социјалног осигурања, ступили су на снагу билатерални споразуми са Аустријом, Бугарском и Словачком.
As regards coordination of social security systems, bilateral agreements with Austria, Bulgaria and Slovakia entered into force.

Најчешће, ово је билатерални полидактилија који се развија у оба екстремитета.
Most often, this is a bilateral polydactyly that is evolving at both extremities.

Редови без фактора n! у имениоцу( сабрани сви цели бројеви n, укључујући и негативне) називају се билатерални гипергеометријски редови.
The series without the factor of n! in the denominator(summed over all integers n, including negative) is called the bilateral hypergeometric series.

У овој линији, имамо билатерални споразум двоструку диплому са Универзитета Соутх Валес( УК) АДЕ за наше студенте.
Along these lines, we have a bilateral dual degree agreement with the University of South Wales(UK) for our ADE students.

КОСТТ и ЕМС ће у року од 3 месеца потписати билатерални оперативни споразум, који ће успоставити и уредити односе између два оператора преносног система.
KOSTT and EMS will sign a bilateral operational agreement within 3 months, establishing and regulating relations between the two Transmission System Operators.

Истакнуто је да је после посете министра Дачића Кишињеву почетком октобра интензивиран политички билатерални дијалог између Србије и Молдавије. Саговорници су се сложили да треба значајно интензивирати економску сарадњу која умногоме заостаје за степеном политичких односа. Посебна пажња је посвећена значају принципа територијалног интегритета обе земље и у том смислу пружена је узајамна подршка.
They underlined that the bilateral political dialogue was intensified between Serbia and Moldova, following the visit by Minister Dacic to Chisinau in early October this year. The interlocutors agreed that economic cooperation should be intensified considerably, realizing that it was, to a large extent, behind the level of our political relations. Special attention was given to the importance of the principle of territorial integrity of both countries, and mutual support extended in this context.

I ovde postoje bilateralna i multilateralna diplomatija.
Then there are multilateral and bilateral organizations.

On treba bilateralni prsima cijev.
He needs a bilateral chest tube.

Билатерална варикоцела је такође ретка, као и десна страна.
Bilateral varicocele is also frequent, while the right-sided is rare.

Liječnik preporuči bilateralna salpingo odstranjenja jajnika.
The doctor recommends a bilateral salpingo-oophorectomy.